AEG Electrolux B9820-5-A Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Messen, Testen & Steuern AEG Electrolux B9820-5-A.
Wir stellen 10 PDF-Handbücher AEG Electrolux B9820-5-A zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.06 MB |

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

5

PROFI VROÈI ZRAK

6

Oprema peèice

7

Pribor peèice

8

Pred prvo uporabo

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

SLOVENŠÈINA

10

DNEVNI ÈAS

10

11Pred prvo uporabo

11

Pregled po menijih

12

3 Ko je dosežena nastavljena

13

Programi za meso

14

GRETJE SP. IN ZG

15

3 Hladilni ventilator

16

Funkcije kuhanja v sopari

19

KUHANJE V SOPARI

20

VROÈ ZRAK+PARA 50%

20

SONDA ZA MESO

21

–—FUNKC. PEÈICE

21

Odstranitev sonde za meso

22

PERUTNINA 2,5 KG

23

--PERUTNINA 1,1 KG

23

OBRNITE MESO

23

TELETINA

24

25Upravljanje s peèico

25

RECEPTI

26

RECEPTI S PARO

26

PEÈENJE-OSTALO

26

ÈEBULNA POGAÈA

26

POSEBNOSTI

27

MASLENO PECIVO

27

SPOMIN 1

28

PICA PAPAS _

29

SHRANJENO

29

PICA PAPAS

29

NASTAVITVE

30

TOVARNIŠKE NAST

31

– NOVA NASTAVITEV

31

ODŠTEVALNA URA

33

TRAJANJE

35

PROGRAMIRANO

37

Èišèenje in nega

39

ZAKLENJENO

39

ÈIŠÈENJE

40

ÈIŠÈENJE S PARO

41

Sistem uparjalnika

42

Osvetlitev peèice

43

Vrata peèice

44

Kaj narediti, ko …

49

2 Embalaža

51

2 Odslužen stroj

51

Navodila za vgradnjo

52

53Navodila za vgradnjo

53

Navodila za vgradnjo54

54

55Navodila za vgradnjo

55

Evropska Garancija

56

57Garancija/servisna služba

57

59Servis

59

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.14 MB |

Portugiesisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

5

VENTILADO

6

7Descrição do aparelho

7

Equipamento do forno

8

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

PORTUGUÊS

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

11

Visão geral do menu

12

–—FUNÇÕES FORNO

13

TRADICIONAL

13

Programas de carne

14

3 Ventilador

16

Funções de cozer a vapor

18

VAPOR HÚMIDO

19

VAPOR INTENSO

20

SONDA TÉRMICA

21

AVES 2,5 KG

23

--AVES 1,1 KG

23

VOLTAR A CARNE

23

Visão geral de MENU RECEITAS

25

3 Para RECEITAS A VAPOR:

26

TARTE DE CEBOLA

27

ESPECIAIS

27

BOLO INSTANTÃNEO

27

GRAVAR MEMÓRIA

28

GRAVAR MEMO 1

28

MINHA RECEITA _

29

GUARDADO

29

MINHA RECEITA

29

MENU BASICO

30

– PORTUGUÊS

31

DEFINIÇÕES FÁBRICA

31

Funções do relógio

33

CONTA-MINUTOS

34

PROGRAMADO

37

BLOQUEIO CRIANÇAS

38

BLOQUEIO

39

Limpeza e manutenção

39

MENU RECEITAS

40

MENU LIMPEZA

40

LIMPEZA <VAPOR>

41

Sistema de produção de vapor

42

Iluminação do forno

43

Porta do forno

44

O que fazer, se …

49

Eliminação

50

Instruções de montagem

51

Instruções de montagem52

52

53Instruções de montagem

53

Instruções de montagem54

54

Estimado Cliente:

55

CONDIÇÕES DE GARANTIA

55

EXCLUSÕES DE GARANTIA

55

Garantia Europeia

56

Assistência técnica

58

59Assistência técnica

59

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.31 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

5

HORKY VZDUCH

6

Vybavení trouby

7

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

DENNI CAS

10

Nabídka v pøehledu

11

–—FUNKCE TROUBY

12

TRADICNI PECENI

12

Programy pro maso

13

3 Chlazení ventilátorem

15

Funkce pro vaøení v páøe

17

VLHKA PARA

18

PARA INTENSIV

19

PECICI SONDA

19

DRUBEZ 2,5 KG

21

--DRUBEZ 1,1 KG

21

OBRATTE MASO

22

TELECI SE SONDOU

22

RECEPTY v pøehledu

23

3 Pro RECEPTY PRO PARU

24

CIBULOVY KOLAC

25

SPECIALNI RECEPTY

25

HOTOVA JIDLA

25

ULOZIT PAMET

26

PAPAS PIZZA _

27

TATOVA PIZZA

27

Funkce hodin

30

NAPROGRAMOVANO

34

DETSKA POJISTKA

35

BLOKOVANI TLACITEK

36

Èištìní a údržba

37

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

38

CISTENI < PARA >

39

Systém tvoøení páry

40

Osvìtlení trouby

41

Dveøe trouby

42

Co dìlat, když

47

Likvidace

48

Pokyny k montáži

49

Pokyny k montáži50

50

51Pokyny k montáži

51

Pokyny k montáži52

52

Zmìny vyhrazeny

56

315947428-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.11 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

5

AER CALD

6

Dotarea cuptorului

7

Accesorii cuptor

8

Înaintea primei utilizãri

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

LIMBA DE UTILIZARE

10

Prima curãþare

11

Deservirea cuptorului12

12

–—FUNCTII

13

SUS SI JOS

13

Deservirea cuptorului14

14

3 Suflantã cu aer rece

16

Funcþii de gãtire cu abur

19

GATIRE CU ABUR

20

ABUR INTENSIV

20

GAINA 2,5 KG

23

--GAINA 1,1 KG

23

ROTISOR

23

VITEL-SONDA

24

25Deservirea cuptorului

25

3 Pentru RETETE CU ABUR:

26

TARTA CEAPA

27

RETETE SPECIALE

27

BUDINCA

27

SALVEAZA MEMORIE

28

MEMORARE RETETE 1

28

PIZZA PAPAS _

29

PIZZA PAPAS

29

SETARI DE BAZA

30

SETARI INITIALE

31

CRONOMETRU

33

PROGRAMAT

37

BLOCARE PT. COPII

38

Curãþarea ºi întreþinerea

39

MENIU RETETE

40

MENIU CURATARE

41

CURATARE <ABUR>

41

Iluminatul cuptorului

43

Uºa cuptorului

44

6. Închideþi uºa cuptorului

49

Pãstrarea curãþeniei

50

Indicaþii privind montajul

52

53Indicaþii privind montajul

53

Indicaþii privind montajul54

54

55Indicaþii privind montajul

55

GARANÞIE EUROPEANÃ

56

57Garanþie/Service

57

59Service

59

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.31 MB |

Norwegisch

Inhaltsverzeichnis

Návod na použitie

3

Bezpeènostné pokyny

3

Popis spotrebièa

5

PROFIHORUCI VZDUCH

6

Vybavenie rúry na peèenie

7

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

SLOVENSKY

9

DENNY CAS

10

11Obsluha rúry na peèenie

11

–—FUNKCIE RURY

12

TRADICNE PECENIE

12

13Obsluha rúry na peèenie

13

3 Chladiaci ventilátor

15

VITALNE PECENIE

18

INTERVAL PLUS

19

SONDA NA MASO

20

HYDINA 2,5 KG

21

--HYDINA 1,1 KG

21

MASO OBRATIT

22

TELACIE MASO

22

Možnosti

23

Struèný preh¾ad RECEPTY

23

3 Pre RECEPTY PRE PARU:

24

CIBULOVY KOLAC

25

SPECIALNE

25

HOTOVY MUCNIK

25

280ûcþ þüþ1ü2.2ü8

26

3 Na zadávanie textu máte k

27

NASTAVENIA

28

Hodinové funkcie

30

NAPROGRAMOVANE

34

BLOK TLACIDIEL

36

Èistenie a starostlivost’

38

CISTENIE

39

CISTENIE S PAROU

39

Systém výrobníka pary

41

Osvetlenie rúry na peèenie

41

Dvierka rúry na peèenie

43

Èo robit’, ak …

48

2 Obalové materiály

49

2 Starý spotrebiè

49

Návod na montáž

50

51Návod na montáž

51

Návod na montáž52

52

53Návod na montáž

53

Návod na montáž54

54

Zmeny vyhradené

56

315947429-B-092009

56

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.32 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

5

HORKY VZDUCH

6

Vybavení trouby

7

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

DENNI CAS

10

Nabídka v pøehledu

11

–—FUNKCE TROUBY

12

TRADICNI PECENI

12

Použití funkcí trouby

13

Programy pro maso

13

3 Chlazení ventilátorem

15

VLHKA PARA

18

PARA INTENSIV

19

PECICI SONDA

20

DRUBEZ 2,5 KG

21

--DRUBEZ 1,1 KG

21

OBRATTE MASO

22

TELECI SE SONDOU

22

RECEPTY v pøehledu

23

3 Pro RECEPTY PRO PARU

24

CIBULOVY KOLAC

25

SPECIALNI RECEPTY

25

HOTOVA JIDLA

25

ULOZIT PAMET

26

PAPAS PIZZA _

27

TATOVA PIZZA

27

NASTAVENI

28

888ûcþ þüþ1ü4.3ü5

31

NAPROGRAMOVANO

34

DETSKA POJISTKA

35

BLOKOVANI TLACITEK

36

Mechanické zajištìní dveøí

37

Èištìní a údržba

38

CISTENI < PARA >

39

Systém tvoøení páry

41

Osvìtlení trouby

41

Dveøe trouby

43

Èištìní a údržba48

48

6. Dveøe trouby zavøete

48

Co dìlat, když

49

2 Obalový materiál

50

2 Starý spotøebiè

50

Pokyny k montáži

51

Pokyny k montáži52

52

53Pokyny k montáži

53

Pokyny k montáži54

54

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.36 MB |

Portugiesisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

5

VENTILADO

6

Equipamento do forno

7

Acessórios do forno

8

Antes da primeira utilização

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

PORTUGUÊS

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

Visão geral do menu

11

–—FUNÇÕES FORNO

12

TRADICIONAL

12

Programas de carne

13

3 Ventilador

15

VAPOR HÚMIDO

18

VAPOR INTENSO

19

SONDA TÉRMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTAR A CARNE

22

Visão geral de MENU RECEITAS

23

3 Para RECEITAS A VAPOR:

24

TARTE DE CEBOLA

25

ESPECIAIS

25

BOLO INSTANTÃNEO

25

GRAVAR MEMÓRIA

26

GRAVAR MEMO 1

26

MINHA RECEITA _

27

GUARDADO

27

MINHA RECEITA

27

MENU BASICO

28

Funções do relógio

30

CONTA-MINUTOS

31

PROGRAMADO

34

BLOQUEIO CRIANÇAS

35

BLOQUEIO

35

Bloqueio mecânico da porta

36

Limpeza e manutenção

37

MENU RECEITAS

38

MENU LIMPEZA

38

LIMPEZA <VAPOR>

38

Sistema de produção de vapor

40

Iluminação do forno

40

Porta do forno

42

47Limpeza e manutenção

47

6. Feche a porta do forno

47

O que fazer, se …

48

2 Material de embalagem

49

2 Aparelho usado

49

Instruções de montagem

50

51Instruções de montagem

51

Instruções de montagem52

52

53Instruções de montagem

53

Instruções de montagem54

54

Assistência técnica

55

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.08 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

Popis spotøebièe

5

HORKY VZDUCH

6

Vybavení trouby

7

Pøíslušenství trouby

8

Pøed prvním použitím

9

SPRACHE EINSTELLEN

9

DENNI CAS

10

První Èištìní

11

Nabídka v pøehledu

12

–—FUNKCE TROUBY

13

TRADICNI PECENI

13

Programy pro maso

14

3 Chlazení ventilátorem

16

Funkce pro vaøení v páøe

18

VLHKA PARA

19

PARA INTENSIV

20

PECICI SONDA

20

DRUBEZ 2,5 KG

22

--DRUBEZ 1,1 KG

22

OBRATTE MASO

22

TELECI SE SONDOU

23

Obsluha trouby24

24

3 Pro RECEPTY PRO PARU

25

CIBULOVY KOLAC

26

SPECIALNI RECEPTY

26

HOTOVA JIDLA

26

ULOZIT PAMET

27

PAPAS PIZZA _

28

TATOVA PIZZA

28

Funkce hodin

31

NAPROGRAMOVANO

35

DETSKA POJISTKA

36

Èištìní a údržba

37

BLOKOVANI TLACITEK

37

888ûcþ þüþ1ü5.0ü5

38

CISTENI < PARA >

39

Systém tvoøení páry

40

Osvìtlení trouby

41

Dveøe trouby

42

Co dìlat, když

47

2 Obalový materiál

49

2 Starý spotøebiè

49

Pokyny k montáži

50

51Pokyny k montáži

51

Pokyny k montáži52

52

53Pokyny k montáži

53

Záruka/Zákaznická služba54

54

Evropská Záruka

55

Záruka/Zákaznická služba56

56

Servis58

58

59Servis

59

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.09 MB |

Englisch

Kroatisch

Inhaltsverzeichnis

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

Opis ureðaja

5

VRUÆI ZRAK

6

7Opis ureðaja

7

Oprema peænice

8

Pribor peænice

8

Prije prvog korištenja

10

SPRACHE EINSTELLEN

10

HRVATSKI

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

11

Rukovanje peænicom12

12

3 Kada se postigne odabrana

13

Primjena funkcija peænice

14

GOR+DONJI GRIJAC

15

3 Kada se postigne podešena

16

3 Rashladni ventilator

16

Funkcije za kuhanje na paru

19

PARNO PEÈENJE

20

INT PEÈENJE 50/50

20

3 Ako se veæ FUNKC. PEÆNICE

21

Važenje ražnja za meso

22

PERAD 2,5 KG

23

--PERAD 1,1 KG

23

OKRENITE MESO

23

SONDA ZA PEÈENJE

24

TELETINA

24

25Rukovanje peænicom

25

3 Za RECEPTI <PARA>:

26

PITA OD LUKA

27

SPECIJALNO PEÈENJE

27

KOLAÈ S MASLACEM

27

SPREMI U MEMO

28

MEMO MJESTA 1

28

TATINA PICA _

29

SPREMLJENO

29

TATINA PIZZA

29

OSNOVNE POSTAVKE

30

TVORNIÈKE POSTAVE

31

– POV NA TVOR POST

31

ZVUÈNI ALARM

33

–—FUNKC. PEÆNICE

34

TRAJANJE

35

PROGRAMIRANO

37

OSIGURANO

38

Èišæenje i njega

39

BLOKADA TIPKI

39

ÈIŠÆENJE

40

ÈIŠÆENJE <PARNO>

41

Sustav za generiranje pare

42

Osvjetljenje peænice

43

Vrata peænice

44

Kako se postupa u sluèaju …

49

Razvrstavanje

50

51Razvrstavanje

51

Uputa za montažu

52

53Uputa za montažu

53

Uputa za montažu54

54

55Uputa za montažu

55

Jamèevna izjava

56

57Garancija/servis

57

Garancija/servis58

58

59Garancija/servis

59

Garancija/servis60

60

Europsko Jamstvo

61

Garancija/servis62

62

Opsluživanje

63

Aeg electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Messen, Testen & Steuern | Größe: 1.35 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Manual de instrucciones

1

Horno múltiple de

1

Índice de materias

2

2 Información medioambiental

2

Instrucciones para el uso

3

Descripción del aparato

5

___________________

6

Equipamiento del horno

7

Accesorios del horno

8

SPRACHE EINSTELLEN

9

888ûcþ þüþ1ü2.0ü0

10

888ûcþ þüþ1ü2.2ü5

10

11Manejo del horno

11

–—FUNC. HORNO

12

CALOR SUP+INF

12

Programas de carne

13

3 Ventilador-enfriador

15

VAPOR SOLO

18

VAPOR PLUS

19

SONDA TERMICA

20

AVES 2,5 KG

21

--AVES 1,1 KG

21

VOLTEAR ASADO

22

SOLOMILLO TERNERA

22

Opciones

23

3 Para RECETAS VAPOR:

24

PASTEL CEBOLLA

25

RECETAS VARIAS

25

PASTEL PRECOC

25

ALMACENAR MEMORIA

26

MEMORIA 1

26

PAPAS PIZZA _

27

GUARDADO

27

PAPAS PIZZA

27

MENU AJUSTES

28

VALORES INICIALES

29

– RESETEAR VALORES

29

AVISADOR

31

DURACION

32

PROGRAMADO

34

BLOQUEO NIÑOS

35

BLOQUEO TECLAS

36

Bloqueo mecánico de la puerta

37

Limpieza y mantenimiento

38

MENU RECETAS

39

MENU LIMPIEZA

39

LIMPIEZA VAPOR

39

Rejillas guías insertables

40

Sistema generador de vapor

41

Iluminación del horno

42

Puerta del horno

43

Limpieza y mantenimiento48

48

¿Qué hacer cuando …

49

2 Material de embalaje

50

2 Aparato viejo

50

Instrucciones de montaje

51

Instrucciones de montaje52

52

53Instrucciones de montaje

53

Instrucciones de montaje54

54

Servicio posventa

55

Weitere Produkte und Handbücher für Messen, Testen & Steuern AEG Electrolux

Modelle	Dokumententyp
E4403-7-W	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux E4403-7-W Uživatelský manuál, 28 Seiten
B9820-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9820-5-M Manual de usuario [sk] , 60 Seiten
BODES-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux BODES-A Manuale utente, 72 Seiten
B9971-5-A EU R08	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9971-5-A EU R08 Uživatelský manuál [es] , 60 Seiten
B9878-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9878-5-M Manual do usuário, 48 Seiten
B8875-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B8875-5-M Manual de usuario [sk] , 52 Seiten
B9831-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9831-5-M Manual de usuario, 56 Seiten
B9931-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9931-5-M Manual de utilizare [pl] [sk] [sk] , 56 Seiten
B9878-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9878-5-M Manual de usuario, 48 Seiten
B9831-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9831-5-M Manual de usuario, 48 Seiten
B9971-5-A	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9971-5-A Manual de utilizare, 60 Seiten
BE3002420M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux BE3002420M Používateľská príručka, 28 Seiten
FM7300G-AN	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux FM7300G-AN Manual do usuário, 32 Seiten
B9971-4-A	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9971-4-A Používateľská príručka, 60 Seiten
BE3002401M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux BE3002401M User Manual, 32 Seiten
B9931-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9931-5-M Používateľská príručka, 56 Seiten
B8831-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B8831-5-M Manual do usuário [de] , 48 Seiten
B9831-5-M	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9831-5-M Manual do usuário [de] [en] , 48 Seiten
B4403-5-B	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B4403-5-B Používateľská príručka, 28 Seiten
B9971-5-A	Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9971-5-A Používateľská príručka, 56 Seiten

AEG Electrolux Geräte