Aeg-Electrolux FAV80860M Bedienungsanleitung

FAVORIT 80860Áõôüìáôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùíÏäçãßåò ÷ñÞóåùò

10Ïèüíç åíäåßîåùíÇ ìðÜñá ðëçñïöïñéþí áðïôåëåßôáé áðü ìßá óåéñÜ öùôåéíþí óôïé÷åßùí, ïé ïðïßåò ÷ùñßæïíôáé óå äýï ôìÞìáôá: ôï áñéóôåñü ôìÞìá áíáöÝñåôáé ó

11ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïýÁõôü ôï êåöÜëáéï ðåñéëáìâÜíåé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷åéñéóìü ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí. ÄéáâÜóôå ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ áõô

12Ôï ìåíïý åðéëïãþí• Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò ( Þ ) ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ ðïõ åðéèõìåßôå. Óôçí ìðÜñá ðëçñïöïñéþí åìöáíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç óáò ó

13ÐñïóáñìïãÞ ìßáò åðéëïãÞò/ñýèìéóçò1. Ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ Þ ñýèìéóç ðïõ èÝëåôå íá ðñïóáñìüóåôå.2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START. Ç ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ ñýèìé

14Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïýÔï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ Þ ìå ìç÷áíéêü ôñüðï.3 Ãéá íá áðïôñáðåß ç óõãêÝíôñùóç áëÜôùí

15ÅÜí ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ óôï "1", ôüôå áðåíåñãïðïéåßôáé ç Ýíäåéîç ôïõ êåéìÝíïõ âïçèåßáò "ÓÕÌÐËÇÑ. ÁËÁÔÉÏÕ&qu

16ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïýÃéá íá áöáéñÝóåôå ôá Üëáôá áðü ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý, èá ðñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå åéäéêü áëÜôé. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí åéäéêü áëÜ

17ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïýÔá óêåýç êáé ôá ðïôÞñéá ãõáëßæïõí êáé åßíáé ðåíôáêÜèáñá åðåéäÞ ôï óôéëâùôéêü åðéôñÝðåé óôï íåñü ðëýóçò íá áðïìáêñõíèåß áðü ôá óê

18Ñýèìéóç äïóïëïãßáò óôéëâùôéêïý3 ÁëëÜîôå ôç äïóïëïãßá ìüíïí åÜí ôá ðïôÞñéá êáé ôá ðéÜôá åìöáíßæïõí ß÷íç, ëåõêïýò ëåêÝäåò (÷áìçëüôåñç äüóç) Þ óôåãíùìÝ

19Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóçÔïðïèÝôçóç ðéÜôùí êáé ìá÷áéñïðÞñïõíùí1 Ôá óöïõããÜñéá, ôá ðáíéÜ êáèáñéóìïý êáé ôá Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñïýí íá áðïññïöÞóïõí í

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,äéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.Ðáñá

20– Ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá äåí ðñÝðåé íá áëëçëïêáëýðôïíôáé Þ íá ôïðïèåôïýíôáé ôï Ýíá ìÝóá óôï Üëëï– Ôá ðïôÞñéá äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ

21Ôï êáëÜèé ãéá ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá åßíáé áíáäéðëïýìåíï. Ç ÷åéñïëáâÞ áðïôåëåßôáé áðü äýï ôìÞìáôá êáé ãéá ôï ëüãï áõôü èá ðñÝðåé íá ôçí ðåñéêëåßåôå ôåëåß

22Êáôóáñüëåò, ôçãÜíéá, ìåãÜëá ðéÜôáÔïðïèåôÞóôå ôá ðïëý ëåñùìÝíá Þ ìåãÜëá óêåýç óôï êÜôù êáëÜèé(ðéÜôá ìå äéÜìåôñï Ýùò 29 cm). Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôïðïè

23ÐïôÞñéá ìðýñáò êáé óáìðÜíéáòÓôç âÜóç ãéá ðïôÞñéá ìðýñáò ðïõ âñßóêåôáé áñéóôåñÜ óôï êÜôù êáëÜèé ìðïñåßôå íá êñåìÜóåôå Ýùò Ýîé ðïôÞñéá ìðýñáò, óáìðÜíé

24Ç ó÷Üñá ãéá ôç óôåñÝùóç ôçò âÜóçò ãéá ôá ðïôÞñéá ìðýñáò Þ ôùí ðïôçñïèçêþí ìðïñåß íá áöáéñåèåß åÜí ôï èåëÞóåôå. 1. ÐéÝóôå ðñïò ôá ðßóù ôç ó÷Üñá ìå ôï

25• Ãéá ôá øçëÜ óêåýç ìðïñåßôå íá áíáäéðëþóåôå ðñïò ôá ðÜíù ôéò ðïôçñïèÞêåò.• ÊñåìÜóôå ôá ðïôÞñéá ôïõ êñáóéïý êáé ôïõ êïíéÜê óôá áíïßãìáôá ôùí ðïôçñïè

26Ñýèìéóç ýøïõò óôï åðÜíù êáëÜèé3 Ç ñýèìéóç ôïõ ýøïõò ìðïñåß íá ãßíåé áêüìç êáé üôáí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß óêåýç óôá êáëÜèéá.ÁíÝâáóìá / ÊáôÝâáóìá ôïõ åðÜí

27ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïýÔá áðïññõðáíôéêÜ êáèáñßæïõí ôéò âñùìéÝò áðü ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá. Ôï áðïññõðáíôéêü èá ðñÝðåé íá ðñïóôßèåôáé ðñéí á

28ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ Ôá áðïññõðáíôéêÜ ãéá ôá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí åßíáé óÞìåñá ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ óõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ ÷áìçëÞò áëêáëéêüôçôá

29×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1Óå áõôÜ ôá ðñïúüíôá ðñüêåéôáé ãéá áðïññõðáíôéêÜ ìå óõíäõáóìÝíåò äñÜóçò êáèáñéóìïý, óôßëâùóçò êáé áðïóêëÞñõíóçò.Ìå ôçí åíå

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . .

30ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò (ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí)Ðñüãñáììá ðëýóçòÊáôÜëëçëï ãéá:ÂáèìüòñýðáíóçòÑïÞ ðñïãñÜììáôïòÔéìÝò êáôá-íÜëùóçò1)ÐñüðëõóçÐëýóçÎÝâãá

3145° ÃYÁËÉÍÁÓåñâßôóéï êáöÝ êáé ãëõêïý, åõáßóèçôá ðïôÞñéáåëáöñþò ëåñùìÝíá - • 2x • • 73 0,9 15 ÐÑÏÐËÕÓÇ6)¼ëïé ïé ôýðïéóêåõþí×ñçóéìïðïéçìÝíá óêåýç ðï

32ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïòÅÜí ôá ìáãåéñéêÜ óáò óêåýç öáßíïíôáé Ýôóé åðéëÝîôåÝíá ðñüãñáììá åíôáôéêÞò ðëýóçò.Ýíá êáíïíéêü ðñüãñáììá Þ Ýíá ðñüãñáììá åîïéêïíü

33¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò1. ÅëÝãîôå åÜí ïé âñá÷ßïíåò øåêáóìïý ìðïñïýí íá ðåñéóôñáöïýí åëåýèåñá.2. Áíïßîôå ôåëåßùò ôç âÜíá íåñïý.3. Êëåßóôå ôçí ðüñô

34ÄéáêïðÞ Þ áêýñùóç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçòÄéáêüøôå Ýíá ðñüãñáììá ðëýóçò ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç, ìüíïí åÜí åßíáé ðñáãìáôéêÜ áðáñáßôçôï. ÄéáêïðÞ ðñïãñÜìì

35Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ3 Ìå ôçí ÐñïåðéëïãÞ ÷ñüíïõ ìðïñåßôå íá êáèõóôåñÞóåôå ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò áðü 1 Ýùò 19 þñåò. Ñõèìßóôå ðñþôá

36Áðåíåñãïðïßçóç ðëõíôçñßïõ ðéÜôùíÈÝóôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí åêôüò ëåéôïõñãßáò, åÜí óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé åíáëëÜî ôá ìçíýìáôá ÔÅËÏÓ ÐÑÏÃÑ/ÌÁÔÏÓ êáé Ð

37Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá1Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå éó÷õñÜ êáèáñéóôéêÜ Þ ìÝóá ðåñéðïßçóçò åðßðëùí.• Êáèáñßóôå ôá ÷åéñéóôÞñéá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí ìå Ýíá ìáëá

385. ÁöáéñÝóôå ôï åðßðåäï ößëôñï (3) áðü ôï äÜðåäï ôïõ ÷þñïõ ðëýóçò êáé êáèáñßóôå ôï êáëÜ êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. 6. ÔïðïèåôÞóôå ðÜëé ôï åðßðåäï ößëô

39Âñá÷ßïíáò øåêáóìïý ãéá ôï åðÜíù êáëÜèé êáé1. Ãõñßóôå ôï âñá÷ßïíá øåêáóìïý ãéá ôï åðÜíù êáëÜèé ðñïò ôá êÜôù ìå äýíáìç, ãéá íá ôï áöáéñÝóåôå.2. Êáèáñß

4Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . 49Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ÔïðïèÝ

40Ôé êÜíåôå, üôáí ...ÅðáíáöïñÜ ãëþóóáòÌðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá åðáíáöÝñåôå ôçí áñ÷éêÞ åðéëïãÞ ãëþóóáò ãéá ôéò åíäåßîåéò ïèüíçò. Åêôüò áðü ôç ãëþ

41Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÁêïýãåôáé 1 óýíôïìïò ðñïåéäïðïéçôéêüò Þ÷ïò, ï ïðïßïò åðáíáëáìâÜíåôáé óõíå÷þò,óôçí ïèüíç: ÁÍÏÉÎÔÅ ÔÇ ÂÁÍÁÓôç âÜíá ô

42áêïýãåôáé 1 ìáêñüóõñôïò ðñïåéäïðïéçôéêüò Þ÷ïò,óôçí ïèüíç: ËÕÓÉÌÏ ÂÑÁ×ÉÏÍÁÏ âñá÷ßïíáò ôïõ åðÜíù êáëáèéïý Ý÷åé öñáêÜñåé.Áíïßîôå ðñïóåêôéêÜ ôçí ðüñôá

43Óöýñéãìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðëýóçò.Ôï óöýñéãìá äåí ðñÝðåé íá ðñïêáëåß áíçóõ÷ßá.Êáèáñßóôå ôá Üëáôá áðü ôç óõóêåõÞ ìå Ýíá óõíçèéóìÝíï êáèáñéóôéêü ìÝóï ô

44ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêüÔá óêåýç äåí åßíáé êáèáñÜ.• Äåí åðéëÝ÷èçêå ôï óùóôü ðñüãñáììá ðëýóçò.• Ôá óêåýç ôïðïèåôÞèçêáí Ýô

45Áðüññéøç2Õëéêü óõóêåõáóßáòÔá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç öÝñïõí ìßá óõãêåêñéìÝíç óÞìáíóç, ð

46Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ5ÁõôÞ ç óõóêåõÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò åîÞò êáíïíéóìïýò ôçò ÅÅ:– 73/23/EÏÊ áðü 19.02.1973 Êáíïíéóìüò ×áìçëÞò ÔÜóçò– 89/336/EÏÊ

47"Õðïäåßîåéò ãéá ôá éíóôéôïýôá åñåõíþí"Ï Ýëåã÷ïò êáôÜ EN 60704 èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ðëÞñç ôñïöïäüôçóç ôçò óõóêåõÞò óôï äïêéìáóôéêü ðñüãñáì

48ÊÜôù êáëÜèé ìå êáëÜèé ìá÷áéñïðÞñïõíùí *) ÊáëÜèé ìá÷áéñïðÞñïõíùí *) ÁöáéñÝóôå ôéò ðïôçñïèÞêåò êáé ôéò âÜóåéò ãéá ðïôÞñéá ìðýñáò ðïõ åíäå÷ïìÝíùò õðÜñ÷

49Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç• ÌåôáöÝñåôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìüíïí óå üñèéá èÝóç, äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß í

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 ÁóöÜëåéáÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá• Ðáñáêáëþ ðñïóÝîôå ôéò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçòÐñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç• Ôï ðëõíôÞ

50ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí• Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß ìå áóöÜëåéá åðÜíù óå óôáèåñü äÜðåäï, ïñéæüíôéá åõèõãñáììéóìÝíï ðñïò ü

51ÓõóêåõÝò äáðÝäïõ1 ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ôïðïèåôçèåß äßðëá áðü Ýíáí öïýñíï, èá ðñÝðåé ìåôáîý ôïõ öïýñíïõ êáé ôïõ ðëõíôçñßïõ íá ôïðïèåôçèåß ìßá èåñì

52Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùíÓýíäåóç ðáñï÷Þò íåñïý• Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìðïñåß íá óõíäåèåß óå ðáñï÷Þ êñýïõ Þ æåóôïý íåñïý ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá Ýùò

53ÅêñïÞ íåñïýÓùëÞíáò åêñïÞò1 Ï óùëÞíáò åêñïÞò äåí åðéôñÝðåôáé íá äéðëùèåß Þ íá ôóáêéóôåß.Óýíäåóç ôïõ óùëÞíá åêñïÞò:– ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ýøïò: 1 ìÝôñ

54ÅêñïÞ íåñïý óå íéðôÞñá (ìüíïí óå óõóêåõÝò äáðÝäïõ)ÅÜí èÝëåôå íá êñåìÜóåôå ôï óùëÞíá åêñïÞò óå ìßá ëåêÜíç Þ Ýíáí íéðôÞñá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìßá êïõìðùôÞ

55ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ôá óôïé÷åßá ãéá ôçí ôÜóç äéêôýïõ, ôïí ôýðï ñåýìáôïò êáé ôéò áðáéôïýìåíåò áóöÜëåéåò áíáöÝñïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. Ç ðéíáêßäá ôýð

56¼ñïé åããýçóçòHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéêü áõôü äåí âëÜðôåé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 1999/44/EC êáé ôç

57Ðåñéïñéóìïß ôçò åõèýíçò ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞÏ êáôáóêåõáóôÞò áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò ãéá åíäå÷üìåíåò âëÜâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïÝñ÷ïíôáé, Üìåóá Þ Ýììåóá, á

58ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþíHellasÏÉÊÉÁÊÅÓ ÓYÓÊÅYÅÓ AEGËÞìíïõ 4 ,54627 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÔçë.:031/525725Öáî.:031/537383Áã.Ãåñáóßìïõ 2 êáé Ôñéþí Éåñáñ÷þí 117

59ÓÝñâéòÓå ðåñßðôùóç ôå÷íéêþí ðñïâëçìÜôùí ðáñáêáëïýìå åëÝãîôå ðñþôá åÜí ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå ôï ðñüâëçìá ìüíïé óáò ìå ôç âïÞèåéá ôùí ïäçãéþí ÷ñÞ

6Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá• Ïé åñãáóßåò åðéóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ìüíïí áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. • Óå ðáýóåéò ëåéôïõñãßáò,

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðï

7Áðåéêüíéóç óõóêåõÞòÍôïõò ïñïöÞòÂñá÷ßïíåò øåêáóìïý ãéá ôï åðÜíù êáëÜèé êáé ôï äÜðåäïÄéáêüðôçòêáôçãïñßáò óêëçñüôçôáòÄï÷åßïãéá ôï åéäéêü áëÜôéÄï÷åßï ãéá

8×åéñéóôÞñéáËåéôïõñãßá ôùí ðëÞêôñùíÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ– Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞòÐëÞêôñá êáôåýèõíóçò– ÅðéëïãÞ ìÝóá áðü ôá ìåíïý– ÅðéëïãÞ ìßáò ôéìÞò

9Ç ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá - Ñýèìéóç ãëþóóáò1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá HELLO. Ìüëéò ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ýñèå