Aeg-Electrolux FUSION-WOK Bedienungsanleitung

FUSHION WOK

ESDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOEste exclusivo juego de wok se ha diseñado y optimizado para encimeras de inducción. Leproporciona todas las ventajas de la

CONSEJOS ÚTILESInformación sobre acrilamidasImportante Según los nuevos descubrimientos científicos, el tostado intensivo de losalimentos, especialmen

ITDESCRIZIONE DEL PRODOTTOQuesta esclusiva serie wok è stata progettata ed ottimizzata per essere usata con i pianidi cottura ad induzione. Possiede t

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIInformazioni sulle acrilamidiImportante Secondo le più recenti scoperte scientifiche, se si rosolano alimenti (inparticol

HROPIS PROIZVODAOvaj jedinstveni komplet s wokom napravljen je i optimiziran za upotrebu s indukcijskimštednjacima. S njim imate sve prednosti kuhanja

KORISNI SAVJETI I PREPORUKEPodaci o akrilamidimaVažno rema najnovijim znanstvenim spoznajama, ako hrana puno potamni (naročito onakoja sadrži škrob),

CSPOPIS SPOTŘEBIČETato jedinečná sada pánve wok byla navržena pro optimální použití spolu s indukčními var‐nými deskami. Díky ní získáte všechny výhod

UŽITEČNÉ RADY A TIPYVarování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckých poznatků mohou akrylamidy vznikající při smaženíjídel dohněda (ze

DAPRODUKTBESKRIVELSEDenne unikke wok er blevet designet og optimeret til brug med induktionskogeplader.Den giver dig alle fordelene fra en traditonel

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDInformation om akrylmidVigtigt Ifølge nye videnskabelige undersøgelser kan der dannes sundhedsskadeligtakrylamid, hvis du br

2

NLBESCHRIJVING VAN HET PRODUCTDeze unieke wok is ontworpen en geoptimaliseerd voor gebruik met inductiekookplaten.Het biedt alle voordelen van een tra

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSInformatie over acrylamidesBelangrijk! Volgens recente wetenschappelijke informatie kan het intensief bruinen vanlevensmid

ETSEADME KIRJELDUSSee unikaalne wok-komplekt on mõeldud kasutamiseks induktsiooni-pliidiplaatidel. Lisaks tra‐ditsioonilisele ümara põhjaga wok-panni

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDTeave akrüülamiidide kohtTähtis Uusimate teaduslike andmete kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti tärklistsisaldavate toiduain

FILAITTEEN KUVAUSTämä ainutkertainen wokkisetti on tarkoitettu ja optimoitu käytettäväksi induktiokeitto-tasoissa. Se tarjoaa kaikki perinteisen pyöre

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄTietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti (erityisestitärkkelyspitoisten) ruo

ELΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣΑυτό το μοναδικό σετ γουόκ έχει σχεδιαστεί και βελτιστοποιηθεί για να χρησιμοποιείται μεεπαγωγικές επιφάνειες μαγειρέματος. Θα σα

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΠληροφορίες για τα ακρυλαμίδιαΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύμφωνα με τις νεότερες επιστημονικές γνώσεις, το ρόδισμα των τροφίμων(ιδίως όσων περιέχουν

HUTERMÉKLEÍRÁSEzt a különleges wok-készletet úgy terveztük, hogy kifejezetten az indukciós főzőfelületekenlehessen használni. Rendelkezik a gömbölyű a

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKTudnivaló az akril-amidokrólFontos A legújabb tudományos kutatások szerint az ételek pirításakor (különösen a magaskemén

DEBENUTZERINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ENUSER MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KKБҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫОсы бірегей қазандар жинағы индукциялық пісіру алаңдарында пайдалану үшін еңжақсы сапамен жасалған. Ол сізге әдеттегі түбі дөңгелек

ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕРАкриламидтер бойынша ақпаратӨте маңызды! Ең соңғы ғылыми мәліметтерге сәйкес, тағамды (әсіресе құрамындакрахмал бар) қ

LVIZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSŠis unikālais vokpannas komplekts ir paredzēts un optimizēts izmantošanai ar indukcijas ga‐tavošanas virsmām. Tas sniegs jums v

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMIInformācija par akrilamīdiemSvarīgi Saskaņā ar jaunākajiem zinātnes atzinumiem pārtikas (īpaši cieti saturošu produktu)brū

LTGAMINIO APRAŠYMASŠis unikalus katilėlis su išgaubtu dugnu skirtas ir optimaliai pritaikytas naudoti ant indukciniųkaitlenčių. Jis suteiks jums visus

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.Informacija apie akliamidusSvarbu Remiantis naujausiomis mokslo žiniomis, intensyvus maisto skrudinimas (ypač tųprod

NOPRODUKTBESKRIVELSEDette unike woksettet er konstruert spesielt med tanke på bruk på induksjonskoketopper.Det gir deg alle fordeler ved tradisjonell

NYTTIGE TIPS OG RÅDInformasjon om akrylamiderViktig Ifølge ny vitenskapelig viten kan akrylamider utgjøre en helsefare når det stekesved høy temperatu

PLOPIS URZĄDZENIATen unikalny zestaw wok został zaprojektowany i przystosowany do indukcyjnych płyt grzej‐nych. Zapewnia on połączenie wszystkich zale

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKIInformacja na temat akryloamidówWażne! Zgodnie ze stanem najnowszej wiedzy naukowej akryloamidy powstające podczasprzyrumien

DEGERÄTEBESCHREIBUNGDieses einzigartige Wok-Set wurde zur Verwendung mit Induktionskochfeldern entwor-fen und optimiert. Es bietet Ihnen alle Vorteile

PTDESCRIÇÃO DO PRODUTOEste conjunto de wok único foi concebido e optimizado para utilização com placas deindução. Irá proporcionar-lhe todas as vantag

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISInformação relativa à acrilamidaImportante De acordo com os conhecimentos científicos mais recentes, se deixar tostaralimen

RODESCRIEREA PRODUSULUIAceastă tigaie wok unică a fost concepută şi optimizată pentru utilizarea la plitele cu induc‐ţie. Aceasta vă oferă toate avant

SFATURI UTILEInformaţii despre acrilamideImportant Conform celor mai noi informaţii ştiinţifice, dacă vă gătiţi mâncarea cu crustă arsă(mai ales cea c

RUОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯДанный уникальный набор со сковородой Вок разработан и оптимизирован для исполь‐зования с индукционными плитами. Ко всем преимуществ

ВНИМАНИЕ!Опасность возгорания! Перегретый жир и растительное масло легко воспламеняются.ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫИнформация об акриламидахВАЖНО! Согласно самым

SKPOPIS VÝROBKUTáto jedinečná súprava wokov bola navrhnutá a optimalizovaná na používanie na indukčnýchvarných paneloch. Poskytne vám všetky výhody va

UŽITOČNÉ RADY A TIPYInformácie o akrylamidochDôležité upozornenie Podľa najnovších vedeckých poznatkov môžu akrylamidy vznikajúce prizapekaní jedla (p

SLOPIS IZDELKATa edinstven vok je zasnovan in optimiziran za uporabo na indukcijskih kuhalnih ploščah.Nudi vam vse prednosti tradicionalnega kuhanja v

KORISTNI NAMIGI IN NASVETIInformacije o akrilamidihPomembno! Glede na najnovejša znanstvena dognanja lahko prekomerno zapečena hrana(zlasti jedi, ki v

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEInformationen zu AcrylamidenWichtig! Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung vonLebensmitteln, s

TRÜRÜN TANIMIBu benzersiz Wok seti, endüksiyonlu ocaklarda kullanmak için tasarlanmış ve optimize edil‐miştir. Geleneksel yuvarlak dipli Wok tavalarla

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERAkrilamidler hakkında bilgiÖnemli Bilimsel kaynaklı son bilgilere göre, yiyecek yüzeyinin kızartılması halinde (özelliklen

UKОПИС ВИРОБУЦей унікальний набір посуду вок спеціально розроблений й оптимізований для застосу‐вання з індукційними варильними поверхнями. Завдяки йо

КОРИСНІ ПОРАДИІнформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніми науковими даними, якщо ви сильно смажите страву(особливо, якщо вона містить крохмал

54

55

www.aeg-electrolux.com/shop 892934346-A-312010

ENPRODUCT DESCRIPTIONThis unique wok set has been designed and optimised for use with induction cooktops. Itwill give you all the advantages of tradit

HELPFUL HINTS AND TIPSInformation on acrylamidesImportant! According to the newest scientific knowledge, if you brown food (speciallythe one which con

FRDESCRIPTION DE L'APPAREILCe wok unique a été conçu et optimisé pour être utilisé sur des tables de cuisson à induc-tion. Il vous offrira tous l

Les objets pointus et les produits de nettoyage abrasifs risquent d'endommager le récipient.Il est déconseillé d'utiliser un lave-vaisselle.