Aeg-Electrolux L47330A Bedienungsanleitung

LAVAMAT 47330 AKäyttöohje PesukoneBruksanvisning Tvättmaskin

VAROITUS!Jos käytät ajastetussa pesuohjelmassa nestemäistä pesuainetta, käytä suoraan rumpuunlaitettavaa annostelupalloa ja valitse ohjelma, jossa ei

3. Aseta pyykki koneeseen ja sulje kansi.4. Jatka pesuohjelmaa painamalla uudelleen KÄYNNISTYS/TAUKO -painiketta.Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

• Käsittele verhoja erityisen varovaisesti. Poista kiinnityskoukut ja laita verhot pesupussiin.Pyykin täyttömäärät kuitujen laadun mukaanRumpuun laite

SILITYS Korkea lämpötila(enintään 200 °C)Keskilämpötila(enintään 150 °C)Alhainen lämpö-tila (enintään 100°C)Silitys kiellettyKUIVAPESU Kuivapesu (kaik

Ohjelma / pyykin tyyppi Täyttö-määräMahdolliset lisätoiminnotViskoosi: Viskoosiset tekstiilit.2,5 kg Rypistymisen esto, Yöohjelma Plus,Esipesu, Tahra

KulutusarvotOhjelma Lämpötilat Vedenkulutus lit-roinaEnergiankulutuskilowattitunteina(kWh)Kesto mi-nuutteinaValko/Kirjo kylmä – 95 58 2,00 Katso näytt

Vesiliitäntä Tyyppi 20x27Huolto ja puhdistusIrrota pistoke pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa konetta.KalkinpoistoKoneelle ei yleensä tarvitse

2. Erota lokeron kaksi osaa toisistaan.3. Puhdista pesuainelokeron molemmat osatjuoksevalla vedellä.Huolto ja puhdistus17

4. Liitä lokeron osat toisiinsa.5. Pane pesuainelokero takaisin paikalleen.NukkasuodatinPuhdista koneen alaosassa sijaitseva suodatin säännöllisesti:1

2. Aseta luukun alle astia. Kierrä tulppaa vas-tapäivään, kunnes se on jälleen pystysuo-rassa ja vesi pääsee valumaan pois.3. Kierrä tulppa kokonaan a

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

5. Aseta suodatin takaisin paikalleen.6. Kierrä tulppa takaisin kiinni.7. Sulje luukku.20Huolto ja puhdistus

Vedenottoletkun suodattimet Kierrä vedenottoletkun päät auki ja puhdista suodattimet.KäyttöongelmatKoneen valmistusvaiheessa sille on tehty useita tar

Ongelma SyyPesutulos ei ole hyvä: • pesuaine ei ole sopiva konepesuun,• rummussa on liikaa pyykkiä,• pesuohjelma ei ole sopiva,• pesuainetta on annost

Ongelma SyyNäytössä näkyy virhe-koodi EF0 2) ja KÄYN-NISTYS/TAUKO-painik-keessa vilkkuu keltainenvalo 3) :• nukkasihti on tukossa,• vesiturvajärjeste

minen suojaamattomana voi vaurioittaa sen sisäosia ja aiheuttaa vuotoja ja toimintahäi-riöitä. Kone voi myös kolhiintua.Pakkauksen purkaminen1. Kallis

4. Poista suojamuovi.5. Irrota pesuainelokero nostamalla sitäylöspäin.6. Irrota rummun kuljetustuki.Asennus25

7. Pane pesuainelokero takaisin paikalleen.Kuljetustukien poistoKatso yksityiskohtia alla olevissa kuvissa. 1234526Asennus

1 2 3 Asennus27

1124 Jos haluat asettaa pesukoneesi viereisten kalusteiden suuntaisesti, toimi seuraavasti:5 VesiliitäntäAsenna koneen mukana toimitettu vedenottolet

90° Avaa vesihana. Tarkista, että mikään kohta ei vuoda. Vedenottoletkua ei saa pidentää. Josse on liian lyhyt, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliik

KäyttöohjeetVaroituksetSäilytä tämä käyttöohje koneen lähellä. Jos kone myydään tai luovutetaan toiselle henki-lölle, muista antaa käyttöohje sen muka

2. Asenna tuki poistoletkuun. Pane letku tu-kineen poistoputkeen (tai pesualtaaseen)70 - 100 cm:n korkeudelle. Huolehdi siitä,että se ei ole vaarassa

2. Hyvä tasapainotus estää tärinän, melun jalaitteen liikkumisen toiminnan aikana.Aseta kone vaakatasoon säätämällä liianlyhyttä jalkaa. Kierrä säätöj

Ympäristön suojeluNoudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja luontoa:• Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia ja vältä pu

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden mu-kaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användningVarningarSpara denna bruksanvisning tillsammans med tvättmaskinen. Om tvättmaskinen säljs ellerskänks till någon annan, se

• Skruva fast tilloppsslangen på kranen och sätt tömningsslangen på plats.På så sätt töms det kvarvarande vattnet i slangarna så att inte is bildas, v

Kontrollpanel1 Programväljare2 Display3 Knapp för Startfördröjning4 Tryckknappar och deras funktioner5 Start/Paus-knappDisplay1 Program pågår2 Överdos

Personliga inställningarBarnlåsDenna funktion har två typer av låsning:Om funktionen aktiveras när ett program redan har startat kan tillvalsfunktione

Fylla på tvätt• Öppna locket till tvättmaskinen.• Öppna trumman genom att trycka in spärrenA: de två luckorna öppnas automatiskt.• Lägg i tvätten, stä

Ennen kuin kytket laitteen uudelleen toimintaan, tarkista, että ympäristön lämpötila ei olepakkasen puolella.Laitteen kuvaus1 Käyttöpaneeli2 Kansi3 Ka

Välja temperaturTryck på knappen TEMPERATUR tills önskad tem-peratur visas. (De temperaturer som är tillgängligaför varje program visas i "Progra

För mycket smutsig eller nedfläckad tvätt. Du kan hälla i fläckborttagningsmedel i för-tvättsfacket i behållaren.Sensitiv Sköljeffekten ökas genom en

VARNINGOm du använder ett flytande tvättmedel för ett program med fördröjd start, använd endoseringsboll som du lägger direkt i trumman och välj ett p

3. Lägg i tvätten och stäng locket.4. Tryck på START/PAUS-knappen för att starta programmet.Ändra ett pågående programInnan du gör några ändringar av

• Vänd fodrade plagg (sovsäckar, anoraker, etc.), färgade huvudbonader, ylle och materialmed tryckt designutsmyckning ut och in.• Tvätta små ömtåliga

BLEKNING Blektvätt är tillåten (endast kalloch i utspädd lösning)Blektvätta inteSTRYKNING Hög temperatur(max. 200 °C)Medelhög tem-peratur (max. 150°C)

Program / Typ av tvätt Tvätt-mängdMöjliga tillvalsfunktionerFintvätt: För alla ömtåliga material, t.ex.gardiner.2,5 kg Sköljstopp, Nattprogram, Förtv

Program / Typ av tvätt Tvätt-mängdMöjliga tillvalsfunktionerEko2): Vit eller färgad, t.ex. normalt smutsadearbetskläder, sänglinne, bordsdukar, var-da

Tekniska dataMÅTT HöjdBreddDjup850 mm400 mm600 mmNÄTSPÄNNING / FREKVENSENERGIFÖRBRUKNING 230 V / 50 Hz2300 WVATTENTRYCK MinMax0,05 MPa (0,5 bar)0,8 M

2. Separera de två delarna av tvättmedels-facket.3. Rengör de två delarna under rinnandevatten.Skötsel och rengöring49

Käyttöpaneeli1 Ohjelmanvalitsin2 Näyttö3 Ajastimen painike4 Painikkeet ja niiden toiminnot5 Käynnistys/Tauko -painikeNäyttö1 Pesu käynnissä2 Yliannost

4. Sätt ihop delarna igen.5. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket på plats.TömningsfilterRengör regelbundet filtret som sitter vid tvättmaskinens bas. Gör

2. Ställ en skål under luckan. Vrid pluggenmoturs tills den är i vertikalt läge så attkvarvarande vatten kan rinna ut.3. Skruva loss och avlägsna plug

5. Sätt tillbaka pluggen på plats.6. Skruva fast pluggen.7. Stäng luckan.52Skötsel och rengöring

Filter i tilloppsslang Skruva loss ändarna på tilloppsslangen och rengör filtren.FelsökningDin tvättmaskin har genomgått många kontroller innan den lä

Problem OrsakerTvättresultatet är intetillfredsställande :• Tvättmedlet är olämpligt för maskintvätt,• För mycket tvätt har lagts in i trumman,• Det v

Problem Orsaker55Sköljmedel rinner direktin i trumman när tvätt-medelsfacket fylls på :• Sköljmedel har fyllts på över MAX-markeringen.Varningar1) Ber

Uppackning1. Luta tvättmaskinen bakåt.2. Vrid maskinen ett kvarts varv på ett avhörnen för att avlägsna basen som ma-skinen står på.3. Öppna locket ti

4. Avlägsna plastfilmen.5. Lyft ur tvättmedelsfacket uppåt.6. Avlägsna blocket som håller fast trum-man.Installation57

7. Sätt tillbaka tvättmedelsfacket på plats.FörberedelserSe detaljer i följande figurer. 1234558Installation

1 2 3 Installation59

Omat asetuksetLapsilukkoTämä toiminto mahdollistaa kaksi lukitustapaa:– jos lapsilukko otetaan käyttöön pesuohjelman alettua, valintoja tai ohjelmaa e

1124 Gör på följande sätt för att installera tvättmaskinen i nivå med omgivande inredning:5 VattentillförselGör på följande sätt för att ansluta medf

90° Öppna vattenkranen. Kontrollera att det inte finns några läckor. Tilloppsslangen får inteförlängas. Kontakta kundtjänst om slangen är för kort.Tö

2. Sätt fast U-böjen på tömningsslangen.Placera tömningsänden i ett avlopp (elleri en diskho) vid en höjd på mellan 70 och100 cm. Se till att slangen

2. Genom en noggrann avvägning undvikerdu vibrationer och buller och förhindraratt maskinen flyttar sig under drift. Se tillatt maskinen står i våg ge

Skydda miljönFör att spara vatten och energi och därigenom skydda miljön rekommenderar vi följande:• Kör tvättmaskinen med full tvättmängd när så är m

65

66

67

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fi108498100-B-212010

Koneen täyttö• Avaa pesukoneen kansi.• Avaa rumpu painamalla lukituspainiketta A:luukun molemmat puoliskot aukeavat auto-maattisesti.• Laita pyykki ko

Lämpötilan valitseminenPaina LÄMPÖTILA-painiketta, kunnes haluamasilämpötila näkyy näytössä. (Kunkin ohjelman yh-teydessä käytettävissä olevat lämpöti

Tahrainen Erittäin likaiselle tai tahraiselle pyykille. Pesuainelokerikon esipesulokeroon voidaan li-sätä tahranpoistoainetta.Hellävarainen Lisähuuh