Aeg-Electrolux SB4600 Bedienungsanleitung

BLENDER POWERMIX SILENT MODEL SB4xxD • GR • NL • F • GBELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang.indd 1 2009-10-27 15:21:53

10D GREmpfohlene MixgeschwindigkeitEinstellung 1 (Geschwindigkeit 1–3*/langsam)• Sahneschlagen• ObstundGemüse pürieren• Currypasten• Kaeeboh

11D GRNLFGBΣυνιστώμενη ταχύτητα λειτουργίαςΡύθμιση 1 (ταχύτητες 1-3*/ χαμηλή ταχύτητα)• Χτυπημένηκρέμα• Άλεσμαλαχανικώνκαιφρούτων• Πάστακάρυ•

12NLProblemen oplossen, instructies voor de blender en voor de extra functiesAanbevolen blendersnelheidInstelling 1 (snelheid 1-3*/lage snel-heid)•

13D GRNLFGBGestion des pannes, Guide de mixage et Guide des fonctions supplémentairesVitesse de mixage recommandéeRéglage 1 (vitesses de 1 à 3*/vites

14DEntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind um-weltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoteile tragen Kennzeich-nungen,

15D GRNLFGBAGHBJKIDCEFLA. JugB. SpoutC. Lid with  ller holeD. Measuring cupE. Blade assembly, detachableF. Motor housingG. Speed selector and

16GBRead the following instruction care-fully before using the appliance for the rst time.• Thisapplianceisnotintendedforuse by persons (inclu

17D GRNLFGBAABBGB1. Before using the blender for the  rst time, wash all parts except for the motor housing. Assembling: place the rubber seal on th

181. Fill the mini chopper* with ad-equate ingredients. Place the blade assembly on top and lock into position. After use, clean the mini chopper con

19D GRNLFGB*Depending on modelTroubleshooting, Blending guide and Additional features guideRecommended blending speedSetting 1 (speeds 1-3*/low speed

D Anleitung ...3–14Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Gara

203D DeutschlandGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräte

213D DeutschlandGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräte

228� HellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃ'ÇÓÇÓ'Ôï ðéóôïðïéçôéêü áõôü äåí âëÜðôåé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 1999/44/EC êáé ô

238� HellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃ'ÇÓÇÓ'Ôï ðéóôïðïéçôéêü áõôü äåí âëÜðôåé ôá äéêáéþìáôá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 1999/44/EC êáé ô

248� NederlandGarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een d

25910. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse

264A ÖsterreichGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes

274A ÖsterreichGarantiebedingungen für Raumpflege-/KleingeräteDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes

2811Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht

2911Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht

3D GRNLFGBAGHBJKIDCEFLA. ΚανάταB. ΚάδοςC. Καπάκι με οπή πλήρωσηςD. Δοχείο μέτρησηςE. Λεπίδες, αποσπώμενεςF. Περίβλημα κινητήραG. Επιλογέας ταχύ

ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang.indd 30 2009-10-27 15:22:05

ELX12757_IFU_Beethoven_Blender_AEG_5lang.indd 31 2009-10-27 15:22:05

3483ASB4xx02011009Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 NürnbergGermanyShare more of our thinking at www.electrolux.comPrinte

4DΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.• Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγια χρήση από άτομα (συμπε

5D GRNLFGBNLFConsignes de sécuritéVeiligheidsadvies /Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utili-ser la machine pou

6AABBD1. Προτού χρησιμοποιήσετε το μπλέ-ντερ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα εκτός από το περίβλημα του κινητήρα. Συναρμολόγηση: τοποθετήστ

7D GRNLFGBMax90 °C5. Θέστε σε λειτουργία το μπλέντερ περιστρέφοντας προς τα δεξιά τον επιλογέα ταχύτητας. Ξεκινήστε σε χαμηλή ταχύτητα και έπειτα αυξ

8D1. Γρήγορος καθαρισμός: Γεμίστε την κανάτα με χλιαρό νερό και προσθέ-στε λίγες σταγόνες απορρυπαντικού. Ανακατέψτε για λίγο το νερό με το απορρυπαν

9D GRNLFGB2. Για να παρασκευάσετε χυμό:Τοποθε-τήστετοφίλτρο*(ανατρέξτεστονΟδη-γό φίλτρου για την τοποθέτηση) πριν τη χρήση.Τοποθετήστετηνασφ