Aeg-Electrolux T86589IH Bedienungsanleitung

LAVATHERM 86589IHFI KUIVAUSRUMPU KÄYTTÖOHJE 2SV TORKTUMLARE BRUKSANVISNING 32

KÄYTTÖPANEELI1 2356 41Ohjelmanvalitsin2Näyttö3Paina painiketta Käynnistä/Tauko4Toimintopainikkeet5Ohjelman merkkivalot6Paina painiketta On/Off Auto

Symboli Kuvauskuivausohjelman vaiheen symbolijäähdytysohjelman vaiheen symbolirypistymiseneston vaiheen symboliajastin kytketty toimintaan ohjelma

OHJELMATOhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettävis-sä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintäPuuvillaErittäin kuiva 8 kgPuuvillavaatteiden kuivaamine

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettävis-sä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintäKaappikuiva2)3,5 kgOhuiden silittämättömien tekstii-lien kuivaus

OhjelmatTäyt-tömää-rä 1)OminaisuudetKäytettävis-sä olevattoiminnotTeks-tiilinmer-kintäVilla 1 kgVillavaatteiden kuivaus. Vaatteistatulee pehmeitä. Vaa

LAITTEEN KÄYTTÖPYYKIN VALMISTELEMINENKuivaa vain tekstiilejä, jotka voi-daan kuivata kuivausrummussa.Varmista, että tekstiilit voidaankuivata kuivausr

OHJELMAN ASETTAMINENValitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsi-mella. Näyttöön tulee näkyviin ohjelmanpäättymisaika.Näkyvissä oleva kuivausaika viittaa

3.Ajastin käynnistetään painamallaKäynnistä/Tauko -painiketta. Ajanlas-kenta käynnistyy ja näkyy näytössä.LAPSILUKKOLapsilukon avulla voidaan estää la

VIHJEITÄ JA NEUVOJAYMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA• Älä pese pyykkiä huuhteluainetta käyt-täen ja kuivaa pyykkiä sen jälkeen. Kui-vausrummussa pyykistä tulee

VESISÄILIÖ TÄYSI —MERKKIVALOOletuksena merkkivalo palaa aina.Merkkivalo syttyy ohjelman päätyttyä taikun vesisäiliö on täysi. Kun tyhjennät säili-ön

PALVELUPidä seuraavat tiedot saatavillaottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun.Kyseiset tiedot löytyvät laitteenarvokilvestä.MalliTuotenumeroSarjanumero

HOITO JA PUHDISTUSPÄÄSIHDIN PUHDISTAMINENJokaisen ohjelman päätyttyä merkkivalo (puhdista ensiösihti) palaa ja ilmoittaaensiösihdin puhdistustarpeesta

4.Puhdista sihti kostealla kädellä.5.Voit puhdistaa sihdin lämpimällä ve-dellä ja harjalla.Sulje sihti. 6.Poista nukka sihdin liitoksesta. Voitkäyttää

Vesisäiliön tyhjentäminen: 1.Vedä vesisäiliö esiin.2.Siirrä vesisäiliö vaakasuoraan asen-toon.3.Siirrä muoviliitos ulos ja tyhjennä vesi-säiliö pesua

Sihtien puhdistaminen: 1.Avaa luukku.2.Liikuta luukun alaosassa olevaa va-pautuspainiketta ja avaa lämmönvaih-timen luukku.3.Käännä lukitusta lämmönv

5.Nosta pääsihtiä. Pidä lämmönvaihti-men sihtiä ja vedä se ulos alaosasta.6.Paina koukkua sihdin avaamiseksi.7.Puhdista sihti kostealla kädellä. Voitp

8.Puhdista alustassa oleva pieni sihti9.Poista nukka tarvittaessa lämmönvaih-timen kotelosta 6 kuukauden välein.Voit käyttää imuria. 10.Aseta pieni si

HUOMIOÄlä käytä laitteen puhdistamiseenkalusteiden puhdistusaineita taipuhdistusaineita, jotka voivat ai-heuttaa korroosiota.26

VIANMÄÄRITYSVIANMÄÄRITYSOngelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrum-pu ei toimi.Kuivausrumpua ei ole liitettysähköverkkoon.Kiinnitä pistoke p

Ongelma1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausoh-jelma onliian lyhyt.Pyykkiä on liian vähän.Valitse aikaohjelma. Aika-arvonon viitattava pyykkimäär

TEKNISET TIEDOTKorkeus x leveys x syvyys 850 x 600 x 600 mm (enintään 640 mm)Rummun tilavuus 118 lMaksimisyvyys luukku auki 1090 mmMaksimileveys luukk

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämäntuotteen tarjotaksemme teille huipputa

ASENNUSLAITTEEN SIJOITTAMINEN• Kuivausrumpua ympäröivän tilan on ol-tava mahdollisimman pölytön.• Ilman on kierrettävä vapaasti laitteenympärillä. Var

> 850 mm600 mm600 mmLUUKUNAVAUTUMISSUUNNANVAIHTAMINENKäyttäjä voi asentaa luukun toiselle puo-lelle. Se voi auttaa täyttämään ja tyhjentä-mään kone

SERVICEHa följande uppgifter till hands när dukontaktar serviceavdelningen.Informationen finns på typskylten.ModellPNC (produktnr)SerienummerFöljande

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna fåfelfritt resultat i många år, med innovativa

SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att duskall kunna använda torktumlaren påkorrekt sätt är det viktigt att du nog-grant läser igenom

ten skall ligga i en temperatur som sä-kerställer att den inte skadas.• Torktumlaren får inte användas ombrandfarliga kemikalier har använts förrengör

MILJÖSKYDDFÖRPACKNINGSMATERIALÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att place-ra den i lämpligt kärl.Symbolen på produkten

PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Trumbelysning4Påfyllningslucka (omhängningsbar)5Primärt filter6Skjutreglage för att ö

TILLBEHÖRPELARSATSProduktnamn: SKP11Finns att köpa hos närmaste auktorisera-de återförsäljare. Pelarsatsen kan endastanvändas med de tvättmaskiner som

Med torkställstillbehöret kan du torka föl-jande utan risk i torktumlaren:•Gymnastikskor• Ylle• Mjuka leksaker• FinunderkläderLäs noga igenom anvisnin

TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jotta

KONTROLLPANEL1 2356 41Programväljare2Display3Tryckknapp Start/Paus (Käynnistä/Tauko)4Funktionstryckknappar5Programindikatorer6Tryckknapp på/av med A

Symbol Beskrivningkylning torkfasindikatorskrynkelskydd torkfasindikatorfördröjd start är aktiverad programtid - intervall för tidsprogr

PROGRAMProgramVikt 1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ningBomull (Puuvilla)Extra Torrt(Erittäin kui-va)8 kgFör att torka bomullskläder.

ProgramVikt 1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ningSkåptorrt(Kaappikui-va) 2)3,5 kgTorkning av tunna textilier sominte ska strykas, t.ex

ProgramVikt 1)EgenskaperTillgängligafunktionerMate-ria-lmärk-ningYlle (Villa) 1 kgFör torkning av ylleplagg. Plaggenblir mjuka och behagliga. Vi re-ko

ANVÄNDA PRODUKTENFÖRBEREDNING AV TVÄTTENTorka endast tvätt som är lämpligatt torka i torktumlare. Kontrolleraom tvätten är lämplig att torka itorktuml

INSTÄLLNING AV PROGRAMVrid programväljaren för att ställa in pro-grammet. Den möjliga tiden för att slutfö-ra programmet visas på displayen.Torktiden

1.Ställ in torkprogram och funktionerna.2.Tryck flera gånger på knappen För-dröjd start (Ajastin) tills önskad för-dröjd start visas på displayen (t.e

RÅD OCH TIPSEKOLOGISKA TIPS• Använd inte sköljmedel vid tvätt omtvätten ska torktumlas. Tvätten blir au-tomatiskt mjuk i torktumlaren.• Använd kondens

programmet eller när vattenbehållaren ärfull. När du använder extern utrustning föratt tömma behållaren kan lampan varasläckt.För att aktivera eller i

VAROITUS!• Tulipalovaara! Tulipalon sytty-misen välttämiseksi älä kos-kaan pysäytä kuivausrumpuaennen kuivausohjelman päät-tymistä, ellet ota vaatteit

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGRENGÖRING AV DETPRIMÄRA FILTRETI slutet av varje program är lampan (rengör det primära filtret) tänd för att be-rätta för dig a

4.Rengör filtret med en fuktad hand.5.Gör vid behov rent filtret med varmtvatten med en borste.Stäng filtret. 6.Ta bort luddet från filterhållaren. En

För tömning av vattenbehållaren: 1.Dra i vattenbehållaren.2.Flytta vattenbehållaren till horisontelltläge.3.Flytta ut plastanslutningen och tömvatten

För att rengöra filtren: 1.Öppna luckan.2.Flytta spärren nedanför lucköppning-en och öppna kondensorluckan.3.Vrid spärren för att lossa kondensor-luc

5.Lyft det primära filtret. Håll i konden-sorfiltret och dra ut det från facketsundersida.6.Tryck på haken för att öppna filtret.7.Rengör filtret med

8.Rengör det lilla filtret från basen9.Ta vid behov, en gång var sjätte må-nad, bort luddet från kondensorfack-et. Du kan använda en dammsugare. 10.Sä

FÖRSIKTIGHETRengör inte produkten med mö-belrengöringsmedel eller rengör-ingsmedel som kan orsaka korro-sion.56

FELSÖKNINGFELSÖKNINGProblem1)Möjlig orsak LösningTorktumla-ren fungerarinte.Torktumlaren är inte ansluten tillelnätet.Sätt i stickkontakten i eluttage

Problem1)Möjlig orsak LösningTorkpro-gram förkort.För liten tvättmängd.Välj ett tidstyrt program. Tids-värdet måste vara relaterat tilltvättmängden. F

TEKNISK INFORMATIONHöjd x bredd x djup 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)Trumvolym 118 lMax djup med öppen lucka 1090 mmMax bredd med öppen lucka 950

VAROITUS!• Tukehtumisvaara! Pakkaustar-vikkeet (esim. muovi, polysty-reeni) saattavat olla vaarallisialapsille - Pidä ne poissa lastenulottuvilta.• Pi

INSTALLATIONPLACERING AV PRODUKTEN• Platsen där torktumlaren installerasmåste hållas ren.• Luft måste flöda fritt runt produkten. Setill att de främre

> 850 mm600 mm600 mmVÄNDA LUCKANAnvändaren kan montera luckan på mot-satta sidan. Det kan hjälpa att enkelt läg-ga i och ta ut tvätten eller om det

62

SVENSKA63

www.aeg.com/shop 136918750-A-382011

LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Rummun valo4Täyttöluukku (avautumissuunta vaih-dettavissa)5Pääsihti6Liukusäädin lämmönvaihtim

VARUSTEETTORNIASENNUSSARJATuotenimi: SKP11Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vainesitteessä mainittujen pesuk

Kuivaustelineen avulla voit kuivata kui-vausrummussa turvallisesti:• urheilukengät• villa• pehmeät lelut• alusvaatteetLue asennussarjan mukana toimite