Aeg-Electrolux A40110GT Bedienungsanleitung

A 40110 GTVrieskist CongélateurGefriertruheChest freezerPERFEKT IN FORM UND FUNKTIONGebruiksaanwijzing en installatieNotice d’ultilisationMontage- und

10FRSSOOMMMMAAIIRREECCAARRAACCTTEERRIISSTTIIQQUUEESS TTEECCHHNNIIQQUUEESS...

11IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDEE SSEECCUURRIITTEEAAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTSS EETT CCOONNSSEEIILLSSCes avertissements sont donnés pour votre sécuri

12IINNSSTTAALLLLAATTIIOONNEEMMPPLLAACCEEMMEENNTT ((11))Placez l’appareil parfaitement d’aplomb sur unesurface plane et solide. Si le sol présente des

13CCOONNSSEERRVVAATTIIOONNAvant d'introduire les denrées congelées ousurgelées à la mise en service de l'appareil ouaprès un dégivrage compl

14congeler. Ils doivent être à température ambiante. Tous lesproduits à congeler devront être emballés. Suivant lesbesoins, vous utiliserez des sachet

15débranché brièvement, le compresseur peut ne pasdémarrer immédiatement quand vous le branchez denouveau à la prise. Ceci est normal.EENN CCAASS DD

16GGAARRAANNTTIIEE//SSEERRVVIICCEE--CCLLIIEENNTTÈÈLLEEBBeellggiiqquueeDDÉÉCCLLAARRAATTIIOONN DDEE CCOONNDDIITTIIOONNSS DDEE GGAARRAANNTTIIEE..Nos

17appareils achetés à l'étranger, l'utilisateur doit d'abords'assurer qu 'ils répondent bien aux qualificationsrequises en Be

18DEINHALTTECHNISCHE DATEN ...

19SICHERHEITSHINWEISEWARNUNGEN UND VORSCHRIFTENDiese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und sollten stetsbei dem Gerät gelassen werden. Wenn Sie Ihr Ger

21.2.3. 4.5.6.FREEZINGCAPACITY

20Warnung!Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsor-gungunbrauchbar machen. Netzstecker ziehen, Netzkabeldurchtrennen, eventuell vorhandene Schnapp-

21DER TEMPERATURREGLER UND DIEANZEIGE (3) Die grüne Lampe (2) zeigt, daß das Gerät unterSpannung ist, wenn sie leuchtet, ist das Gerät an daselektrisc

22langsamen Einfrieren frischer Lebensmittel wird dieQualität des Gefriergutes beeinträchtigt. Frieren Siedeshalb niemals größere Mengen, als auf demT

23BEI STÖRUNGENWENN IHR GERÄT NICHTEINWANDFREI FUNKTIONIERTÜberprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie denKundendienst anrufen:DefektGerät istnic

242. Die Garantieleistung zielt auf eine Wiederherstellungdes Gerätezustands vor dem Auftreten des Defekts ab.Die defekten Bestandteile werden ausgeta

25Technical DataContentsTechnical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SSAAFFEETTYY IINNFFOORRMMAATTIIOONNBefore installing and using the appliance read this user'sinstruction book carefully. It contains safety pr

27SWITCH ON-OFF (2)SWITCH ON THE FREEZERTurn the thermostat knob to a postion between “”and “”. SWITCH OFF THE FREEZERTurn the thermostat knob to the

28Mark the freezer packaging with the date of freezing.Place fresh food for freezing close to the cold sidesof the freezer, making sure that it is not

29Standard guarantee conditionsWe, Electrolux, undertake that if within 12 months of thedate of the purchase this Electrolux appliance or any partther

3NLINHOUDTECHNISCHE GEGEVENS...

30This appliance is guaranteed by Electrolux in each of thecountries listed at the back of this user manual, for theperiod specified in the appliance

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská republika +42

820 418 8 90 - 28082007www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nlwww.aeg-electrolux.frwww.aeg-electrolux.de

4VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENADVIEZEN EN RICHTLIJNENVoor een veiliger gebruik, deze adviezen grondig doorlezen,voordat u uw vriezer installeert en in gebr

5Informeer bij de gemeente naar de mogelijkhedenvoor afvalverwerking in uw woonplaats.Het symbool op het product of op de verpakkingwijst erop dat dit

6de rubberen ring niet goed afsluit of als de vriezer nietfunctioneert (zie ook: Als de machine niet of nietgoed werkt).INVRIEZENHet is belangrijk dat

7Wanneer de rijplaag 10-15 mm dik is, dient te vriezerontdooid te worden. Wij raden aan te ontdooienwanneer er weinig of geen produkten in de vriezerl

8NLGARANTIEBEPALINGEN ENSERVICEBELANGRIJK ADVIES (6)De konstruktie van dit apparaat is zodanig dat deveiligheid daarvan gewaarborgd is. Ondeskundigere

99. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defectwerd veroorzaakt door herstelling of ingrepen doorderden die niet bevoegd of niet deskundig zijn,