Aeg-Electrolux SC91840-6I Bedienungsanleitung

SANTO C 9 18 40-6 iSANTO C 9 18 41-5 iКомбинированный холодильник-морозильникEntegreBuzdolabýРуководство по установке и эксплуатацииKullanmaveMonta

10• При выполнении установки температуры мигание показаний дисплеяуказывает на выполняемую регулировку температуры холодильнойкамеры (ЗАДАННОЙ темпера

11Внутренние принадлежностиПолки для храненияпродуктовДля того, чтобы фрукты и овощиоставались свежими в течение болеепродолжительного времени,стеклян

воздуха приводит к более низкомусодержанию влажности вотделениях для хранения овощей ифруктов. Д†ыты, дольше сохраняетсяестественное содержание влаги

13Панель управления и индикацииморозильной камерыH. Индикатор напряжения сети (зеленый)I. Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” всего прибораJ. Кнопка задания температуры

14ЗАДАННАЯ температура -это выбранная пользователем температура, которая будетподдерживаться внутри морозильной камеры. Значение ЗАДАННОЙтемпературы в

15FROSTMATICФункция FROSTMATIC (быстрого замораживания) позволяет выполнитьбыстрое замораживание свежих продуктов при одновременномпредотвращении повы

16Замораживание и хранениезамороженных продуктов питанияВы можете использовать морозильную камеру для самостоятельногозамораживания свежих продуктов.В

17Календарь замораживания• Символы, нанесенные на ящики,указывают на различные типызамороженных продуктов.• Цифры указывает времяхранения в месяцахсоо

18Чистка и уходПо гигиеническим соображениям необходимо регулярно мыть изнутрихолодильник, в том числе, его внутренние принадлежности.Внимание!• При

19– лимонный сок или сок из апельсиновых шкурок;– масляная кислота;– чистящие средства, содержащие уксусную кислоту.Не допускайте попадания таких веще

2Уважаемый покупатель,Перед тем как приступать к использованию Вашего новогохолодильника-морозильника, просим Вас внимательно ознакомиться снастоящим

20Не загорается зеленыйиндикатор, при этом привключении функциибыстрогозамораживаниязагорается желтыйиндикатор.Неисправен зеленыйиндикатор.Обращайтесь

21Температура вморозильной камеренедостаточно низкая,загорается краснаяиндикаторная лампочка,подается звуковойсигналХолодильник установленвблизи источ

22Замена лампочкиПредупреждение! Опасность поражения электрическим током! Передтем как приступать к замене лампочки, выключите холодильник ивыньте вил

23Sevgili müşterimiz,Yeni buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanmakılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz, cihazın güvenli kul-l

24İçindekilerGüvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Elden çıkarma . . . . . . . . . . . . . .

25GüvenlikBuzdolaplarımızın / dondurucularımızın güvenlik özellikleri, yürürlük-teki teknik standartlara ve Alman Cihaz Güvenliği Kanunu’na uygun-dur.

26eğer varsa yay veya cıvata tutucularını çıkartınız. Bu şekilde,çocukların oyun oynarken kendilerini buzdolabına kilitlemelerini(boğulma riski söz ko

27Elden çıkarmaCihazın ambalaj bilgileriTüm malzemeler çevreyle dosttur! Bir yakma / imha tesisinde tehlikearz etmeksizin imha edilebilir veya yakılab

28Eğer cihazın bir ısı kaynağının yakınına monte edilmesi kaçınılmazsa,aşağıda belirtilen minimum mesafeler cihazın yanlarında bırakılmalıdır:– elektr

29Cihazınız havaya ihtiyaçduyarGüvenlik nedenlerinden ötürü,şekilde gösterildiği gibi mini-mum havalandırma sağlan-malıdır.Dikkat: Havalandırma menfez

3ОглавлениеТехника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Soğutucu çalıştırma ve gösterge paneliA. Elektrik beslemesi pilot gösterge ışığı (yeşil)BSoğutucu bölmesi Açma/Kapama tuşuCSıcaklık ayar tuşu (daha

31sıcaklık) gösterilir. •Sıcaklık ayarlanmaktayken, yanıp sönen bir gösterimle soğutucubölmesinin o an ayarlı olan sıcaklığı görüntülenir (İSTENİLENsı

32Dahili aksesuarlarMuhafaza raflarıMeyve ve sebze bölmesininüstündeki cam raf, meyve ve seb-zelerin daha uzun süre taze kal-malarını sağlamak bakımın

33Taze yiyeceklerin soğutulmasıEn iyi performansı elde etmek için:• Sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvıları buzdolabına koymayınız.• Yiyecekleri ka

34Cihazı çalıştırma ve gösterge paneliH. Elektrik beslemesi pilot gösterge ışığı (yeşil)I. Cihazı Açma/Kapama tuşuJ. Sıcaklık ayar tuşu (daha ılık sıc

35Dondurucu bölümü için seçilen sıcaklıktır. İSTENİLEN sıcaklık,yanıp sönen rakamlarla gösterilir.GÜNCEL sıcaklığın anlamı: Sıcaklık göstergesi, dond

36FROSTMATIC (buzmatik)FROSTMATIC fonksiyonu, taze gıdaların dondurulmasını hızlandırırve aynı zamanda daha önceden konulmuş olan yiyecekleri isten-me

37Yiyeceklerin dondurulması ve dondurul-muş yiyeceklerin muhafazasıDondurucunuzu, taze yiyecekleri kendiniz dondurmak için kullanabilirsiniz.Önemli!•

38Dondurma takvimi• Çekmeceler üzerindeki sem-boller, farklı tipten donmuşyiyecekleri göstermektedir.• Sayılar, uygun tipte donmuşyiyecekler için ay c

39Temizlik ve bakımHijyenik nedenlerden ötürü, dahili aksesuarlar da dahil olmak üzerecihazın iç kısmı düzenli olarak temizlenmelidir.Uyarı!• Temizlik

4Техника безопасностиБезопасность выпускаемых нами холодильников/ морозильниковсоответствует принятым стандартам и требованиям применимогозаконодатель

40– Asetik asit içeren temizlik ürünleri.Bu tür maddelerin cihazın parçalarına temas etmesine izin vermeyi-niz.• Herhangi bir aşındırıcı temizlik ürün

41Cihaz açık iken hızlı don-durma fonksiyonu aktiveedildiğinde, sarı ışıkyanıyor, yeşil ışıkyanmıyor.Yeşil ışık arızalı.Lütfen müşteri servisinizehabe

42Dondurucunun sıcaklığıyeterli değil, kırmızı ışıkyanıyor, sıcaklık sinyaliduyuluyor.Cihaz bir ısı kaynağınayakındır.Sıcaklık doğru olarak ayar-lanma

43Lamba ampulünün değiştirilmesiUyarı! Elektrik çarpma riski söz konusudur! Lamba ampulünü değiş-tirmeden önce, cihazı kapatınız ve fişini çekiniz ya

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.dehttp://www.aeg.electrolux.com.tr© Copyright by AEGДопустимо внесение изм

5защелки и пружины конструкции. Таким образом будет исключенавозможность того, что, играя, дети захлопнут изнутри дверцухолодильника и окажутся в лову

6УтилизацияСведения об упаковкеВсе материалы являются экологически безопасными! Их можновыбрасывать на свалку или сжигать на мусоросжигающей установке

7Если нельзя избежать установки холодильника рядом с источникомтепла, следует соблюдать следующие минимальные расстояния междубоковыми стенками холоди

8Вашему холодильникутребуется воздухПо соображениям безопасностинеобходимо обеспечитьминимальное расстояние длявентиляции, как показано на Рис.Внимани

9Панель управления и индикациихолодильной камерыА. Индикатор напряжения сети (зеленый)B Кнопка “ВКЛ/ВЫКЛ” холодильной камерыC Кнопка установки темпера