Aeg-Electrolux A73100GNW0 Bedienungsanleitung

A72700GNW0A73100GNW0ITCONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO2PTCONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES23

Allarme porta apertaSe la porta è lasciata aperta per alcuni minuti, viene emesso un segnale acustico. Le condi-zioni di allarme della porta aperta so

La quantità massima di cibo che può essere congelata in 24 ore è riportata sulla targhettadel modello, un'etichetta che si trova all'interno

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIConsigli per il congelamentoPer un processo di congelamento ottimale, ecco alcuni consigli importanti:• la quantità massi

• Ispezionare regolarmente le guarnizioni dello sportello ed eliminare con un panno umidolo sporco e i residui.• Risciacquare e asciugare accuratament

1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica2. Togliere tutti gli alimenti3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli accessori4. Lasciare l

Problema Cause possible SoluzioneIl compressore funzionaininterrottamente.Il regolatore di temperatura po-trebbe non essere impostatocorrettamente.Imp

Problema Cause possible SoluzioneLa lampadina non si ac-cende.La lampada è difettosa. Fare riferimento alla sezione "So-stituzione della lampadin

PosizionamentoInstallare questo apparecchio in un punto in cui la temperatura ambiente corrisponda allaclasse climatica indicata sulla sua targhetta:C

1. Aprire lo sportello.2. Togliere il supporto per il trasporto dailati dello sportello.3. Togliere il supporto per il trasporto dallacerniera inferio

LivellamentoL'apparecchiatura deve trovarsi perfettamente inpiano. Se necessario, regolare i piedini per mezzodella chiave di regolazione in dota

PER RISULTATI PERFETTIGrazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato perfornirvi prestazioni impeccabili per molti anni,

8. Svitare la maniglia. Sul lato opposto,estrarre i copriforo servendosi di unaspina da 3-4 mm oppure di un trapano.Installare la maniglia. Adattare l

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!Rumori 21

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!CONSIDERAZIONI AMBIENTALIIl simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essereconsiderato come

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

ÍNDICE25 Informações de segurança28 Painel de controlo31 Primeira utilização31 Utilização diária33 Sugestões e conselhos úteis33 Manutenção e limpeza3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar eusar o aparelho pela primeira vez,

– evite chamas vivas e fontes de ignição– ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra• É perigoso alterar as especificações ou modificar

• Não limpe o aparelho com objectos de metal.• Não utilize objectos afiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador deplástico.• Nunca ut

PAINEL DE CONTROLO56 4 3 211 Visor2 Botão de aumento da temperatura3 Botão de diminuição da temperatura4 Botão OK5 Botão Mode6 Botão ON/OFFÉ possível

Se a porta permanecer aberta durante alguns minutos, a luz irá desligar-se automaticamen-te. A luz é reposta fechando e abrindo a própria porta.Deslig

INDICE4 Informazioni per la sicurezza7 Pannello dei comandi10 Primo utilizzo10 Utilizzo quotidiano12 Consigli e suggerimenti utili12 Pulizia e cura14

2. Prima o botão de diminuição da temperatura ou o botão de aumento da temperaturapara mudar o valor definido no Temporizador de 1 para 90 minutos.3.

Alarme de porta abertaOuve-se um alarme acústico se a porta permanecer aberta durante alguns minutos. As con-dições do alarme de porta aberta são indi

A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está indicadana placa de características, uma etiqueta presente no interior do a

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEISConselhos para a congelaçãoPara o ajudar a tirar partido do processo de congelação, eis alguns conselhos importantes:• a qu

Limpeza periódicaO equipamento tem de ser limpo regularmente:• limpe o interior e os acessórios com água morna e sabão neutro.• verifique regularmente

Períodos de inactividadeQuando o aparelho não é utilizado por longos períodos, observe as seguintes precauções:1. desligue o aparelho da alimentação e

Problema Causa possível SoluçãoO compressor funcionacontinuamente.O regulador da Temperatura po-de estar mal regulado.Defina uma temperatura maisquent

Problema Causa possível SoluçãoA porta interfere com agrelha de ventilação.O aparelho não está nivelado. Consulte "Nivelamento".Porta desali

Classe climática Temperatura ambienteSN +10 °C a + 32 °CN +16 °C a + 32 °CST +16 °C a + 38 °CT +16 °C a + 43 °CLocalizaçãoPara garantir o melhor desem

1. Abra a porta.2. Retire o suporte de transporte dos ladosda porta.3. Retire o suporte de transporte da dobra-diça inferior (alguns modelos).Alguns m

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e delprimo utilizzo leg

NivelamentoQuando instalar o aparelho, certifique-se de quefica nivelado. Se necessário, ajuste os pés utilizan-do a chave de ajuste fornecida.O alinh

8. Desaperte o manípulo. No lado oposto,retire os tampões introduzindo um ber-bequim ou um punção de 3-4 mm.Instale o manípulo. Coloque o manípulono l

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!42 Ruídos

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratadocomo lixo doméstic

www.aeg.com/shop 855812502-B-232011

In caso di danneggiamento del circuito refrigerante:– evitare fiamme libere e scintille– aerare bene il locale in cui si trova l'apparecchiatura•

Pulizia e cura• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura edestrarre la spina dalla presa.• Non pulire l

PANNELLO DEI COMANDI56 4 3 211 Display2 Tasto Temperatura più calda3 Tasto Temperatura più fresca4 Tasto OK5 Tasto Mode6 Tasto ON/OFFE' possibile

Se la porta resta aperta per alcuni minuti, la spia si spegnerà automaticamente. Per resetta-re la spia chiudere e aprire la porta.SpegnimentoPer speg

2. Premere il tasto Temperatura più fredda o Temperatura più calda per modificare il va-lore preimpostato del timer da 1 a 9 minuti.3. Premere il tast