Aeg-Electrolux B9820-4-A Bedienungsanleitung

COMPETENCE B9820-4Elektrisk inbyggnadsugnenInstallations- och bruksanvisning

10Knappar Knapp Funktionw Välja ugnsfunktion.Neråt och uppåt i menyn.m¸Öppna menyn Tillval.Stänga menyn Tillval (tryck länge på knappen).¹Bekräfta, vä

11Ugnsutrustning Övervärme och grillelementUgnsbelysningUgnsstegar, ut-tagbaraNivåerUgnsbelysningRingelement/FettfilterÅnggenerator/SkyddslockFläktMAT

12Tillbehör till ugnenGaller För tillagningskärl, kakformar, ste-kar och grillning.Bakplåt För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.Långpanna För

13Innan produkten används första gångenInställning av språk 1.Efter anslutning till elnätet visas SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU i display-en. 2.V

14Inställning av klocka1.KLOCKA lyser.I klockdisplayen står 12.00. 2.Ställ in aktuellt klockslag med knappen eller . 3.Bekräfta med knappenFUNK-T

15Ugnens betjäningÖversikt av menyhanteringen 3 I displayen visas efter varje steg ändamålsenliga inställningsmöjligheter för den aktuella funktionen.

16Menyn Ugnsfunktioner• När ugnen har slagits på visas menyn Ugnsfunktioner.• Välj med pilknapparna eller den önskade ugnsfunktionen. I menylist

17Användning av ugnsfunktionernaFöljande funktioner finns att välja: Ugnsfunktion Användning Grillelement/fläktVÅT ÅNGA För frukt, grönsaker, fisk,

18KöttprogramellerAnvändning, tabeller, tips och receptPraktiska anvisningar för de olika ugnsfunktionerna, program och pro-grammerade recept finns i

19Att sätta på och stänga av ugnenVal av ugnsfunktion1.Slå på ugnen med knappen TILL/FRÅN 2.Välj med pilknapparna eller den önskade ugns-fun

2Bästa kund,läs igenom denna bruksanvisning noga och spara den för senare behov.Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av produk-t

203 KylfläktFläkten slås automatiskt på för att hålla ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har stängts av fortsätter fläkten att gå för att kyla av ug

21VärmeindikatorIndikering uppvärmning Efter att en ugnsfunktion har slagits på visar de fyra långsamt efter varandra ly-sande balkarna hur mycket ugn

22Insättning av galler, plåt och långpannaInsättning av plåt och långpanna: Plåtarna är på vänster och höger sida försedda med en liten utbukt-ning. D

23Ångtillagnings-funktioner1 Observera: Ångtillagningsfunktionerna skall alltid ställas in tillsam-mans med klockfunktionen KOKTID eller STOPPTID (s

24INTERVALL PLUS och INTERVALL ÅNGADen ständiga växlingen mellan varmluft och ånga sker automatiskt, med INTERVALL PLUS dock med större del ånga.1.Fyl

25Ställa in innertemperatur för matlagningstermome-terFör avstängning av ugnen precis när inställd innertemperatur har upp-nåtts.Två temperaturer måst

26Borttagning av matlagningstermometer1 Varning: Matlagningstermometern är het! När kontakten och spetsen dras ut finns risk för brännskador!1.Drag ut

27Programmerade receptFörutom ugnsfunktionerna för inställning av de individuella bak- och stekprocesserna finns automatiska tillagningsprogram:1.Kött

28Köttprogram med matlagningstermometer3 Med isatt matlagningstermometer erbjuder menyn UGNSFUNKTIONER flera köttprogram med matlagningstermometer.Det

29TillvalRECEPT MENY översiktligt RECEPT MENYwm¹RECEPT ÅNGAUPPVÄRMNINGFÄRSKA GRÖNSAKERTIGERKAKAFISK<FORELL>TILLBAKARECEPT BAKNINGCITRONKAKASOCKE

3InnehållSäkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Avfallshantering. . . . . . . .

303 Använd för kategorierna RECEPT ÅNGA, RECEPT BAKNING och RECEPT MATLAGNING de föreslagna recepten i broschyren ”Tabeller, tips och re-cept“. Denna

31 5.Välj det önskade receptet med pilknapparna eller .Ändras inte funktionsvalet inom några sekunder, accep-terar ugnen denna inställ-ning och bö

32 5.Välj med pilknapparna eller den önskade meny-punkten.I displayen visas ett tempe-raturförslag.Ändras inte funktionsvalet inom några sekunde

33MENY MINNE Med denna funktion kan optimala inställningar för egna recept sparas.De tre första ”Egna recept“ kan direkt tas fram i menyn ugnsfunktion

34 8.Flytta skrivmarkeringen till höger eller vänster med knappen eller .Nästa bokstav blinkar och kan anpassas, osv.Så skriver man namn på ”Eg-n

35NORMALINSTÄLLNING3 Oberoende av den rådande användningen av ugnen kan de olika grund-inställningarna ändras. Dessa är alltid inställda tills de åter

36Justering av NORMALINSTÄLLNING1.Öppna menyn Tillval med knappen TILLVAL .2.Välj med pilknapparna eller menypunkten NORMALINSTÄLL-NING.3.Växla

37DisplayfunktionerSIGNALURFör att ställa in en kort tid. Efteråt hörs en signal.Denna funktion kan användas även då ugnen inte är igång.KOKTIDFör att

38SIGNALUR 1.Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONSVAL tills SIGNALUR och symbolen visas. 2.Ställ in önskad signalurstid med knappen eller

39KOKTID1.Välj ugnsfunktion och temperatur. 2.Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONSVAL tills KOKTID och symbolen visas. 3.Ställ in önskad kok

4Rengöring och skötsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ugnens utsida. . . . . . . . . . . . . .

40STOPPTID1.Välj ugnsfunktion och temperatur. 2.Tryck upprepade gånger på knappen FUNKTIONSVAL tills STOPPTID och symbolen visas. 3.Ställ in önska

41KOKTID och STOPPTID kombinerat3 KOKTID och STOPPTID kan användas samtidigt om ugnen auto-matiskt skall slås på och av vid en senare tidpunkt.1.V

42Extra funktionerUgnens BARNLÅSNär BARNLÅS är inkopplad kan ugnen inte användas.Inkoppling av BARNLÅS 1.Slå på ugnen med knappen PÅ/AV .Ingen ugnsfun

43Ugnens säkerhetsavstängning3 Slås ugnen inte från efter en viss tid eller ändras inte temperaturen, stängs den automatiskt av.Senast inställd temper

44Rengöring och skötsel1Varning: Vid rengöring skall ugnen vara frånslagen och kall.Varning: Rengöring av ugnen med ångstråle- eller högtryckstvätt är

45RENGÖRING ÅNGA1.Fyll på vatten (ca 150ml) och 1 matsked ättika direkt i ånggeneratorn. 2.Gå till menyn Tillval med knappen TILLVAL . 3.Välj med pil

46UgnsstegarFör rengöring av sidoväggarna kan ugnsstegarna på vänster och höger sida i ugnen tas bort.Borttagning av ugnsstege1.Lossa skruven. 2.Drag

47Insättning av ugnsstege1.Sätt in stegen i den bakre upphäng-ningen, vrid och tryck fast på skru-ven(1). 2.Sätt på skruven och dra fast (2).

48Ånggeneratorsystemet1 Observera: Torka ånggeneratorn torr efter varje användning. Sug upp vatten med en svamp.3 Eventuella kalkrester avlägsnas bäst

49Ugnsbelysning1 Risk för elektrisk stöt! Före byte av ugnslampa:• Stäng av ugnen.• Skruva ur respektive koppla ur säkringar i säkringsboxen.3 Lägg en

51 Säkerhetsanvisningar5Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv– 89/336/EWG från 03.05

50Byte av ugnslampan på sidan/Rengör skyddsglaset1.Ta bort vänster ugnsstege.2.Ta bort täckplåtens skruvar med en krysspårmejsel. 3.Ta bort och rengör

51UgnsluckaFör rengöring är det möjligt att ta bort ugnsluckan.Demontering av ugnslucka1.Öppna ugnsluckan helt.2.Fäll ut klämspaken på båda luck-gångj

52Vad gör man när … Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning!

53Installationsanvisning1Observera: Endast en auktoriserad fackman får installera och ansluta den nya ugnen. Följ den anvisningen annars gäller inte g

54

55

56 3,5x25

57SakregisterAÅngtillagningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . 23BBakplåt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Barnlås. .

58Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76

59FinlandService, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmas

63 Anvisning angående akrylamidEnligt de senaste vetenskapliga rönen kan en kraftig stekning av livs-medel, speciellt med produkter som innehåller stä

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, re

7Avfallshantering2FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastde-larna är märkta, till exempel >PE<, &

8Beskrivning av produktenBild på hela ugnen GlasluckaUgnsindikeringaroch knapparLuckhandtagVattenpåfyllningsbehållare

9Den elektroniska ugnsstyrningenIndikeringar MenlistI menylisten visas positionen inom en meny med en blinkande Stapel.När menylisten inte längre visa