Aeg-Electrolux F50875 Bedienungsanleitung

FAVORIT 50875Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

3. Täytä säiliö suolalla mukana toimitetunsuppilon avulla.4. Sulje korkki tarkistettuasi ensin, ettei kor-kin kierteissä tai tiivisteissä ole suolaa.5

2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säili-öön on merkitty huuhtelukirkasteen mak-simitaso (max).Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelu-kirkastetta, j

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenPesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesuko-neessa.

AlakoriLaita suurikokoiset ja likaisemmat astiat ja kattilatalakoriin.Alakorin oikealla puolella olevat kaksi lautasteli-nettä voidaan taivuttaa alas,

1. Kiinnitä ritiläosa ruokailuvälinekorin pääl-le.2. Laita haarukat ja lusikat ruokailuvälineko-riin kahvat alaspäin.Kun laitat koriin suurempia välin

• Kuppitelineet voi taivuttaa ylös, jotta korke-ammat astiat mahtuvat koriin.• Pujota tai ripusta matalakantaiset viinilasitkuppitelineissä oleviin au

Pesuaineen annosteleminen1. Avaa kansi.2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroonon merkitty annosteluohjeet:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30

TablettitoimintoTässä astianpesukoneessa on erityinen Multitab-toiminto, jossa voidaan käyttää Multitab-yhdistelmäpesuainetabletteja.Yhdistelmäpesuain

Jos palaat tavallisen pesuainejärjestelmän käyttöön, toimi seuraavasti:1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säil

Ohjelma Likaisuu-sastePestävätastiatOhjelman kuvausKulutusarvot 1)EsihuuhteluPesuVälihuuhteluLoppuhuuhteluKuivausKesto (minuuttia)Energiankulutus (kWh

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

5. Kun viiveaika on kulunut loppuun, ohjelma käynnistyy automaattisesti.Kun ajastin on asetettu, Ohjelma käynnissä -merkkivalo ei pala. Kun asetettu v

• Astianpesukoneen reunoissa ja luukussa voi olla kosteutta, sillä ruostumaton teräs jääh-tyy nopeammin kuin posliiniastiat.HUOMIOKun pesuohjelma on p

6. Ota tasosihti pois koneen pohjalta ja puh-dista sen kumpikin pinta huolellisesti.7. Laita tasosihti takaisin pesukoneen poh-jalle ja tarkista, että

4. Vedä kone letkuineen ulos syvennyksestä.Vältä kallistamasta konetta kuljetuksen aikana.KäyttöhäiriötAstianpesukone ei käynnisty tai pysähtyy kesken

Sarjanumero : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pesutulos ei ole tyydyttäväAstiat eivät ole puhtaita • On valittu väärä pesuohjelma.• Ast

Täysi koneellinen: normaali 12 hengen astiastoTarvittava pesuaineen määrä: 5 g + 25 g (tyyppi B)Huuhtelukirkasteen asetus: asento 4 (tyyppi III)Astian

AsennusohjeetAsennusVAROITUS!Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja/tai putkiasennustyöt on annettava ammat-titaitoisen sähköasentajan ja/tai

Jalustan korkeuden säätäminenAstianpesukoneen on ehdottomasti oltava vaa-kasuorassa, jotta luukku on tiivis. Säädettäviäjalkoja käännetään vasemmalle

omaisuusvahinkoja. Astianpesukoneen sivupaneeliin ei saa porata reikiä, sillä poraaminenvoi vaurioittaa hydraulisia osia.VAROITUS!Astianpesukone on ki

VAROITUS!Varoitus! Vaarallinen jännite.Tyhjennysletkun liitäntäTyhjennysletku voidaan liittää seuraavilla tavoilla:1. Altaan poistoviemäriin kiinnittä

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetJotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohjesekä sen sisältämät

SähköliitäntäVAROITUS!Turvallisuusmääräysten mukaisesti laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa,

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 Programvalsknappar3 Knapp för Fördr

KontrollamporSaltTänds när specialsaltet är slut. 1)SpolglansTänds när spolglansen är slut. 1)1) Kontrollamporna för salt och spolglans tänds aldrig u

• Ställ in vattenavhärdaren• Häll en liter vatten i saltbehållaren och fyll sedan på disksalt• Fyll sköljmedelsfacketOm du vill använda kombinerade di

1. Öppna luckan till diskmaskinen.2. Ta ut underkorgen.3. Ställ reglaget i läge 1 eller 2 (se tabell).4. Sätt tillbaka underkorgen.Elektronisk inställ

3. Använd den medföljande tratten och fyllpå salt tills behållaren är full.4. När du skruvar tillbaka locket, kontrolleraatt det inte finns något salt

2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte påsköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 mlsköljmedel, vilket räcker till mel

Lasten turvallisuus• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonettailman valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmater

• Innan du laddar diskmaskinen bör du:– Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar.– Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor.• Tänk på följa

De två tallriksställen till höger i underkorgen kanfällas ned när man behöver plats för skrymmandediskgods.BestickskorgVARNINGLånga knivar som ställs

2. Ställ gafflar och skedar i bestickskorgenmed handtagen vända nedåt.För större föremål såsom vispar kan du tabort ena halvan av gallret.ÖverkorgLadd

Justera överkorgens höjdFöremålens maximala höjd i: överkorgen underkorgenMed överkorgen i det övre läget 22 cm 30 cmMed överkorgen i det nedre lä-ge

Fylla på diskmedel1. Öppna locket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1).Markeringarna motsvarar olika doser:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = ci

Multitab funktionDenna diskmaskin är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda"Multitab" kombinerade

Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekom-menderar vi att du gör så här:1. Inaktivera Multitabfunktionen.

Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Förbrukningsvär-den 1)FördiskHuvuddiskMellanliggande sköljningAvslutande sköljningTorkningProgramtid

4. Om luckan öppnas avbryts nedräkningen.5. När tiden har räknats ned startar programmet automatiskt.Under nedräkningen av den fördröjda starttiden är

• Det kan hända att det finns vatten på diskmaskinens sidoväggar och på luckan. Det berorpå att det rostfria stålet har blivit kallare än disken.FÖRSI

Laitteen kuvaus1 Yläkori2 Vedenkovuuden säädin3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi

6. Lossa det platta filtret som sitter i diskut-rymmets botten och rengör det noggrantpå båda sidorna.7. Sätt tillbaka det platta filtret i diskutrym-

Flytta maskinenOm du måste flytta maskinen (om du t.ex. byter bostad):1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Koppla loss slan

Kontakta vår serviceavdelning om problemet eller felkoden återkommer.Kontakta vår lokala serviceavdelning för information om felkoder som inte beskriv

Information till provanstalterVid testning enligt EN 60704 måste diskkorgarna vara helt fyllda och testprogrammet (se"Diskprogram") använda

InstallationsanvisningarInstallationVARNINGAllt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera dennamaskin skall utfö

Justera sockelns höjdDet är viktigt att diskmaskinen står helt plant såatt luckan tätar ordentligt. Skruva fötterna åtvänster eller höger tills diskma

Under inga omständigheter får hål borras i diskmaskinens paneler. Det finns risk att vat-tensystemets komponenter skadas.VARNINGDiskmaskinen måste för

VARNINGVarning! Farlig spänning.Anslutning av tömningsslangTömningsslangens ände kan anslutas på följande sätt:1. Till diskhons avloppsmuff genom att

För att undvika vattenläckage efter installationen, kontrollera att vattenanslutningarna ärhelt täta.Elektrisk anslutningVARNINGSäkerhetsstandarder kr

59

Käyttöpaneeli1 Virtapainike2 Ohjelmanvalintapainikkeet3 Ajastimen painike4 Merkkivalot5 Digitaalinäyttö6 ToimintopainikkeetMerkkivalotOhjelma käynniss

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

MerkkivalotHuuhtelukirkasteSyttyy, kun huuhtelukirkaste on lopussa. 1)1) Suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot eivät pala koskaan pesuohjelman aika

• Kaada litra vettä suolasäiliöön ja täytä säiliö astianpesukoneelle tarkoitetulla suolalla.• Täytä huuhtelukirkasteen säiliö.Jos käytät yhdistelmäpes

1. Avaa astianpesukoneen luukku.2. Ota alakori pois.3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon1 tai 2 (katso taulukko).4. Laita alakori takaisin koneesee