Aeg-Electrolux F65410VI Bedienungsanleitung

FAVORIT 65410 VIKäyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

3. Täytä säiliö suolalla mukana toimitetunsuppilon avulla.4. Sulje korkki tarkistettuasi ensin, ettei kor-kin kierteissä tai tiivisteissä ole suolaa.5

2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säili-öön on merkitty huuhtelukirkasteen mak-simitaso (max).Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelu-kirkastetta, j

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenPesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesuko-neessa.

Aseta tarjoiluastiat ja suurikokoiset kannet korinreunoille tarkistaen, että suihkuvarret pääsevätpyörimään esteettä.Alakorin lautastelineet voidaan t

Ruokailuvälinekorin voi avata.Tartu aina kaksiosaisen kahvan kumpaankinpuolikkaaseen, kun otat korin pois astianpesu-koneesta.1. Aseta ruokailuvälinek

Astioiden suurin sallittu korkeus: Yläkori AlakoriYläkori yläasennossa 20 cm 31 cmYläkori ala-asennossa 24 cm 27 cmAstiakori nostetaan yläasentoon se

Pesuaineen annosteleminen1. Avaa kansi.2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroonon merkitty annosteluohjeet:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30

Multi-Tab-toimintoTässä astianpesukoneessa on erityinen Multitab-toiminto, jossa voidaan käyttää yhdistel-mäpesuainetabletteja.Yhdistelmäpesuainetable

Jos palaat tavallisen pesuainejärjestelmän käyttöön, toimi seuraavasti:1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säil

Ohjelma Likaisuu-sastePestävätastiatOhjelman kuvausKulutusarvot 1)EsihuuhteluPesuVälihuuhteluLoppuhuuhteluKuivausKesto (minuuttia)Energiankulutus (kWh

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Kun pesuohjelma on käynnistynyt, astianpesukoneen luukun alapuolella lattiassa näkyypisteenmuotoinen valomerkki.Valomerkki on näkyvissä koko pesuohjel

Huolto ja puhdistusSihtien puhdistaminenAstianpesukoneen sihdit on tarkistettava ja puhdistettava säännöllisesti. Likaiset sihdithuonontavat pesutulos

VAROITUS!Astianpesukonetta ei saa KOSKAAN käyttää ilman sihtejä. Jos sihdit on asennettu väärinpaikoilleen, pesutulos voi olla huono, ja seurauksena v

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide• käynnissä olevan ohjelman merkkivalo vilk-kuu koko ajan• pisteenmuotoinen optinen v

Pesutulos ei ole tyydyttävä.Astiat eivät ole puhtaita. • On valittu väärä pesuohjelma.• Astiat on järjestetty koneeseen sillä tavoin,että vesi ei pääs

AsennusohjeetAsennusVAROITUS!Kaikki laitteen asennukseen liittyvät sähkö- ja/tai putkiasennustyöt on annettava ammat-titaitoisen sähköasentajan ja/tai

pesukone liitetään uuteen putkistoon tai putkistoon, jota ei ole käytetty pitkään aikaan,anna veden juosta muutaman minuutin ajan, ennen kuin liität v

Jos käytät jatkoletkua, se ei saa olla 2 metriä pitempi eikä jatkoletkun sisähalkaisija saa ollapienempi kuin letkun halkaisija.Vastaavasti viemärilii

VAROITUS!Kun poistat astianpesukoneen lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävit

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

KäyttöohjeTurvallisuusohjeetJotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohjesekä sen sisältämät neu

BruksanvisningSäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att du noggrant läs

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 Digital display3 Knapp för Fördröjd

• ungefärlig återstående tid för det pågående programmet,•om sköljmedelsdoseringen är aktiverad/inaktiverad ( ENDAST när Multitabfunktionen äraktivera

4.Tryck en gång till på funktionsknapp C för att ändra inställning. Displayen visar den nyainställningen.5. Stäng av diskmaskinen för att lagra instäl

Manuell inställningDiskmaskinen är fabriksinställd på läge 2.1. Öppna luckan till diskmaskinen.2. Ta ut underkorgen.3. Ställ reglaget i läge 1 eller 2

3. Använd den medföljande tratten och fyllpå salt tills behållaren är full.4. När du skruvar tillbaka locket, kontrolleraatt det inte finns något salt

2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte påsköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 mlsköljmedel, vilket räcker till mel

• Innan du laddar diskmaskinen bör du:– Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar.– Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor.• Tänk på följa

Serveringsfat och stora lock bör placeras längskorgens kanter. Se till att de inte hindrar spolar-marnas rotation.De två pinnraderna i underkorgen kan

Lasten turvallisuus• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonettailman valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmater

Bestickskorgen kan öppnas.Var noga med att alltid ta tag om båda delarnaav det tudelade handtaget när du plockar ut be-stickskorgen ur diskmaskinen.1.

Föremålens maximala höjd i: överkorgen underkorgenMed överkorgen i det övre läget 20 cm 31 cmMed överkorgen i det nedre lä-get24 cm 27 cmGör så här f

Påfyllning av diskmedel1. Öppna locket.2. Fyll diskmedelsfacket (1) med diskmedel.Markeringen visar doseringsnivåerna:20 = ca. 20 g diskmedel30 = ca.

MultitabfunktionDenna produkt är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda"Multitab" kombinerade disk

Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekom-menderar vi att du gör så här:1. Inaktivera Multitabfunktionen.

Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Förbrukningsvär-den 1)FördiskHuvuddiskMellanliggande sköljningAvslutande sköljningTorkningProgramtid

När diskprogrammet har startat visas en spetsformad optisk signal på golvet nedanfördiskmaskinens lucka.Den optiska signalen är tänd under hela diskpr

FÖRSIKTIGHETNär diskprogrammet är slut rekommenderar vi att dra ur stickkontakten och stänga avvattenkranen.Skötsel och rengöringRengöring av filterDå

6. Lossa det platta filtret som sitter i diskut-rymmets botten och rengör det noggrantpå båda sidorna.7. Sätt tillbaka det platta filtret i diskutrym-

Flytta maskinenOm du måste flytta maskinen (om du t.ex. byter bostad):1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Koppla loss slan

Laitteen kuvaus1 Yläkori2 Vedenkovuuden säädin3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Luckan till diskmaskinen är inte stängd or-dentligt. Stäng luckan.• Stickkon

Diskresultaten är inte tillfredsställandeVattendroppar har torkat in på glas och porslin. • Öka sköljmedelsdoseringen.• Diskmedlet kan också vara orsa

AvvägningDiskmaskinen måste stå helt plant för att garantera att luckan stängs ordentligt och attlucktätningen håller tätt. När maskinen står helt pla

VARNINGVarning! Farlig spänning.Anslutning av avloppsslangÄndan av avloppsslangen kan anslutas på följande sätt:1. Till diskbänkens avlopp, fastsatt p

Elektrisk anslutningVARNINGSäkerhetsbestämmelserna kräver att maskinen är jordad.Kontrollera, liksom när maskinen används första gången, att spänning

55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

Käyttöpaneeli1 Virtapainike2 Digitaalinäyttö3 Ajastimen painike4 Ohjelmanvalintapainikkeet5 Merkkivalot6 ToimintopainikkeetMerkkivalotMULTITAB Ilmaise

ToimintopainikkeetNäillä painikkeilla voidaan valita seuraavat toiminnot:• vedenpehmentimelle asetettu veden kovuus,• käynnissä olevan pesuohjelman ta

KäyttöönottoEnnen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti.• Poista kaikk

1. Avaa astianpesukoneen luukku.2. Ota alakori pois.3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon1 tai 2 (katso taulukko).4. Laita alakori takaisin koneesee