Aeg-Electrolux 30045VA-WN Bedienungsanleitung

30045VAҚолдану туралынұсқауларыПешІнструкція Плита

Шыны керамикаға түскен сызаттар немесе қошқыл дақтар құрылғыныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.Қоқысты тазалау үшін:1. – Дереу тазалаңыз: балқыған плас

Пеш функцияларыПеш функциясы Қолданыс аясыOFF (сөндірулі) қалпы Құрылғы сөндіруліШам Құрылғының ішін жарықтандыруға арналған.Ауамен желпіп пісіру Бір

Пеш сөресі мен қуыру табасын қатарорналастыруПештің сөресін қуыру табасының үстінеқойыңыз. Қуыруға арналған тереңтабаны пеш қатарларының біріндегібағы

• Бір уақытта екі пісіру сөресін пайдалансаңыз, олардың арасындағыбір қатарды ашық қалдырыңыз.Балық пен етті пісіру• Салмағы 1 кг-нан аз болатын етті

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Алмабәліші1200+1200Алюминийменқапталған 2дөңгелексөр

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Шошқаетініңкотлеті600 3-деңгейдепешсөресі, 1-деңгейд

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Шаруананы750+750 Алюминийменқапталған 2дөңгелексөре(

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Қопсыматорт600 эмальменқапталған3 10 160-170 25-35Ма

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Алматорты2000 эмальменқапталған3 - 170-180 40-50Алма

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Шошқаныңқуырылған еті800 2-деңгейдепешсөресі, 1-деңг

Біздің жоғарғы сапалы өнімдеріміздің бірін таңдағаныңызғаалғысымызды білдіреміз.Бұл құрылғы тиімді әрі тұрақты жұмыс жасау үшін осынұсқаулықты мұқият

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Шаруананы750+750 Алюминийменқапталған 2дөңгелексөре(

ТағамСалмағы(г)Сөре түріСөредеңгейіАлдыналақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Меренга 400 + 400 эмальменқапталған1/3 - 110-120 45-

Турбо гриль ТағамСалмағы(г)СөредеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)Температура (°C)Пісірууақыты(минут)Қыздырылған нан500 3 10 230 3-5Тауықтыңжарты еті

Назарыңызда болсын!Есіктің шыны қабаттары зақымданған немесе жарылған кезде, оларәлсіз болып, сынып кетуі мүмкін. Мұны болдырмау үшін олардыауыстыру қ

4. Есікті жұмсақ матамен қорғалғаныңғайлы жерге қойыңыз.Есіктің төменгі жағындағы 2бұранданы шығарып алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғал

Суырманы алу1. Суырманы мүмкіндігінше алысқойыңыз.2. Суырманы жайлап көтеріңіз,сонда ол суырмабағыттауыштарының бойыменжоғары қарай көтеріледі.Суырмал

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуҚалдық қызукөрсеткіштері жанбайдыПісіру аймағы ыстықемес, себебі аз уақытқағана қосылғанЕгер пісіру

ОРНАТУАлдымен "Қауіпсіздік" тарауын мұқият оқып шығыңыз.Техникалық ақпарат2-ші санат, 1-ші қосымша санат және 1-ші санат құрылғысы.Өлшемдері

пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осызиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін. Осыбұйымның утилизациясы т

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаногоприладу, будь ласка, уважно

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРӨз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету мен құрылғыны дұрыс іске қосу үшін,оны орнатып, іске қоспас бұрын аталмыш нұсқаулы

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЗадля вашої безпеки і для забезпечення правильної роботи приладу про‐читайте уважно цю інструкцію, перш ніж встановлюват

• Кухонний посуд із чавуну, алюмінієвого литва або з пошкодженимдном може подряпати поверхню при пересуванні.• Якщо на поверхні з'явиться тріщина

• Забороняється чистити прилад струменем пари або водою під висо‐ким тиском.• Не користуйтеся для чищення скляних дверцят духовки абразивнимизасобами

• Перевірте, чи відповідає інформація про електричні параметри, вказа‐ні на табличці з паспортними даними, напрузі і типу електроживленняу електромере

ОПИС ВИРОБУЗагальний огляд12341102 3 4657891 Панель керування2 Ручки керування варильною поверхнею3 Ручка термостата4 Індикатор температури5 Індикатор

Оснащення варильної поверхні180mm180mm140mm140mm5 41 231 Одинарна зона нагрівання1200 Вт2 Одинарна зона нагрівання1800 Вт3 Одинарна зона нагрівання120

РозігріванняВстановіть режим та виставте максимальну температуру і дайте ду‐ховці попрацювати протягом 45 хвилин, щоб випалити всі залишки з внут‐рі

Подряпини або темні плями на склокераміці не впливають на роботу при‐ладу.Щоб видалити забруднення:1. – Видаляйте негайно: пластмасу, полімерну плівку

Функція духовки ПризначенняСвітло Для освітлення камери приладу.Приготування з вико‐ристанням вентилято‐раДля одночасного випікання максимум на двохрі

Вставка решітки разом із глибокою жа‐ровнеюПоставте поличку духовки на глибокедеко для смаження. Всуньте глибоке де‐ко для смаження між напрямними одн

• Құрылғының бетіне сызат түссе, электр тоғының қатеріне ұшырамасүшін оны ажыратып қойыңыз.• Ыдыстар мен керамика бетке нұқсан келмес үшін ыдыстардыіш

• Якщо ви печете на двох рівнях одночасно, залишайте один рівень міжними порожнім.Готування м'яса та риби• Не готуйте м'ясні страви, якщо ва

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Тістечк

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Сирнийп

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Вироби

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Яблуч‐н

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Піца 10

Страва Вага (г) Тип декаРівеньполичкиТрива‐лість по‐передньо‐го прогрі‐вання(хвилини)Темпера‐тура (°C)Трива‐лість го‐тування/випікання(хвилини)Булочки

Турбо гриль Страва Вага (г)Рівень по‐личкиТривалістьпопе‐редньогорозігріву(хвилини)Температу‐ра (°C)Тривалістьготування/випікання(хвилини)Грінка 500 3

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1. Повністю відкрийте дверцята йутримуйте обидві завіси.2. Підніміть та поверніть важелі наобох завісах.

5. Користуючись дерев’яною абопластмасовою лопаткою чи ін‐шим подібним предметом, від‐крийте внутрішню панельТримайте зовнішню панель і пос‐уньте внут

• Шыны есікті жеміргіш заттармен немесе металл қырғышпентазаламаңыз. Ішкі шыны панельдің қызуға төзімді беті сынып,жарылып кетуі мүмкін.• Шыны панельд

Виймання шухляди1. Максимально витягніть шухлядуз плити.2. Трохи підніміть шухляду, щоб їїможна було підняти навскоси вго‐ру із напрямних шухляди.Вста

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює Спрацював запобіжникна електрощитіПеревірте запобіжник.Якщо запобіжник спра‐цював декілька ра

РозміриВисота 858 ммШирина 500 ммГлибина 600 ммОб’єм духовки 52 лПопередження!Не ставте прилад на підставку!ВирівнюванняВстановіть прилад на один ріве

Пакувальний матеріалПакувальні матеріали не завдають шкоди довкіллю і передбачають по‐вторну переробку. На пластикових компонентах є маркування, напри

54

55

www.aeg-electrolux.com/shop 892933416-B-052010

• Әрқашан дұрыс орнатылған, электр қатерінен сақтандырылғанрозетканы ғана қолданыңыз.• Көп тармақты ашаларды, қосқыштарды және ұзартқыш кабельдердіқол

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫЖалпы көрінісі12341102 3 4657891 Басқару панелі2 Пеш тақтасын басқару тетіктері3 Температураны басқару тетігі4 Температура көрсеткіші

Пісіру қабатының орналасуы180mm180mm140mm140mm5 41 231 Жалғыз пісіру аймағы 1200 Вт2 Жалғыз пісіру аймағы 1800 Вт3 Жалғыз пісіру аймағы 1200 Вт4 Қалды

Алдын ала қыздыру мен максимум температураны орнатыңыз да, пештің ішінде қалғанқалдықты күйдіріп жою үшін, ішіне еш нәрсе салмай 45 минутқыздырыңыз. П