Aeg-Electrolux 41005VD-MN Bedienungsanleitung

41005VDLietošanasinstrukcijaPlīts ar stiklakeramikas virsmuNaudojimoinstrukcijaVitrokeraminė viryklė

Cepeškrāsns funkcijasSakarsēšanas laikā iedegas vadības paneļa sarkanais indikators, bet, sasnie‐dzot iestatīto temperatūru, tas nodziest (tas iedegas

IevērībaiPēc cepeškrāsns temperatūras izvēles iedegsies cepeškrāsns termostata in‐dikators, un sāks degt pastāvīgā režīmā, līdz cepeškrāsns sasniegs i

Lai pārbaudītu, vai pīrāgi ir gatavi, kad palikušas aptuveni 5 minūtes līdz togatavošanas beigām, izmantojiet iesmiņu. Gatavošanas laiku var saīsināt

neapbrūnināsies tikpat daudz kā tumšāka gaļa, piemēram, liellopu gaļa unmedījums. Augu eļļa un/vai garšvielu izmantošana uzlabos ēdienu krāsu, tačutas

Vienmērīgāka siltumizplatībaCepeškrāsnij ar ventilatoru ir vienmērīga siltumizplatība visos plauktu līmeņos.Tas nozīmē, ka vienu un to pašu produktu p

Atkausēšanas iestatījums Iestatiet funkciju vadības pārslēgu stāvoklī . Atlaidinot saldētu gaļu, zivis vaimaizes izstrādājumus, izslēdziet temperatū

Cepeškrāns darbosies tikai tad, ja tiks iestatīts diennakts laiks. Tomēr cepeš‐krāsni var izmantot arī, neaktivizējot programmas.Ja rodas pārtraukums

Lai iestatītu gatavošanas ilgumu:1. Nospiediet taustiņu vai .2. Pēc tam, kad iestatījums ir veikts,pagaidiet 5 sekundes. Iedegsies ga‐tavošanas lai

Lai iestatītu gatavošanas beigu laiku:1. Nospiediet taustiņu vai .2. Pēc tam, kad iestatījums ir veikts,uzgaidiet 5 sekundes: iedegsies ga‐tavošana

Beigu signāla funkcija Minūtes signāls ieslēgsies ieprogrammētā laika beigās, taču cepeškrāsns tur‐pinās darboties.Lai iestatītu minūtes signālu:1. No

Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus.Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgiizlasiet šo inst

• kad vien iespējams, uzlieciet katliem un pannām vākus;• izslēdziet gatavošanas zonu dažas minūtes pirms gatavošanas laika bei‐gām, lai izmantotu aku

Kad ēdiens tiek karsēts, tas izdala tvaiku tāpat kā vāroša tējkanna. Tvaikamsaskaroties ar cepeškrāsns durtiņu stiklu, tas kondensējas, kā rezultātā r

Stāvoklis Apraksts5-7 Vidēji Vārītiem kartupeļiem, svaigiem dārzeņiem, pastē‐tēm, zupām, buljoniem, pankūkām vai zivīm8-9 Ātri Lielākiem sautējumiem,

GATAVOŠANAS TABULAĒdiens Plauktu līme‐nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Temperatū‐ra ° CIlgums (minū‐tes)Kāposti 2 10-15 190

Gatavošana, izmantojot ventilatoruĒdiens Plauktu līme‐nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Temperatū‐ra ° CIlgums (minū‐tes)Dru

Ja produktus tiek ieteikts novietot cepeškrāsns apakšējā daļā, vienmēr uzstā‐diet arī cepeškrāsns režģi.Augšējais un apakšējais sildelements – Ventila

Augšējais un apakšējais sildelements – VentilatorsĒdiens Plauktu līme‐nis, sākot noapakšpusesIepriekšējāssakarsēšanslaiks minūtēs Temperatū‐ra ° CIlgu

Stikla keramikas plīts tīrīšanaBRĪDINĀJUMSDrošības apsvērumu dēļ, ierīces tīrīšana, izmantojot tvaika strūklu vai augst‐spiediena tīrīšanu, ir aizlieg

Neizmantojiet balinātāju saturošus tīrīšanas līdzekļus, jo virsmu apdare var kļūtnespodra. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.BRĪDINĀJUMSIerī

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu apdegumu risku, grila sildelementu drīkst noliekt tikai tad, jacepeškrāsns ir izslēgta!1. Izņemiet no cepeškrāsns sānu rež‐ģ

Ko darīt, ja ... 32Tehniskie dati 33Uzstādīšana 34Novietojums 34Līmeņošana 35Elektriskie pieslēgumi 35Izmaiņu tiesības rezervētasDr

BRĪDINĀJUMSPirms tīrīšanas, pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir atdzisusi un atvienota no elek‐trotīkla.Rīkojieties šādi:1. pilnībā atveriet cepeškrāsns du

Izņemama atvilktneIzņemamā atvilktne atrodas zem cepeškrāsns iekšējā nodalījuma.BRĪDINĀJUMSGatavošanas laikā atvilktne var sakarst. Neuzglabājiet atvi

Ko darīt, ja ...Ja ierīce nedarbojas pareizi, tad, pirms sazināties ar tuvāko servisa centru,lūdzu, veiciet tālāk minētās darbības.Nepareizas darbības

Nepareizas darbības raksturojums RisinājumiCepeškrāsns apgaismojums nedarbojas • izvēlieties funkciju, izmantojot cepeš‐krāsns funkciju pārslēgu.• Pār

CepeškrāsnsGrila sildelements 1900 WKonvekcijas ventilators 35 WRiņķveida sildelements 1900 WCepeškrāsns apgaismojums Spuldze: 25 W; spuldzes tips: E

Plīts ir jāreģistrē kā "Y klases" ierīce saskaņā ar Ugunsgrēka riska noteiku‐miem. Blakus ierīcei esošās virtuves mēbeles vai sienas nedrīks

BRĪDINĀJUMSJa strāvas kabelis ir bojāts, lai nepieļautu bīstamību, to nomainīt drīkst tikaiierīces ražotājs, klientu apkalpošanas centra darbinieki va

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiaiperskaitykite šį

Saugojimo stalčius 65Orkaitės apšvietimas 66Ką daryti, jeigu... 66Techniniai duomenys 67Įrengimas 68Vieta 69Išlyginimas 69Elekt

• Asmenims (taip pat vaikams), nesugebantiems saugiai naudotis prietaisudėl psichinės, jutiminės ar proto negalios arba patirties bei žinių trūkumoneg

• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās un garīgāsspējas, kā arī pieredzes trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez

žeidimus. Tiesioginių pristatymų atveju apie gabenimo metu atsiradusius pa‐žeidimus reikia pranešti klientų aptarnavimo skyriui per septynias dienas n

Prietaiso aprašymasBendras vaizdas1 Keraminė kaitlentė2 Valdymo skydelis3 Durelių rankena4 Orkaitės durelės5 StalčiusValdymo skydelio apžvalga1 Laikma

PriedaiBe su prietaisu tiekiamų priedų patariame naudoti tik karščiui atsparius puodus(pagal gamintojų nuorodas). Jūsų viryklėje yra:LentynaTai atramo

Šią procedūrą reikia kartoti naudojant grilio ir ruošimo su ventiliatoriumifunkciją apie 5-10 minučių.Pasibaigus šiai procedūrai, leiskite orkaitei

KaitvietėsKaitviečių rankenėlėse reikšmės pažymėtos nuo 0 iki 12; nustačius ties 12kaitinama stipriausiai.1. Pasirinktos kaitvietės rankenėlę pasukite

Funkcija Aprašymas Orkaitės ap‐švietimo lempu‐tėOrkaitės lemputė užsidega automatiškai, nustačius bet kurią or‐kaitės funkciją. Taip pat galite įjungt

Karštis perduodamas greitai ir efektyviai, o tai reiškia, kad jūs galite naudotižemesnę temperatūrą nei kaitindami iš viršaus / apačios. Temperatūrą g

Konvekcinis ruošimas Naudokite KONVEKCINĘ ORKAITĘ, kai vienu metu kepate keliose lentynose,pvz., maltos mėsos kepsnį, mėsos kukulius ir paruoštus valg

Turbogriliu maistas pagaminamas greičiau ir parudinamas tolygiau nei įprastugriliu. Grilio elementas parudina maistą, o ventiliatorius cirkuliuoja kar

Lentyną galima padėti ir ant orkaitės dugno. Kad apie maistą galėtų cirkuliuotioras patiekalus sudėkite šioje padėtyje esančioje lentynoje, o ne tiesi

IzpakošanaPārbaudiet, vai plīts ir labā darba stāvoklī un nav bojāta. Ja konstatējat ierīcesbojājumus, kas radušies transportēšanas laikā, nekavējotie

Elektroninis programavimo valdiklisBendra apžvalga14256 8731 Mygtukas funkcijai išrinkti 2 Sumažinimo mygtukas 3 Padidinimo mygtukas 4 Ekranas5 Ruošim

Paros laiko atstatą galima atlikti tik tuo atveju, jei nenustatyta jokia automatinėfunkcija (gaminimo trukmė arba gaminimo pabaiga ).Gaminimo trukm

Į orkaitę įdėkite maistą, išrinkite gaminimofunkciją ir nustatykite kepimo temperatūrą.Spauskite mygtuką pakartotinai, kol pa‐sirinksite gaminimo pab

1. Naudodami gaminimo trukmėsfunkciją nustatykite trukmę (ga‐minimo trukmės nustatymą vykdyki‐te taip, kaip aprašyta atitinkamameskyriuje).Po to pasp

ĮSPĖJIMASJeigu pastebite įbrėžimų ar įtrūkimų, viryklę atjunkite nuo elektros tiekimo, kadnekiltų trumpasis jungimas, ir kreipkitės į artimiausią apta

Kondensacija ir garaiŠioje orkaitėje panaudota išskirtinė sistema, kuri užtikrina natūralią oro cirku‐liaciją ir nuolatinę garų recirkuliaciją. Dėl to

Padėtis Aprašymas0 Išjungta1-3 neintensyvus kaitinimas Skirta pašildyti maistą arba išlydyti sviestą ir šoko‐ladą3-5 vidutinis kaitinimas Skirta padaž

GAMINIMO LENTELĖMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmis Temperatū‐ra ° CTrukmė minu‐tėmisBiskvitinis py‐ragas be rie‐balų2 10-13

Jei rekomendacijos nurodo ką nors dėti ant orkaitės dugno, prieš tai ant dugnovisada padėkite orkaitės groteles.Kepimas naudojant ventiliatoriųMaistas

Kepimas naudojant ventiliatoriųMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmis Temperatū‐ra ° CTrukmė minu‐tėmisTradicinis ru‐munų biskvi

Ierīces aprakstsKopskats1 Stikla keramikas plīts2 Vadības panelis3 Durvju rokturis4 Cepeškrāsns durvis5 AtvilktneVadības paneļa kopskats1 Taimera disp

VIRŠUTINIS IR APATINIS KAITINIMO ELEMENTAI – VENTILIATORIUSMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmis Temperatū‐ra ° CTrukmė minu‐tė

Picos funkcijaMaistas Lentynos pa‐dėtis nuo apa‐čiosĮkaitinimas mi‐nutėmisTemperatūra °CTrukmė minu‐tėmisKiaulienospjausnys2 - 230 20+20KEPIMO ANT GRO

mes, riebalų dėmes ir metalinio blizgesio dėmes galite nuvalyti įprastais stiklokeramikos ar nerūdijančio plieno valikliais.Orkaitės valymasĮSPĖJIMASO

Durelių stiklo išorinę ir vidinę puses valykite šiltu, muiluotu vandeniu. Jeiguvidinė durelių stiklo pusė smarkiai užteršta, rekomenduojama naudoti ak

3. Kaitinimo elementas pasisuks že‐myn.ĮSPĖJIMASNuleisdami kaitinimo elementą nenau‐dokite per didelės jėgos! Priešingu at‐veju kaitinimo elementas ga

3. atidarykite ir pasukite mažąsias svir‐tis ant dviejų vyrių4. laikykite dureles kairėje ir dešinėjepusėse, tuomet atsargiai lenkite jasorkaitės link

Įstatykite stalčių atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.Orkaitės apšvietimasĮSPĖJIMASGali nutrenkti elektra! Prieš pakeičiant orkaitės lemputę:– Išju

Sutrikimo požymiai Sutrikimo šalinimasAtsiranda įbrėžimų • Taip atsitinka įbrėžus paviršių ar ant joišsilydžius kokioms nors medžiagoms,tokių įbrėžimų

MatmenysOrkaitės talpa 45 lKeraminė kaitlentėKaitvietės Galia SkersmuoPriekinė kairioji kaitvietė(dviguba)700/1 700 W 120-180 mmGalinė kairioji kaitvi

VietaŠi viryklė registruota kaip "Y" klasės prietaisas (pagal gaisro pavojaus regla‐mentus). Šalia esančios spintelės ar sienelės neturi būt

PiederumiLīdztekus komplektācijā esošajiem piederumiem, ieteicams lietot tikai siltu‐mizturīgus traukus (atbilstoši ražotāja norādījumiem). Plīts komp

Elektros įvadasĮSPĖJIMASVisus elektros prijungimo darbus, kuriuos reikia atlikti viryklei įrengti ir maitini‐mo kabeliui prijungti, turi atlikti kvali

ĮSPĖJIMASPatikrinkite, ar viryklės maitinimo kabelisnesiliečia su sritimis, užbrūkšniuotomisschemoje.1 Maitinimo laidasPrieš prijungdami patikrinkite:

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.lvwww.aeg-electrolux.lt342706828-00-072009

2. Iestatiet termostata vadības regulatoru maksimālā stāvoklī3. Ventilācijai atveriet logu4. Ieslēdziet cepeškrāsni aptuveni 45 minūtes, neievietojot

Izslēdziet gatavošanas zonu 5-10 minūtes pirms ēdiena pagatavošanas, laiizmantotu atlikušo siltumu. Tādējādi samazināsit elektroenerģijas patēriņu.Gat