Aeg-Electrolux 41016VH-WN Bedienungsanleitung

41016VHÓïàòñòâî çà ðàêóâàœåÅëåêòðè÷åíñàìîñòîå÷êè øïîðåò

Ðàêóâàœå ñî ìåñòàòà çà ãîòâåœå10Íàãîäóâàœå íà ñòåïåí íà ãîòâåœå1. Áèðàœå íà ñòåïåí íà ãîòâåœå. 2. Çà çàâðøóâàœå íà ïîñòàïêàòà íà ãîòâåœå, çàâðòåòå íàç

11Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÐàêóâàœå ñî ðåðíàòà3 Ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî ïðåêèíóâà÷è çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà è çà áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà, êîè ìîæàò äà ñå âòèñ

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà12Ôóíêöèè íà ðåðíàòàÇà ðåðíàòà ãè èìàòå íà ðàñïîëàãàœå ñëåäíèòå ôóíêöèè:Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ÏðèìåíàÎñâåòëåíèå Ñî îâàà ôóíêöè¼à ìîæ

13Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÂìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà, ïëåõîò çà ïå÷åœå è òàâàòà çà ìàñíîòèè3 Îáåçáåäóâàœå îä èçâëåêóâàœå è ïðåâðòóâàœåÇàðàäè îáåçáåäóâàœåòî îä

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà14Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà ôèëòåðîò çà ìàñòèÂìåòíóâà¼òå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè ñàìî êîãà ïå÷åòå, çà äà ãî çàøòèòèòå çàäíîòî ãðå¼íî òåëî î

15Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÔóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò Êóñî âðåìåÇà íàãîäóâàœå íà êóñîòî âðåìå. Ïî èñòåêóâàœåòî ñå îãëàñóâà ñèãíàë.Îâàà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâî êà¼

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà16Êóñî âðåìå1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êóñî âðåìå íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ã

17Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÒðàåœå1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òðàåœå íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíî

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà18Êðàj1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êðàj íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî â

19Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòàÒðàåœå è Êðàj êîìáèíèðàíî3 Òðàåœå è Êðàj ìîæàò äà ñå ïðèìåíóâààò èñòîâðåìåíî, êîãà ðåðíàòà òðåáà ïîäîöíà àâòîìàòñêè äà ñå âêë

Ñîäðæèíà2ÑîäðæèíàÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå 3Áåçáåäíîñíè ñîâåòè 3Îïèñ íà óðåäîò 5Öåëîñåí ïðåãëåä 5Êîíòðîëíà òàáëà 6Ïîâðøèíà çà ãîòâåœå 6Îïðåìåíîñò íà

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè20Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÑàäîâè çà ãîòâåœå• Äîáðèòå ñàäîâè çà ãîòâåœå ¦å ãè ïîçíàåòå ïî äíîòî. Äíîòî òðåáà äà áèäå øòî å ìîæí

21Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÒàáåëà çà ãîòâåœåÍàâîäèòå âî ñëåäíèòå òàáåëè ñå îðèåíòàöèîíè âðåäíîñòè.Ñòåïåí íà ãîòâåœåÏîñòàïêà íà ãîòâåœåÑîîäâåòíî çà Òðàå

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè223 Ïðè ïîäâàðóâàœåòî èëè ïîòïå÷óâàœåòî, ïðåïîðà÷óâàìå äà ãî âêëó÷èòå íà¼âèñîêèîò ñòåïåí íà ãîòâåœå, ïà ïîòîà, ¼àäåœàòà ñî äîë

23Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè2 ïëåõà: íà ïð., íèâî 1 è 33 ïëåõà: âèñèíè 1, 3 è 5Îïøòè ñîâåòè• Âìåòíåòå ãî ïëåõîò ñî çàêîñåíèîò äåë íàíàïðåä! • Ñî Ãîðåí ã

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè242 Ïðè ïîäîëãî âðåìå íà ïå÷åœå ìîæåòå äà ãî èñêëó÷èòå øïîðåòîò ïðèáë.10 ìèíóòè ïðåä èñòåêóâàœå íà âðåìåòî çà ïå÷åœå, çà äà ãî

25Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÒîðòà ñî ñèðåœå Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷1 170-190 1:00-1:30Ïå÷èâî íà ïëåõ çà ïå÷åœå Ïëåòåíêà/âåíåö ñî êâàñåöÃîðåí ãðåà÷/äîëåí

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè26 Øâà¼öàðñêè ïèòóëèöèÆåæîê âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî ãðåjíî òåëî1 180-200 0:35-0:50Ñèòíî ïå÷èâîÊîëà÷èœà îä ñóâî òåñòîÆåæîê âîçäóõ ñ

27Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÏå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîàÂèä íà ïå÷èâîòîÆåæîê âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî ãðåjíî òåëîÆåæîê âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî ãðåjíî òåëîÒåìïå-ðàòóðà

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè28Ñîâåòè çà ïå÷åœåÐåçóëòàò íà ïå÷åœå Ìîæíà ïðè÷èíà ÏîìîøÊîëà÷îò å ïðåìíîãó ñâåòîë îä äîëíàòà ñòðàíàÏîãðåøíà âèñèíà íà âìåòíóâà

29Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÒàáåëà Ñòåïåí çà ïèöàÒàáåëà çà ñóôëåà è çàïå÷åíè ¼àäåœàÂèä íà ïå÷èâîòîÂèñèíà íà âìåòíóâàœåÒåìïåðàòóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ïèöà (

3Óïàòñòâî çà ðàêóâàœåÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòèÅëåêòðè÷íà áåçáåäíîñò• Óðåäîò ñìåå äà ñå ïðèêëóøóâà ñàìî îä ñòðàíà íà îâëàñòåíî ñòðó÷íî ë

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè30 Òàáåëà çà çàìðçíàòè-ãîòîâè ¼àäåœà ÏðæåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Èíôðà-ïå÷åœåÑàäîâè çà ïå÷åœå• Çà

31Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè• Çà âðåìå íà ïå÷åœåòî, ãîëåìèòå ïå÷åœà è æèâèíà ïîâå¦åïàòè ïðåëèâà¼òå ãè ñî ñîñîò îä ïå÷åœåòî. Ñî òîà ïîñòèãíóâàòå ïîäîáàð

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè32 Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíàÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ñêàðà èëè Ñêàðà íà ãîëåìà ïîâðøèíà ñî ìàêñèìàëíî íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà.

33Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÒàáåëà çà ñêàðàÎäìðçíóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Îäìðçíóâàœå (áåç íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà)• Ïîëîæåòå ãè ðàñïàêóâàíèòå ¼àä

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè34ÑóøåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Æåæîê âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî ãðåjíî òåëî• Óïîòðåáóâà¼òå ðåøåòêè îáëîæåíè ñî õàðòè¼à çà ñåíäâè÷è èëè

35Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÎáàðóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Äîëåí ãðåà÷• Çà îáàðóâàœå óïîòðåáóâà¼òå ñàìî âîîáè÷àåíè òåãëè ñî èñòà ãîëåìèíà.• Òåãëè ñî çàòâ

×èñòåœå è íåãà36×èñòåœå è íåãà1 Ïðåäóïðåäóâàœå: Ïðåä ÷èñòåœå, èñêëó÷åòå ãî óðåäîò è îñòàâåòå ãî äà ñå èçëàäè.Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè íå ÷èñòå

37×èñòåœå è íåãàÇàëåïåíè íå÷èñòîòèè1. Çà îòñòðàíóâàœå íà íå÷èñòîòèè îä ïðåòå÷åíè ¼àäåœà èëè çàëåïåíè íå÷èñòîòèè îä ïðñêàœå, óïîòðåáóâà¼òå ¼à ãðåáàëêàò

×èñòåœå è íåãà38Ôèëòåð çà ìàñòè1. Èñ÷èñòåòå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè âî æåøêà ñàïóíèöà èëè âî ìàøèíà çà ñàäîâè. 2. Ïðè ñèëíî çàïå÷åíè íå÷èñòîòèè, èçâðè¼òå

39×èñòåœå è íåãàÎñâåòëåíèå âî ðåðíàòà1 Âíèìàíèå: Îïàñíîñò îä ñòðóåí óäàð! Ïðåä çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà:– èñêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà!– Îäâðòåòå, îäí

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè4Âàêà ¦å ñïðå÷èòå îøòåòóâàœå íà óðåäîò• Íå îáëîæóâà¼òå ¼à ðåðíàòà ñî àëóìèíèóìñêà ôîëè¼à è íå ïîñòàâóâà¼òå òåíŸåðèœà èòí. íà äíîòî,

×èñòåœå è íåãà40Ïðèöâðñòóâàœå íà ãðå¼íîòî òåëî1. Âîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàíàçàä, äî ïëàôîíîò íà ðåðíàòà.2. Ïîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàñïðîòè îòï

41×èñòåœå è íåãà3. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà äî ïðâîòî ìåñòî íà çàñòàíóâàœå (ïðèáë. 45°). 4. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà ñî äâåòå ðàöå è ïîâëå÷å

×èñòåœå è íåãà423. Âðàòåòå ãè ðà÷êèòå çà îòêëó÷óâàœå (À) íà äâåòå øàðêè îä âðàòàòà íàçàä âî ïî÷åòíàòà ïîëîæáà. 4. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà.Ñòàê

43×èñòåœå è íåãà4. Öâðñòî ôàòåòå ¼à ìàñêàòà (Â) íà ãîðíèîò ðàá íà âðàòàòà îä äâåòå ñòðàíè è ïðèòèñíåòå ¼à íàâíàòðå, çà äà ¼à îñëîáîäèòå áðàâàòà. Ïîòîà

×èñòåœå è íåãà443 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàî¦à åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàò

45×èñòåœå è íåãàÔèîêà çà ñàäîâèÔèîêàòà çà ñàäîâè, ïîä ðåðíàòà, ñå âàäè çà ïîëåñíî ÷èñòåœå. Âàäåœå è âðà¦àœå íà ôèîêàòà çà ñàäîâè1. Èçâëå÷åòå ¼à ôèîêà

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …46Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà … Äîêîëêó íå ìîæåòå äà ãî îòñòðàíèòå ïðîáëåìîò ñî ãîðåíàâåäåíàòà ïîìîøíà ìåðêà, îáðàòåòå ñå ê༠Âàøèî

47ÎòñòðàíóâàœåÎòñòðàíóâàœå2 ÀìáàëàæàÀìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, >PS<

Óïàòñòâî çà ïîñòàâóâàœå48Íèâåëèðàœå íà óðåäîòÏîä óðåäîò ñå íàîƒààò 4 íîãàðêè çà íàãîäóâàœå, ñî êîè ìîæå äà ñå íèâåëèðààò ïîìàëèòå íåðàìíèíè íà ïîäîò.

49Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòåÃàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòåÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£Àwww.electrolux.comÎâî¼ óðåä èìà ãàðàíöè¼à îä Ele

5Îïèñ íà óðåäîòÎïèñ íà óðåäîòÖåëîñåí ïðåãëåä Öåëîñíî ñòàêëåíà âðàòàÐà÷êà íà âðàòàòàÊîíòðîëíà òàáëàÔèîêà çà ñàäîâè

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå50Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.

51ÑåðâèñÑåðâèñÏðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñàìèòå äà ¼à îò

www.electrolux.com387 996 966-A-220609-01 Ìîæíîñòà çà ïðîìåíè å çàäðæàíà

Îïèñ íà óðåäîò6Êîíòðîëíà òàáëà Ïîâðøèíà çà ãîòâåœå Ôóíêöèè íà ðåðíàòàÁèðàœå íà òåìïåðàòóðàòàÏðåêèíóâà÷è çà ìåñòàòà çà ãîòâåœåÊîï÷èœà çà ôóíêöèèòå íà ÷

7Îïèñ íà óðåäîòÎïðåìåíîñò íà ðåðíàòà Ïðèáîð ðåðíàÐåøåòêà Çà ñàäîâè, êàëàïè çà òîðà, ïå÷åíî è ïàð÷èœà çà ñêàðà.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷è è ñëàòêè.Òàâà ç

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå8Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœåÍàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà òî÷íîòî âðåìå3 Ðåðíàòà ðàáîòè ñàìî ñî íàãîäåíî òî÷íî âðåìå.Ïî åëåêòðè÷íîòî ïðèêëó÷

9Ðàêóâàœå ñî ìåñòàòà çà ãîòâåœå1. Ïîñòàâåòå ãî ïðåêèíóâà÷îò çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà íà îñâåòëåíèå .2. Èçâàäåòå ãè ñèòå äåëîâè îä ïðèáîðîò, êàêî è ðåøå