Aeg-Electrolux B99498-5-M Bedienungsanleitung

B 99497-5B 99498-5Notice d’utilisation Four électriqueencastrableFR

10Principales caractéristiques du programmateur électroniqueEn cas de panne de courant, la plupartdes réglages seront annulés. Une fois lecourant réta

11TRUE FAN150 12.0500.06Les commandes électroniques du fourAffichageBarre des symbolesBarre de menuLigne de texteFonctions de duréeDurée de fonctionne

12TouchesTouche FonctionSélectionner une fonction du four.De haut en bas et de bas en haut dans le menu.Ouvrir le menu Options.Fermer le menu Options

131 plateau multi usages1 lèchefrite2 grilles support de platAccessoires du four1 support debroche1 poignée debroche amovible2 fourchettes1 brocheTou

14Sélectionner la langue1. Lorsque l’appareil est branché, le messageSPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENUs’affiche.2. A l’aide des touches de direction

15Premier nettoyageNettoyez le four avant la première utilisation.Attention : N’utilisez pas des produitsnettoyants abrasifs ou caustiques ! Ilspeuve

16Commande du fourVue d’ensemble des commandes MenuMenuFonctions du fourMenuOptionsA chaque phase de la mise en service, l’affichage indique uniquemen

17Exemple de sélectiond’une fonction du four1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de latouche MARCHE/ARRÊT .2. Sélectionner la fonction du four

18Utilisation des fonctions du fourLes fonctions du four suivantes sont à votre disposition:Fonction du four1ECLAIRAGE2CHALEUR TOURNANTE3SOLE PULSEE4B

19Programmes viandeProgramme viandeavec indication de poidsUtilisation Gamme de poidsVOLAILLE Poulet, canard, oie, dindon 0.8 à 6.0 kgPORC Rôti de por

2)))))Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice:Comment lire votre notice d'utilisation?Instructions de sé

20Ventilateur de refroidissementLe ventilateur se met en route automatiquement afin de maintenir les surfaces de l’appareil froides.Après avoir arrêté

21Indications relatives au chauffage dufourIndications de préchauffageAprès activation d’une fonction du four, lesquatre barres s’allument lentement e

22Toutes les cuissons au tournebrochedoivent être faites avec la porte dufour fermée.La broche et son support sont trèschauds après la cuisson. Utilis

23Outre les fonctions du four qui permettentde régler individuellement la cuisson et lerôtissage, vous pouvez utiliser également lesdivers programmes

24Menu OptionsRécapitulatif RECETTES AUTORECETTES AUTOPATISSERIESRECETTES DIVERSESRECETTES SPECIALESRETOURGENOISE / G.SAVOIECAKE SUEDOISGATEAU MARBREG

25PATISSERIES et RECETTES DIVERSESPour utiliser cette fonction, se reporteraux recettes indiquées dans le chapitreintitulé «Tableaux, conseils et rece

266. Un signal sonore indique la fin de la cuisson.– « 00:00 » et le symbole clignotent.– Le chauffage du four se désactiveautomatiquement.7. Appuyer

27En ce qui concerne les recettes DESSECHAGE et STERILISATION, la touche ou permetd’augmenter ou de diminuer la température proposée de 5°C.La cat

28Recettes PersoCette fonction permet d’effectuer les réglages les mieux adaptés à chaque recette.Vous pouvez visualiser les trois premières « recette

29Visualiser les réglages des « recettesperso »1. Mettre l’appareil sous tension à l’aide de latouche MARCHE/ARRÊT .2. A l’aide de la touche de direc

3SommaireCet appareil est conforme aux Directives Communitaires CEE suivantes :• 2006/95 (Basse Tension) ;• 2004/108 (Compatibilité Electromagnétique)

30OptionsIndépendamment de l’utilisation que vous faites du four, vous pouvez effectuer des réglagesde base. Ces réglages perdurent ensuite jusqu’à ce

31CHALEUR RESIDUELLE– ACTIVE– DESACTIVEAFFICHUER– AFFICHEUR ACTIVE– AFFICH. DESACTIVEREGLAGE DU SON– SON DES TOUCHES– SON ACTIVE– SON DESACTIVE– REGLA

32Adaptation des OPTIONS1. La touche OPTION permet d’ouvrir le menu options.2. Les touches de direction ou permettent de choisir l’option de men

33Fonctions de l'horlogeMINUTERIE Pour régler le minuteur. Un signal sonore retentit lorsque la durée sélectionnée est écoulée.Cette fonction est

34MINUTERIE 1. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que MINUTERIE et le symbole s’affiche.2. A l’aide de la touche ou ,sélectionner la durée

35DUREE 1. Sélectionner une fonction du four et unetempérature.2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que DUREE et le symbole s’affichent.3. A

36FIN 1. Sélectionner une fonction du four et unetempérature.2. Appuyer sur la touche SÉLECTION jusqu’à ce que FIN et le symbole s’affichent.3. A l’ai

37Utilisation conjointe des fonctionsDUREE et FIN Il est possible d’utiliser conjointement lesfonctions DUREE et FIN lorsque le four doit s’allume

38“HOLD + HEAT”La fonction "Heat+Hold" conserve leplat au chaud pendant 30 minutesaprès la fin de la cuisson.Ceci est particulièrement utile

39Fonctions supplémentairesSECURITE ENFANT du fourDès que la SECURITE ENFANT est activée, lefour ne peut pas être mis en service.Activer SECURITE ENFA

4Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décretspour une utilisation sur le territoire français.Pour l

40Arrêt automatique du fourSi le four n’est pas mis hors tension aubout d’un certain temps si ou latempérature ne change pas, il s’arrêteautomatiqueme

41Les parois latérales du four présententdes rainures. Ce sont les guides quivous permettent de régler la hauteur dela grille.Les positions des grille

42Toutes les cuissons doivent êtrefaites avec la porte du four fermée.Tenez-vous à distance lorsque vousouvrez la porte du four. Ne la laissezpas tomb

43Avant chaque opération de nettoyage,débranchez l’appareil.N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ouà haute pression pour nettoyer le four.

44PYROLYSENETTOYAGEPYROLYSE ECO02.15Nettoyage par pyrolyseAvertissement : Lorsque ce processus estactivé, le four est particulièrement chaud.Maintenir

45PYROLYSE NORMALE02.456. A l’aide de la touche de direction ou sélectionner la durée de lapyrolyse.– PYROLYSE ECO pour four peusale (2:15),– PYROLYS

46Gradins du four et supportsLes glissières latérales de support des gradinspeuvent être retirées pour faciliter le nettoyagedes parois.Retrait des gl

471234Porte vitrée du fourLes vitres intérieures de la porte du four sontamovibles pour le nettoyage.N’essayez pas d’extraire les panneauxinterne tous

48567Mod. B 99498-5Mod. B 99497-5Les trois panneaux de verre placés au milieusont des verres spéciaux traités pour résister àla chaleur. Un panneau es

49Modèles en inox ou aluminiumIl est conseillé de nettoyer la porte du four à l’aided’une éponge humide. Séchez ensuite avec unchiffon doux.N’utilisez

5Pendant et après le fonctionnement de l'appareil :- les côtés et la façade de l'appareil sont chauds,- les récipients et leur contenu peuve

50Remplacement de la lampe du fourDébranchez l’appareil de l’alimentation,avant de remplacer l’ampoule.Dévissez le globe puis l’ampoule etremplacez-la

51En cas d’anomalie de fonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avantd’appeler un technic

52Caractéristiques techniquesFour électriqueSole 1000 WVoûte 800 WCussion tradition (eléments sole+voûte) 1800 WElement chauffant paroi arrière 2000 W

53Consignes de sécurité• Pour le bon fonctionnement de l’ensemblede cuisson encastré dans un meuble oudans toute autre niche prévue à cet effet, ilest

54)Raccordement électrique)3. Après le branchement, les élémentschauffants seront essayés en les faisantfonctionner pendant 3 min env.La longueur du c

55situé à l’arrière de l’appareil.5. Montez une fiche normalisée, pour la char-ge indiquée sur la plaque signalétique. Lecâble est muni de trois condu

56Fig.13Installation de l'appareilMise en place de l’appareilLes instructions suivantes sontdestinées à l'installateur qualifié pourlui perm

57Fig.14Fixation dans le meuble (Fig. 14)1. Placer l'appareil dans la niche de meuble.2. Ouvrir la porte du four.3. Fixer le four à l’élément en

58FranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat devotre appareil, de vous communiquer par é

59BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEXTél. : 08 90 71 03 44 (0,15 TTC/mn)Fax : 03 44 62 21 54E-MAIL : [email protected] téléphonique du lu

6•Pendant la cuisson, le four devient chaud.Veiller à ne pas toucher les élémentschauffants à l’intérieur du four.•Au moment de l’ouverture de la port

60

61

62

63

35905-1302 01/09 R.Awww.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fr

7• N'utilisez pas de produits abrasifs oud'objets tranchants ou pointus pournettoyer les verres de la porte du four, vousrisquez de rayer la

8En cas d’anomalie de fonctionnement,reportez-vous à la rubrique "EN CAS D'ANOMA-LIE DE FONCTIONNEMENT". Si malgré toutes lesvérificati

9Description de l'appareil172346TRUE FAN150 12.0500.061. Bandeau de commande2. Gril3. Eclairage du four4. Glissières coulissantes5. Orifice d&apo