Aeg-Electrolux E3091-4-M R05 Bedienungsanleitung

COMPETENCE E3091-4˙ëåŒôñéŒüò åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò ˇäçãßåò ×ñÞóçò

10Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆËáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéì

11Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÐñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôïí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ. 1 Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå é

12×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò3ÐÆñÆŒÆëïýìå ðñïóÝîôå ŒÆé ôéò ïäçãßåò ëåéôïıñãßÆò ôøí åíôïé÷éæüìåíøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò. Óôéò ïäçãßåò ÆıôÝò ðåñéëÆ

13ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò1. ¯ðéëïãÞ óŒÜëÆò ìÆãåéñÝìÆôïò. 2. ˆéÆ íÆ ôåñìÆôßóåôå ôï ìÆãåßñåìÆ öÝñôå ôï äéÆŒüðôç ðÜëé óôç ŁÝóç Æðåíåñãïðïßçóçò. 3 ˙ Æ

14×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ3ˇ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âõèéæüìåíïõò äéáêüðôåò ãéÆ ôéò "Ëåéôïıñãßåò Öïýñíïı" ŒÆé ôçí "¯ðéëïãÞ ¨åñìïŒñÆ

153 ÁíåìéóôÞñáò øýîçòˇ ÆíåìéóôÞñÆò ðÆñåìâÜëëåôÆé ÆıôüìÆôÆ, ðñïŒåéìÝíïı íÆ ðÆñÆìåßíïıí Œñýåò üëåò ïé åîøôåñéŒÝò åðéöÜíåéåò ôçò óıóŒåıÞò. ¼ôÆí ï öïýñíïò

16Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò:Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ×ñÞóçÓôïé÷åßï èÝñìáíóçò/áíåìéóôÞñáòÖùôéóìüò öïýñíïõ Ìå ÆıôÞ ôç

17ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãøãÞò üëÆ ôÆ óıñüìåíÆ ì

18ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò ôáõôü÷ñïíá: ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò åðÜíø óôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò.ÐåñÜóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò ìåôáîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãçó

19ÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝòÐßíáêáò ìáãåéñÝìáôïòˇé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïëïıŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝò.ÓêÜëá ìáãåé-ñÝìá-ôïòÄéáäé-êáóß

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,˜éÆâÜóôå ÆıôÝò ôéò ˇäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öıëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆıôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.ÐÆñÆ

203 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óôç óıíÝ÷åéÆ íÆ ïëïŒëçñþóåôå ôçí ð

21ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Þ ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóçÖüñìåò øçóßìáôïò• ˆéÆ ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç åßíÆé ŒÆôÜëëçëåò ïé öüñìåò Æðü óŒïýñï ìÝ

22ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ÔïðïŁåôÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ìå ôç ëïîÞ ðëåıñÜ íÆ äåß÷íåé ðñïò ôÆ åìðñüò!• Ìå ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç Þ ôï ¨åñìüò ÆÝñÆò ìðïñåßôå íÆ

23Ðßíáêáò øçóßìáôïòÅßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïòËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÁñôïóêåõÜóìáôá óå öüñìåò ÓôñïããıëÜ ŒÝéŒ

24˚ÝéŒ îçñü ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-160 0:20-0:40˚ÝéŒ âïıôýñïı/æÜ÷Æñçò ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 190-2101)0:15-0:30ˆëıŒü öñïýôøí(ìå ðñïæýìé / ŒÆíïíéŒÞ æýìç)2)¨å

25Baiser, ìðéóŒüôÆ ìå ìÆñÝãŒÆ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 80-100 2:00-2:30ÌÆŒÆñüí ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 100-120 0:30-0:60ÌéŒñÜ âïıôÞìÆôÆ ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-160 0:20-0:40Ìð

26ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïòÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï ŒÝéŒ åßíÆé ÆíïéŒôü÷ñøìï Æðü ŒÜôøËÜŁïò åðßðåäï łçóßìÆôïò ´Üëôå ôï ŒÝéŒ óå ÷Æìç

27Ðßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíïÐßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜÓõíôáãÞËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÓïıö

28ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜëëçëÆ ãéÆ ôï łÞóéìï åßíÆé üëÆ ôÆ ðıñßìÆ÷Æ óŒåýç (ðñïóÝîôå ôéò ïäç

29Ðßíáêáò øçóßìáôïòÔýðïò êñÝáôïò ÐïóüôçôáËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÂïäéíü êñÝáòØçôü 1-1,5 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆí

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . .

30ÊõíÞãéÐëÜôç ëÆãïý, ìðïýôéÆ ëÆãïýÝøò 1 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3220-2501)0:25-0:40ÐëÜôç åëÆöéïý/æÆñŒÆäéïý1,5-2 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç1210-2201:15-1:45Ìðï

31ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ Ãêñéë ìåãÜëçò åðéöÜíåéáò ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜíôïôå ìå ŒëåéóìÝíç ðü

32ÎåðÜãùìáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ óå ÝíÆ ðéÜôï ŒÆé ôïðïŁåôÞóôå ôï åðÜíø óôç ó÷ÜñÆ

33ÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò.• ¨Æ Ý÷åôå ôÆ ŒÆëýôåñÆ ÆðïôåëÝóìÆôÆ, åÜí ìå

34Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíçŁéóìÝíÆ ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ ßäéïı ìåãÝ

35Ðßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝòÕëéêÜ ðñïò óõóêåõáóßáÈåñìïêñá-óßá óå °CÂñÜóéìï ìÝ÷ñé íá áñ÷ßó

36Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1Ðñïåéäïðïßçóç: ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ ðñÝðåé ç óıóŒåıÞ íÆ åßíÆé åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ŒÆé ŒñýÆ.Ðñïåéäïðïßçóç: ˇ ŒÆŁÆñéóìüò ôïı öïý

37ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåıñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåıñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïı âñßóŒïíôÆé óôç äåîéÜ ŒÆé Æñéóôå

38Öùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïı öïýñíïı:– ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïıñãßÆò!– ˚Æôåâ

39ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïı öïýñíïı ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò.Áíáäßðëùó

4Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36¯îøôåñéŒÞ ðëåıñÜ óıóŒåıÞò . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Ðüñôá öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïı åóøôåñéŒïý ÷þñïı ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı.Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ1. `íïßîôå ôåëåßø

41ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ1. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåıñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñßðïı.ÖÝñôå ôÆ ÆíïßãìÆôÆ

42Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ˙ ðüñôÆ ôïı öïýñíïı åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå ôñßÆ, äéÆäï÷éŒÜ ôïðïŁåôçìÝíÆ, ŒñýóôÆëëÆ. ÔÆ åóøôåñéŒÜ ôæÜìéÆ ìðïñïýí íÆ ÆöÆéñåŁïýí

435. ÐéÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ Æðü ôçí åðÜíø ðëåıñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôÆ ÝíÆ-ÝíÆ ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãïıí Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñßóôå ôá êñýóôáëëá ôçò ðüñôáò ˚ÆŁÆ

443 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `ıôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïı åîøôåñéŒïý ŒñıóôÜëëïı ŒÆé ôçò

45Ôé êÜíåôå, üôáí ...¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò Þ óôïí

46

47ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞ

www.electrolux.com822 926 617-A-150506-03 YðüŒåéôÆé óå ÆëëÆãÝò ÷øñßò ðñïåéäïðïßçóç

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò5`ıôÞ ç óıóŒåıÞ óıììïñöþíåôÆé ìå ôïıò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eˇ˚ Æðü 19.02.1973 ˚Æíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò

63 Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäçÓýìöøíÆ ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéŒÝò Ýñåıíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìÆ ôøí ôñïößìøí, ŒÆé åéäéŒüôåñÆ ôøí Æìıëïý÷øí ôñïöß

7Áðüññéøç2Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç, ð.

8ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç×åéñéóôÞñéáˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñéóôÞñéÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆòËı÷vßÆ åëÝã÷oı ëåéôoıñßÆò Ëı÷vßÆ åëÝã÷oı ŁåñìoŒñÆóßÆòËåéôoıñãßåò öoý

9Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò¸îïäïò áôìþí øçóßìáôïò ˇé Æôìïß ôïı öïýñíïı ÆðïìÆŒñýíïíôÆé ðñïò ôÆ åðÜíø Æðü ôï ŒÆíÜëé ðïı âñßóŒåôÆé ÆŒñéâþò ðßóø Æðü ôé