Aeg-Electrolux HK634200XB Bedienungsanleitung

HK634200XBҚолдану туралынұсқауларыИндукциялық пешүстіNavodila za uporabo Індукційнаварильна поверхняІнструкція Індукційнаварильна поверхня

Функцияны тоқтату үшін келесі түймешікті басыңыз: .Қуат функциясын қосу және өшіруҚуат функциясы индукция арқылы пісіретін алаңдар үшін қосымшақуатт

Мына функцияны бастау: STOP+GO функциясы, жылы ұстау функциясы жұмыс істейтін пісіруалаңдарының барлығын орнатады.• Бұл функцияны белгішесін басып қ

Индукция арқылы пісіретін алаңға арналған ыдыстарИндукция арқылы пісірген кезде қуатты электромагнитті өріс, қас-қағымсәтте ыдыс ішінде қызу пайда бол

ҚызупараметріТөмендегілер үшінқолданылады:Уақыт Ақыл-кеңес1-2 Голланд соусы, мыналардыеріту үшін: сарымай, шоколад,желатин5-25минМезгіл-мезгілараласты

Назарыңызда болсын!Өткір заттар мен түрпілі тазартқыштар құрылғыға нұқсан келтіреді.Құрылғыны өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін бу бүріккіш нем

Ақаулық Мүмкін себебі мен түзету жолдарыАвтоматты қыздыруфункциясы басталмайды.•Пісіру алаңында әлі де қалдық қызу бар .Пісіру алаңын салқындатыңыз•

Ақаулық Мүмкін себебі мен түзету жолдары жанадыҚұрылғыда ақаулық коды көрсетіледі, себебіыдыстың ішіндегісі сарқылғанша қайнайды немеседұрыс ыдыс пайд

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnihizdelkov.Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave,pozorno preber

• Vse dele embalaže odstranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadu‐šitve.• Otroci se med delovanjem plošče ne smejo zadrževati v njeni bližini.

NAVODILA ZA NAMESTITEVPred namestitvijo si zabeležite serijsko številko (Ser. Nr.) s ploščice za teh‐nične navedbe. Ploščica se nahaja na spodnjem del

Біздің жоғарғы сапалы өнімдеріміздің бірін таңдағаныңызғаалғысымызды білдіреміз.Бұл құрылғы тиімді әрі тұрақты жұмыс жасау үшін осынұсқаулықты мұқият

Plošča mora biti priključena na električno napetost na način, ki omogoča od‐klop plošče od vseh faznih napetosti z minimalno razdaljo 3 mm med posa‐me

Če uporabljate zaščitno škatlo za vgrad‐njo (dodatna oprema), 5-milimetrska režaza zračenje spredaj in zaščitno dno podnapravo nista potrebna.OPIS IZD

Senzorsko polje Funkcija5prikaz programske ure prikaz časa v minutah6 / višanje ali nižanje stopnje kuhanja7vklop funkcije Power8 / podaljšanje ali

• Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopu kuhalne plošče.• S predmetom (npr. posodo, krpo itd.) za več kot 10 sekund prekrijete sen‐zorsko polje. Oglas

Funkcija Power management (upravljanje moči)Funkcija Power management (upravlja‐nje moči) razdeli moč med dve kuhališčiv paru (glejte sliko). Funkcija

Dotaknite se simbola . Simbol zasveti za 4 sekunde.Programska ura še vedno deluje.Za izklop te funkcije se dotaknite simbola . Vklopi se predhodn

Dno posode mora biti čimbolj debelo in ravno.Dimenzije posode : indukcijska kuhališča se do določene mere samodejnoprilagodijo dimenziji dna posode. K

Stop‐njakuha‐njaUporaba: Čas Nasveti7-8 Intenzivno cvrtje: pražen krompir,ledvena pečenka, zrezki5-15min.Obrnite po polovici časa pri‐prave9 Prekuhava

KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok in odpravljanjePlošče ni možno vklopiti aliuporabljati.• Ploščo ponovno vklopite in v 10 sekundah nastavitest

Težava Možen vzrok in odpravljanjePrikažeta se in številka.Prišlo je do napake na plošči.Ploščo za nekaj časa izključite iz električnega omrež‐ja. O

Қауіпсіздікке қатысты жалпы нұсқауларНазарыңызда болсын!Физиологиялық, сезімдік не қабілет деңгейі төмен немесе пешжұмысына қатысты тәжірибесі мен біл

Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаногоприладу, будь ласка, уважно

Блокування від доступу дітей• Користуватися цим приладом дозволено лише дорослим. Діти повинніперебувати під наглядом. Дбайте про те, щоб вони не грал

• Залиште відкритим вентиляційний отвір розміром 5 мм між робочоюповерхнею та розміщеною під нею передньою частиною приладу.Попередження!Якщо на повер

Попередження!Небезпека враження електричним струмом. Ретельно дотримуйтесь ін‐струкцій щодо електричних з'єднань.• Клема під'єднання до мере

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя), вентиляційнийпростір спереду (5 мм), а також

Оснащення панелі керуванняКеруйте роботою приладу за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують, яка функці

Дисплей ОписУвімкнено блокування/захист від доступу дітейУвімкнено функцію додаткової потужностіАктивовано автоматичне вимиканняІндикатор залишкового

Встановлення ступеня нагрівуЩоб збільшити ступінь нагріву, торкніться сенсорної кнопки . Щоб змен‐шити ступінь нагріву, торкніться сенсорної кнопки

Використання таймераЗа допомогою таймера встановлюйте час, упродовж якого працюватимеконфорка для однієї процедури приготування їжі.Настроюйте таймер

• Потримайте кнопку , поки не пролунає звуковий сигнал. . Засвітить‐ся символ . Вимкніть прилад.Вимикання захисту від доступу дітей• Увімкніть плит

Құрылғы ақаулығының алдын алудың жолдары• Заттар немесе ыдыс-аяқтар пештің керамика бетіне құласа, оғанзақым келтіруі мүмкін.• Шойын, алюминийден жаса

• свистіння: увімкнено одну чи дві конфорки на високому рівні потужно‐сті, а посуд виготовлено з різних матеріалів (складається з багатьохшарів).• гуд

Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення: Час Поради9 Кип'ятіння великої кількості води, готування макаронів, підрум'янюван‐ня м'яса (гуляш, тушк

ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина і спосіб усуненняПрилад не вмикаєтьсяабо не працює.• Увімкніть прилад знову і встановіть ступінь нагрі‐ву

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняНа дисплеї відображаєть‐ся .• Використовується непідходящий посуд. Кори‐стуйтеся належним посудом.• На зоні

цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої службиутилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.Пакувальний матеріалПакувальні мат

45

46

47

www.aeg-electrolux.com/shop 892930518-E-282010

Қауіпсіздік нұсқауларыНазарыңызда болсын!Міндетті түрде оқуыңыз қажет!Құрылғының тасымалдаған кезде еш жерінің бүлінбегенін тексеріңіз.Бүлінген құрылғ

• Ақауы бар электр сымын арнайы сымға(H05BB-F Tmax 90°C; нежоғары) айырбастау қажет. Жергілікті қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Құрылғы кез келг

Қорғау қорабын (қосымша керек-жарақ)пайдалансаңыз, желдету үшінқұрылғының алдынан 5 мм орынқалдыру немесе оның астынақорғаныш еденін төсеудің қажеті ж

сенсорлық алаң функция3қызу параметрінің бейнебеті қыздыру параметрін көрсетеді4пісіру алаңдары таймерініңкөрсеткіштеріуақыттың қай пісіру алаңы үші

Қосу және ӨшіруҚұрылғыны іске қосу немесе өшіру үшін белгішесін 1 секунд басыңыз.Автоматты түрде өшіруФункция пештің үстін төмендегі жағдайларда авт