Aeg-Electrolux HK654070XB Bedienungsanleitung

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiHR Upute za uporabu 18Ploča za kuhanjeSL Navodila za uporabo 34Kuhalna ploščaHK654070XB

CountUp Timer (Kohëmatësi menumërim rritës)Mund ta përdorni këtë funksion për tëmonitoruar kohëzgjatjen e punës sëzonës së gatimit.Për të caktuar zonë

4.10 OffSound Control(Aktivizimi dhe çaktivizimi itingujve)Çaktivizoni pianurën. Prekni për 3sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket. Prekni për 3 sekonda.

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla7 - 9 Gatim i patateve me avull. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼ l ujëpër 750 g patate.7 - 9 Gatim

7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni ose tavini në punë pianurën.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Në zonën shumë-funksionale ka një sipërfaqetë zezë.Është normale që në zonënshumë-funksionale të ketënjë sipërfaqe

specifikimeve. Pllaka e specifikimevegjendet në pjesën e poshtme të vatrës.Numri i serisë ...8.2 Pianurat inkasoPërdorin pianu

8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), dyshemeja mbrojtësemenjëherë poshtë vatrës nuk është enevojshme. Aksesori i kutisë mb

Lloji i pianurës Pianurë inkasoNumri i zonave të gatimit 4Teknologjia e nxehjes RadiatoriDiametri i zonave rrethoretë gatimit (Ø)Majtas, përpara

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...182. SIGURNOSNE UPUTE...

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Svako povezivanje s električnommrežom treba izvršiti kvalificiranielekt

• Zapaljive predmete ili vlažnepredmete sa zapaljivim sredstvima nestavljajte u uređaj, pored ili na njega.UPOZORENJE!Postoji opasnost odoštećenja ure

3.2 Izgled upravljačke ploče81 2 3 4 56710 91211Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcije rade.

3.3 Zasloni stupnja kuhanjaZaslon OpisZona kuhanja je isključena. - Polje kuhanja je uključeno.Funkcija STOP+GO radi.Funkcija Funkcija automatskog zag

Stupanj kuhanja Ploča za kuhanjeisključuje senakon, 1 - 36 sata4 - 7 5 sata8 - 9 4 sata10 - 14 1,5 sat4.3 Stupanj kuhanjaPostavljanje ili promjena stu

Kad odbrojavanje završi,čuje se zvučni signal ibljeska 00. Zona kuhanja seisključuje.Za isključivanje zvuka: dodirnite .CountUp Timer (Tajmer zaodbro

4.10 OffSound Control(Uključivanje i isključivanjezvukova)Isključite ploču. Dodirnite u trajanju od3 sekunde. Zaslon se uključuje iisključuje. Dodir

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti7 - 9 Kuhanje većih količina namirni‐ca, variva i juha.60 - 150 Do 3 l tekućine i sastojci.9 - 12 Lagan

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti ploču zakuhanje ili rukovati njome.Ploča za kuhanje nijepriključena na elektri

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

Problem Mogući uzrok rješenje Postoji tamnopodručje na višestrukompolju.Normalno je da postojitamno područje na više‐strukom polju. Polja senzora se z

Natpisna pločica nalazi se na dnu pločeza kuhanje.Serijski broj ...8.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetek

8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dnoizravno ispod ploče za kuhanje. Zaštitnakutija je dodatna

Vrsta ploče za kuhanje Ugradbena pločaza kuhanjeBroj zona kuhanja 4Tehnologija zagrijavanja Isijavajući grijačPromjer kružnih zonakuhanja (Ø)Pre

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 342. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker selahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

(če je na voljo) se lahko pregrejepriključek.• Uporabite pravi električni priključnikabel.• Napajalni kabel se ne sme zaplesti.• Poskrbite za namestit

• Na napravo ne dajajte aluminijastefolije.• Posoda iz litega železa, aluminija ali spoškodovanim dnom lahko opraskasteklokeramično ploščo. Priprestav

Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijona vklopljene funkcije.Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba1VKLOP

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyrenvazhdimisht.• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani

Prikazovalnik OpisDeluje funkcija Samodejni izklop.3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin

Za vklop več zunanjih grelcev:ponovno se dotaknite istegasenzorskega polja. Zasveti naslednjiindikator.Za izklop zunanjega grelca: pritiskajtesenzorsk

se oglasi zvočni signal in utripati začne 00.Če želite izklopiti zvok: dotaknite se.Funkcija ne vpliva nadelovanje kuhališč.4.7 STOP+GOTa funkcija nas

Posoda iz emajliranega jeklain z aluminijastim alibakrenim dnom lahko nasteklokeramični plošči pustibarvno sled.5.2 Öko Timer (Eko časovnik)Za varčeva

• Praske ali temni madeži na površinine vplivajo na delovanje plošče.• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.• Uporabite poseb

Težava Možen vzrok RešitevZasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se izklopi.Ko je kuhalna plošča izklop‐ljena, se oglasi zvočni sig‐nal.Prekrili st

Težava Možen vzrok RešitevPrikaže se E6. Manjka druga faza napaja‐nja.Preverite, ali je kuhalna ploš‐ča pravilno priključena nanapajanje. Odstranite v

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema)

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel HK654070XB Številka izdelka 949 595 011 02Tip 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v

Poraba energije kuhalneplošče (EC electric hob) 187,6 Wh / kgEN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postop

parandaluar arritjen e pjesës sëposhtme.2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryern

www.aeg.com50

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop867346210-A-402017

• Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtëmund të shkaktojnë ndezje spontane.• Vaji i përdorur që përmban mbetjeushqimore, mund të shkaktojë zjarr nëtemper

3.2 Struktura e panelit të kontrollit81 2 3 4 56710 91211Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjaletakustike t

3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisëEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit është në punë.STOP+GO funksionon.Nxehja aut

Cilësimi inxehtësisëPianuraçaktivizohet pas8 - 9 4 orësh10 - 14 1,5 orësh4.3 Cilësimi i nxehtësisëPër të caktuar ose për të ndryshuarcilësimin e nxeht