Aeg-Electrolux LP5252 Bedienungsanleitung

LAVAMAT PRINCESS 5252Guide d’utilisation Lave-linge132947730.qxd 20/11/2009 11.36 Pagina 1

10description de l’appareilDescription de l’appareilVotre nouveau lave-linge répond à toutes les exigences de traitement modernedu linge en économisan

11Bandeau de commandeBandeau de commandePremière UtilisationAssurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformesaux instructi

12UtilisationUtilisation quotidienneNous vous recommandons de faire régulièrement des cycles de lavage àhaute température (90º ou 95°C selon le modéle

13UtilisationSélection du programme souhaitéVous trouverez le programme approprié pour le type de linge dans le tableau deprogrammes (voir paragraphe

14UtilisationTouches des options de programmeSelon le programme, différentes fonctions peuvent être combinées. Ces dernièresdoivent être sélectionnées

15UtilisationLorsqu’une option incorrecte est sélectionnée, le voyant de la touche«Départ/Pause» clignote 3 fois en jaune.Sélection la touche «DÉPART

16UtilisationSélection du rinçage supplémentaireLa machine a été conçue pour consommer peu d’eau. Pour les personnesparticulièrement sensibles, il peu

17UtilisationAprès la fermeture du hublot il faudra sélectionner le programme de nouveau etappuyer ensuite sur la touche «Départ/Pause» pour le lancer

18Programmes de LavageProgrammes de lavageProgramme/TempératureType de linge OptionsDescription duprogrammeBLANC95°-60°Linge blancRÉDUCTIOND’ESSORAGE/

19Programmes de LavageProgrammes de lavageProgramme/TempératureType de linge OptionsDescription duprogrammeRINÇAGESDÉLICATSCycle de rinçage séparépour

Chère cliente, cher clientNous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l'expérience d

20Informations sur les programmesInformations sur les programmesREPASSAGE FACILE PLUSEn choisissant ce programme, le lavage et l’essorage sonteffectué

Comment faire un lavage?Le tri du lingeNous vous conseillons de trier le linge:• d’un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essor

Règles générales :Coton, lin: tambour plein mais sans surcharger;Synthétiques: tambour à moitié de son volume;Articles délicats et lainages: tambour a

Traitement des tachesLes taches résistantes ne s’éliminent pas toujours avec de l’eau et de la lessive. Ilest donc conseillé de les traiter avant le l

(*) ne pas utiliser d’acétone sur de la soie artificielle.Choix de la lessiveLes fabricants de lessive indiquent la quantité de lessive à utiliser sel

Pour tout cycle sans prélavage, elles peuvent être versées soit dans une bouledoseuse placée directement dans le tambour, soit dans le compartiment la

26Symboles internationaux pour l’entretien des textilesSymboles internationaux pour l’entretien des textilesSymbole facultatif pour leSECHAGEaprès lav

27Entretien et nettoyageVous devez débrancher l’appareil du réseau électrique avant toute opération denettoyage ou d’entretien.Détartrage de l’apparei

courante.4. Repoussez l'élément pourassouplissantjusqu'à la butée de sortequ'il soit correctement en place.5. Sortez la boîte à produit

29Avant d’ouvrir le volet de la pompe, mettezà l'arrêt le lave linge et débranchez la prisede courant.Procédez comme suit :1. Débranchez l’appare

SommaireNotice d’utilisation 6Avertissements importants 6Description de l’appareil 10Boîte à produits 10Bandeau de commande 11Première Utilisation 11U

30Entretien et nettoyage10. Réinstallez le filtre dans le fond de la pompe en veillant à ce qu'il soit bieninstallé sous les rails de la pompe. R

Vidange de secoursSi l’appareil ne vidange pas, procédez de la façon suivante pour évacuer l’eau:1. débranchez l’appareil;2. fermez le robinet d’arriv

32En cas d’anomalie de fonctionnementEn cas d’anomalie de fonctionnementNous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre

33En cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Cause possible/SolutionLe lave-linge ne vidange pas et/oun’essore pas:Le tuyau de vida

34En cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Cause possible/SolutionLe hublot ne s’ouvre pas:Le programme n’est pas terminé.• Atten

35En cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Cause possible/SolutionS'il n'est pas possible de remédier à l'anomalie

36Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesDimensionsLargeurHauteurProfondeur(y compris le hublot)60 cm85 cm63 cmBranchement électriqueTe

37Données de consommationLes données de consommation qui figurent dans le tableau, sont données à titreindicatif et peuvent varier en fonction de la q

InstallationDébridageAvant la première utilisation de l’appareil, il est impératif d’enlever les dispositifsde sécurité et l’emballage mis en place po

4. Enlevez avec soin les goujons en plastiquecorrespondants.5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d'arrivée d'eaudu tambour et enlevez le blo

Comment faire un lavage? 21Le tri du linge 21Températures 21Avant de charge le linge 21Charges maximales 22Poids du linge 22Traitement des taches 23Ch

Emplacement et mise à niveauPlacez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez à ceque l'appareil ne touche pas le mur ou les autresmeubles d

Le tuyau d’arrivée ne doit pas être rallongé. S’il est trop court et que vous nesouhaitez pas déplacer le robinet, vous devrez acheter un nouveau tuya

Le tuyau de vidange peut être allongé jusqu’à 4 mètres maximum. Un tuyau devidange supplémentaire et un raccord sont disponibles auprès de votre servi

EnvironnementElimination de l’appareilTous les matériaux marqués du symbole sont recyclables.>PE<=polyéthylène>PS<=polystyrène>PP<=

www.electrolux.com132 947 730 -00- 202009 Sous réserve de modificationswww.aeg-electrolux.ch132947730.qxd 20/11/2009 11.37 Pagina 44

Emplacement et mise à niveau 40Raccordement d’eau 40Dispositif d’arrêt de l’eau 41Vidange de l’eau 41Branchement électrique 42Environnement 43Eliminat

6Avertissements importantsNotice d’utilisationAvertissements importantsAvant la première mise en service• La sécurité de nos appareils AEG/Electrolux

7Avertissements importants● Les objets tels que les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, lesvis, les cailloux ou tout autre objet dur

8Avertissements importants● Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pourle branchement de votre appareil, fai

9Avertissements importants● Assurez-vous que les enfants ou vosanimaux domestiques ne puissent paspénétrer dans le tambour. Pourempêcher que des enfan