Aeg-Electrolux T75470AH Bedienungsanleitung

LAVATHERM 75470AHDA TØRRETUMBLER BRUGSANVISNING 2NO TØRKETROMMEL BRUKSANVISNING 31

BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvælger2Trykknap Tænd/sluk3Programlamper4Trykknap Tør Plus5Trykknap Reversering Plus6Trykknap Anti-krøl

FØR IBRUGTAGNINGRengør tørretumblerens tromle med enfugtig klud, eller start et kort program(f.eks. 30 minutters tidsprogram) meden fyldning af fugtig

Program-merfyldn.1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-keTid 7 kgTil tørring af vasketøj, hvor tiden erindstillet af brugeren. Varighedens

Program-merfyldn.1)EgenskaberTilgængeli-ge funktio-nerFa-briks-mær-keSilke/Lingeri 1 kgTil tørring af silke/undertøj medvarm luft og nedsat tromlebevæ

ILÆGNING AF VASKETØJET1.Træk i apparatets dør2.Læg tøjet løst i maskinen.3.Luk lugen til apparatet.BEMÆRKPas på, at tøjet ikke kommer iklemme mellem a

- standardvalget, der har relation tilprogrammet. - valget, hvor vasketøjet bliver min-dre tørt. - valget, hvor vasketøjet bliverkraftgere tørret.RES

VED PROGRAMMETSAFSLUTNINGNår tørringen er afsluttet, blinker sym-bolet på displayet. Hvis Akustisk Sig-nal -funktionen er aktiveret, lyder der etafbr

RÅDRÅD OM ØKOLOGI• Brug ikke skyllemiddel til at vaske ogderefter tørre. Tøjet bliver automatiskblødt i tørretumbleren.• Brug kondensvandet som destil

– LED'en er slukket og symbolet skifter til visningen -LED'en er slukket permanent– LED'en er tændt, og symbolet skifter til visningen

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGRENGØRING AF DETPRIMÆRE FILTEREfter hvert program tændes den rele-vante indikator (rengør det primære fil-ter), for at for

SERVICENår du kontakter service, skal du sørgefor at have følgende datatilgængelige.Du finder oplysningernepå maskinens typeskilt.ModelPNCSerienummer

4.Rengør filteret med en fugtig hånd.5.Rengør om nødvendigt filteret meden børste og varmt vand.Luk filteret. 6.Fjern fnug fra filtersoklen. Brug evt.

Sådan tømmes vandbeholderen: 1.Træk vandbeholderen ud.2.Bevæg vandbeholderen i vandretstilling.3.Træk plastiktilslutningen ud og tømvandbeholderen i

Sådan renses filteret: 1.Åbn lugen.2.Ryk i udløserknappen i bunden aflugeåbningen, og åbn varmeveks-lerlugen.3.Drej blokeringen for at låse dæksletti

5.Løft det primære filter. Hold i filter-dækslet til varmeveksleren, og trækdet ud fra det nederste rum.6.Tryk på krogen for at åbne filteret.7.Rengør

8.Rengør det lille filter i apparatetsbund.9.Ca. en gang hver 6. måned omnødvendigt renses varmeveksler-rummet for fnug. Du kan bruge enstøvsuger. 10.

RENGØRING AFBETJENINGSPANEL OGKABINETBruge et almindeligt neutralt vaskemid-del til at rengøre betjeningspanelet ogkabinettet.Rengør med en fugtig klu

FEJLFINDING OG SERVICEFEJLFINDINGFejl1)Mulig årsag LøsningTørretum-bleren virkerikke.Tørretumbleren er ikke sluttet tillysnettet.Sæt stikket i stikkon

Fejl1)Mulig årsag LøsningProgrammetstarter ikke.Vandbeholderen er fuld.Tøm vandbeholderen3), tryk påStart/Pause -knappen.Tørrepro-grammet erfor kort.F

TEKNISK INFORMATIONHøjde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maks. 640 mm)Tromlens rumfang 118 lMaks. dybde, når lugen er åben 1090 mmMaks. bredde, n

INSTALLATIONANBRINGELSE AF APPARATET• Tørretumbleren skal installeres etrent sted, hvor der ikke samler sigsnavs.• Luften skal kunne cirkulere frit om

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

INSTALLATION UNDERKØKKENBORDApparatet kan monteres som fritståen-de eller under køkkenbordet med kor-rekt plads (se billede).> 850 mm600 mm600 mmVE

SERVICENår du kontakter serviceavdelingen, mådu sørge for å ha følgende data forhånden: Informasjonen finner du påtypeskiltet.ModellPNC (produktnumme

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfektkombinasjon mellom funksjonell design og opt

SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og forå sikre korrekt bruk bør du lese den-ne bruksanvisningen, inkludert tipsog advarsler, før du

ADVARSEL• Brannfare! For å forhindrefaren for å brenne seg stop-per ikke tørketrommelen førpå slutten av tørkesyklusen,med mindre alle gjenstan-der fj

• Barn forstår ikke alltid farene som erforbundet med elektriske produkter.Barn bør overvåkes for å sikre at deikke leker med produktet.ADVARSEL• Fare

PRODUKTBESKRIVELSE1 2 364589101171Vannbeholder2Betjeningspanel3Ileggsdør (kan hengsles om)4Hovedfilter5Glidebryter for å åpne døren til var-mevekslere

TILBEHØRSTABLESETTProduktnavn: SKP11Kan skaffes gjennom din autoriserte for-handler. Stablesettet skal kun brukessammen med de vaskemaskiner som erfør

Tilgjengelig fra din autoriserte forhand-ler (kan festes til noen tørketromler)På tørkestativet kan du trygt tørke i tør-ketrommelen:• sportssko•ull•m

BETJENINGSPANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programvelger2Trykknapp På/Av (Tænd/sluk)3Programindikatorer4Trykknapp Tørrhet Pluss (Tør Plus)5Trykknapp Reve

OM SIKKERHEDLæs denne betjeningsvejledningigennem (inkl. råd og advarsler), førapparatet installeres og tages i brug.Det forebygger ulykker og sikrer

FØR FØRSTE GANGS BRUKRengjør tørketrommelen med en fuktigklut eller start et kort program (f.eks. 30-minutters tidsprogram) med fuktigeklær.OBSKompres

Program-merTøy-meng-de1)EgenskapTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingSengeteppe(Puder)3 kgFor å tørke enkle- eller doble dy-ner og puter (med fjær,

Program-merTøy-meng-de1)EgenskapTilgjengeli-ge funksjo-nerStoff-mer-kingSportsklær(Foret vind-jakker)2 kgFor å tørke plagg til utendørsbruk, sportstøy

Stoff-mer-kingEgenskapKan tørkes i tørketrommelved redusert temperaturKan ikke tørkes i tørketrom-melForberede klesvasken riktig:• lukk glidelåser, kn

Tørketiden du vil se er relatert til5 kg for bomull- og jeanspro-grammer. For andre program-mer er tørketiden relatert til an-befalte mengder. Tørketi

deaktivere må du trykke på knappeneover en gang til, til symbolet fjernes.Du kan aktivere barnesikringsfunksjo-nen:• før du trykker på Start/Pause -kn

RÅD OG TIPSMILJØTIPS• Ikke bruk tøymykner for å vaske og såtørke. Klesvasken i tørketrommelenvil bli mykt automatisk.• Kondensvannet kan brukes som de

–LED er på og symbolet viser seg - LED er aktivertNORSK47

STELL OG RENGJØRINGRENGJØRING AVHOVEDFILTERETPå slutten av syklusen er den aktuelleindikatoren (rengjør hovedfilteret) påfor å fortelle deg at hovedfi

4.Rengjør filteret med fuktig hånd.5.Hvis det er nødvendig, kan du ren-gjøre filtrene med varmt vann ogen børste.Lukk filteret. 6.Fjern lo fra filtere

ADVARSEL• Brandfare! For at undgå risi-ko for selvandtænding, måtørretumbleren aldrig stop-pes, før tørreprogrammet erhelt slut, med mindre alt tø-jet

For å tømme ut vannet: 1.Tøm vannbeholderen.2.Flytt vannbeholderen i horisontalposisjon.3.Fjern plastproppen og tøm vann-beholderen i en vask eller t

For å rengjøre filtrene: 1.Åpne ileggsdøren.2.Flytt utløserknappen på undersidenav døråpningen og varmeveksle-rens dør.3.Drei blokkeringen for å åpne

5.Løft hovedfilteret. Hold i varme-vekslerens filter og trekk det ut frabunnen av beholderen.6.Trykk på kroken for å åpne filteret.7.Rengjør filteret

8.Rengjør det lille filteret fra bunnen9.Hvis nødvendig kan du fjerne lo fravarmevekslerens beholder en ganghver 6. måned. Du kan bruke enstøvsuger. 1

RENGJØRBETJENINGSPANELET OGKABINETTETBruk et nøytralt rengjøringsmiddel for årengjøre betjeningspanelet og kabinet-tet.Bruk en fuktig klut for å rengj

FEILSØKING OG SERVICEFEILSØKINGFeil1)Mulig årsak LøsningTørketrom-melen fun-gerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblettil strømnettet.Sett inn støpselet

Feil1)Mulig årsak LøsningProgrammeter ikke ak-tivt.Vannbeholderen er full.Tøm vannbeholderen3) , trykkpå Start/Pause -knappen.Tørkesyklu-sen er forkor

TEKNISKE DATAhøyde x bredde x dybde 850 x 600 x 600 mm (maksimal 640 mm)trommelvolum 118 lmaksimal dybde med åpen dør 1090 mmmaksimal bredde med åpen

MONTERINGPLASSERING AV PRODUKTET• Tørketrommelen må monteres på etrent sted der det ikke samler segskitt.• Luft må kunne sirkulere fritt rundtprodukte

MONTERING UNDER ENARBEIDSBENKProduktet kan monteres frittstående el-ler under en arbeidsbenk. (Se bilde)> 850 mm600 mm600 mmILEGGSDØR, KAN HENGSLES

• Børn er ofte ikke klar over farerne vedelektrisk udstyr. Børn skal være underopsyn, så de ikke kan lege med ap-paratet.ADVARSEL• Fare for kvælning!

www.aeg.com/shop 136917440-A-282011

PRODUKTBESKRIVELSE1 2 364589101171Vandbeholder2Betjeningspanel3Luge (vendbar)4Primært filter5Skydknap som åbner/låser lugenforan varmeveksleren6Ventil

TILBEHØRSDELESAMMENBYGNINGSSÆTProduktnavn: SKP11Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de vaskemaskiner, der e

Fås hos den autoriserede forhandler(kan fastgøres til visse tørretumblerty-per)Tilbehøret stativ til sko/uld gør det mu-ligt at tørre følgende sikkert