AEG Electrolux B3051-5-M Handbücher

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.35 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

2 Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Painel de comando

5

Equipamento do forno

5

Antes da primeira utilização

6

Comando do forno

7

3 Ventilador

8

Cozer no forno

10

Tabela para cozedura de bolos

12

Dicas para cozer bolos

15

Tabela Pizza

15

Tabela para assados

18

Grelhar carne

19

Tabela de descongelação

20

Tabela para grelhados

20

Descongelar

20

Conservas

21

Limpeza e manutenção

22

Acessórios

23

Filtro de gorduras

23

Grelha corrediça

23

Luz do forno

24

Tecto do forno

24

Porta do forno

25

Vidro da porta do forno

27

O que fazer, se …

29

Eliminação

30

Assistência técnica

31

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.02 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

2 Informations écologiques

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

8

Equipement du four

9

Accessoires du four

10

Avant la première utilisation

11

Commande du four

12

Fonctions de four

13

Tableau de cuisson

18

Conseils de cuisson

21

Faire rôtir

24

Tableau de rôtissage

25

Grillades de surface

27

Tableau des grillades

27

Décongélation

28

Tableau de décongélation

28

Faire des conserves

30

Nettoyage et entretien

31

Gradins fils

32

Eclairage du four

33

Voûte du four

34

Porte du four

35

Porte vitrée du four

37

Que faire si …

41

Protection de l’environnement

42

2 Appareils usagés

42

Garantie

48

Si vous devez nous contacter

48

Service après-vente

51

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.95 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

SOMMAIRE

2

Installation

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Entretien et nettoyage

4

Risque d'incendie

5

Éclairage du four

5

Service après-vente

5

Accessoires du four

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

CONSEILS UTILES

8

Intérieur de la porte

9

Conseils utiles

10

Plats cuisinés

14

1) Préchauffez le four

15

Cuisson au grill

17

Conserves

17

Durée de décongélation

19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Eclairage du four

21

Voûte du four

21

Porte et vitres du four

22

892946387-A-272010

28

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.94 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Istruzioni per l’uso Forno

1

Con riserva di modifiche

2

Norme di sicurezza generali

3

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Manutenzione e pulizia

4

Pericolo di incendio

5

Centro assistenza

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

8

Lato interno dello sportello

9

Consigli e suggerimenti utili

10

Consigli per cuocere al forno

12

Tabella di cottura ventilata

13

Tabella per sformati e gratin

13

Pietanze pronte

14

Cottura arrosto

14

1) Preriscaldare il forno

15

Selvaggina

16

Cottura al grill

17

Produzione di conserve

18

Essiccazione

19

Sbrinamento

19

PULIZIA E CURA

20

Guide di estrazione

21

Lampadina del forno

21

Parte superiore del forno

22

COSA FARE SE…

24

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

892946385-A-272010

28

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.99 MB |

Inhaltsverzeichnis

Οδηγίες Χρήσης Φούρνος

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

Γενική ασφάλεια

3

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Φροντίδα και καθάρισμα

5

Κίνδυνος πυρκαγιάς

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

Ανεμιστήρας ψύξης

8

Λειτουργίες φούρνου

8

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

9

1) Προθερμάνετε το φούρνο

10

Χρήσιμες συμβουλές

11

Συμβουλές για το ψήσιμο

13

Έτοιμα γεύματα

15

Πουλερικά

18

Συντήρηση

20

Ξεπάγωμα

22

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

23

Λαμπτήρας φούρνου

24

Πάνω μέρος φούρνου

24

Πόρτα και τζάμια φούρνου

25

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

26

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

27

892946383-A-272010

28

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.94 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Manual de instruções Forno

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Instalação

3

Ligação eléctrica

3

Utilização

4

Manutenção e limpeza

4

Perigo de incêndio

5

Lâmpada do forno

5

Centro de assistência

5

Eliminação do aparelho

5

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

8

Lado interior da porta

9

Sugestões e conselhos úteis

10

Refeições pré-cozinhadas

14

1) pré-aqueça o forno

15

Conservas

17

Descongelar

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

Luz do forno

21

Tecto do forno

21

O QUE FAZER SE…

23

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

892946389-A-272010

28

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.98 MB |

Inhaltsverzeichnis

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

8

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

9

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

10

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

11

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

11

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

12

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

17

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

21

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

26

Ðßíáêáò ãêñéë

26

ÎåðÜãùìá

27

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

27

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

29

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

30

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

31

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

32

Öùôéóìüò öïýñíïõ

33

Ðüñôá öïýñíïõ

35

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

37

Ôé êÜíåôå, üôáí

40

Áðüññéøç

41

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

41

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

42

43ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

43

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò44

44

45ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

45

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

46

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

48

49¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

49

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí50

50

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.04 MB |

Inhaltsverzeichnis

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

2

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

4

×åéñéóôÞñéá

5

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

5

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

6

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

7

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

8

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

12

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

15

Ðßíáêáò PIZZA

16

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

19

Ðßíáêáò ãêñéë

20

ÎåðÜãùìá

20

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

20

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

22

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

22

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

23

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

24

Ößëôñï ëßðïõò

24

ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò

24

Öùôéóìüò öïýñíïõ

25

Ðüñôá öïýñíïõ

27

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

29

Ôé êÜíåôå, üôáí

32

2 Õëéêü óõóêåõáóßáò

33

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

33

Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò

34

35ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

35

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò36

36

37ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

37

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

38

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

39

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí40

40

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.99 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

2 Informações ambientais

2

Manual de instruções

5

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

10

Antes da primeira utilização

11

Comando do forno

12

3 Ventilador

12

Funções do forno

13

Cozer bolos

16

Tabela para cozer no forno

18

Dicas para cozer bolos

20

Tabela Empadões e Gratinados

22

Tabela para assados

25

Grelhar carne

27

Tabela para grelhados

27

Descongelar

28

Tabela de descongelação

28

Conservas

30

Tabela para fazer conservas

30

Limpeza e manutenção

31

Grelha corrediça

32

Luz do forno

33

Tecto do forno

34

Porta do forno

35

Vidro da porta do forno

37

Limpeza e manutenção40

40

5. Fechar a porta do forno

40

O que fazer, se …

41

Eliminação

42

2 Aparelho usado

42

Instruções de montagem

43

Instruções de montagem44

44

45Instruções de montagem

45

Instruções de montagem46

46

47Instruções de montagem

47

Garantia/Assistência Técnica

48

Garantia Europeia

49

Assistência técnica

51

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.11 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

2

2 Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Avant la première utilisation

6

Commande du four

7

Fonctions de four

8

Tableau de cuisson

12

Conseils de cuisson

14

Tableau Sole pulsee

15

Tableau gratins

16

Faire rôtir

17

Tableau de rôtissage

17

Grillades de surface

19

Tableau des grillades

19

Décongélation

19

Tableau de décongélation

20

Faire des conserves

21

Nettoyage et entretien

22

Gradins fils

23

Eclairage du four

24

Voûte du four

24

Porte du four

25

Porte vitrée du four

27

Que faire si …

29

Protection de l’environnement

30

Service après-vente

31

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.92 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

User manual Oven

1

CONTENTS

2

General safety

3

Installation

3

Electrical connection

3

Care and cleaning

4

Risk of fire

5

Service centre

5

Disposal of the appliance

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

DAILY USE

7

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

1) Pre-heat oven

9

Helpful hints and tips

10

Fan baking table

12

Table for Bakes and Gratin

13

Ready meals

13

Roasting

13

1) preheat the oven

14

Grilling

16

Preserving

16

CARE AND CLEANING

18

Shelf Support Rails

19

Oven lamp

19

Oven Ceiling

20

Oven door and glass panels

20

WHAT TO DO IF…

22

ENVIRONMENT CONCERNS

22

Packaging material

23

892946384-A-272010

24

Aeg electrolux B3051-5-M Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.02 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Istruzioni per l'uso

5

1 Avvertenze di sicurezza

5

Vista complessiva

7

Pannello di comando

8

Dotazione del forno

9

Accessori per il forno

10

Prima del primo impiego

11

Impiego del forno

11

Ventilatore di raffreddamento

12

Funzioni del forno

13

Cottura al forno

16

Cottura su più livelli

20

Consigli per cuocere al forno

21

Tabella per sformati e gratin

22

Cottura arrosto

24

Tabella di cottura arrosto

25

Grigliate

27

Tabella per cottura al grill

27

Scongelamento

28

Tabella di scongelamento

28

Essiccazione con aria calda

29

Produzione di conserve

30

Pulizia e manutenzione

31

Griglia di inserimento

32

Illuminazione del forno

33

Soffitto del forno

34

Porta del forno

35

Che cosa fare se …

41

Smaltimento

42

2 Vecchio elettrodomestico

42

Istruzioni di montaggio

43

Istruzioni di montaggio44

44

45Istruzioni di montaggio

45

Istruzioni di montaggio46

46

47Istruzioni di montaggio

47

Istruzioni di montaggio48

48

Garanzia/Servizio clienti

49

Garanzia/Servizio clienti50

50

51Garanzia/Servizio clienti

51

Garanzia/Servizio clienti52

52

53Garanzia/Servizio clienti

53

Garanzia/Servizio clienti54

54

55Garanzia/Servizio clienti

55

Garanzia/Servizio clienti56

56

Garanzia Europea

57

Garanzia/Servizio clienti58

58

Assistenza

59