Aeg-Electrolux B4101-4-B R05 Bedienungsanleitung

COMPETENCE B4101-4Åëåêòðè÷íà ðåðíà çà âãðàäóâàœåÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå

10Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœåÍàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà òî÷íîòî âðåìå3 Ðåðíàòà ðàáîòè ñàìî ñî íàãîäåíî òî÷íî âðåìå.Ïî åëåêòðè÷íîòî ïðèêëó÷óâàœå èëè ïî ïðåêèí

11Ïðâî ÷èñòåœåÏðåä ïðâàòà óïîòðåáà, ðåðíàòà òðåáà òåìåëíî äà ¼à èñ÷èñòèòå.1 Âíèìàíèå: Íå óïîòðåáóâà¼òå îñòðè, àáðàçèâíè ñðåäñòâà çà ÷èñòåœå! Ïîâðøèíàò

12Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà3Ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî ïðåêèíóâà÷è çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà è çà áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà, êîè ìîæàò äà ñå âòèñíóâààò. Çà êîðèñòåœå

13Ôóíêöèè íà ðåðíàòàÇà ðåðíàòà ãè èìàòå íà ðàñïîëàãàœå ñëåäíèòå ôóíêöèè:Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ÏðèìåíàÃðå¼íî òåëî/ÂåíòèëàòîðÎñâåòëåíèå Ñî îâàà ôóíêöè¼à

14Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà, ïëåõîò çà ïå÷åœå è òàâàòà çà ìàñíîòèè3 Îáåçáåäóâàœå îä èçâëåêóâàœå è ïðåâðòóâàœåÇàðàäè îáåçáåäóâàœåòî îä èçâëåêóâàœå, ñèòå

15Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà ôèëòåðîò çà ìàñòèÂìåòíóâà¼òå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè ñàìî êîãà ïå÷åòå, çà äà ãî çàøòèòèòå çàäíîòî ãðå¼íî òåëî îä ïðñêàœå ñî ìàñíîò

16Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîòÊóñî âðåìåÇà íàãîäóâàœå íà êóñîòî âðåìå. Ïî èñòåêóâàœåòî ñå îãëàñóâà ñèãíàë.Îâàà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâî ê༠ðàáîòàòà íà ðåðíàòà.

173 Ñîâåòè çà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò• Ïî áèðàœåòî íà íåêî¼à ôóíêöè¼à, ñîîäâåòíàòà ðàáîòíà ñè¼àëè÷êà òðåïêà ïðèáë. 5 åêóíäè. Âî òî¼ ïåðèîä ìîæåòå ñî ê

18Êóñî âðåìå1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êóñî âðåìå íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî êóñî âðåìå

19Òðàåœå1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òðàåœå íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî âðåìå íà ãîòâåœå ñ

2Ïî÷èòóâàíè êëèåíòè,Âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî óïîòñòâîòî è ñî÷óâà¼òå ãî çà èäíî èíôîðìèðàœå.Ïðåäà¼òå ìó ãî óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà íà åâåíòóàëíèîò ñëåäå

20Êðàj1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êðàj íå ïî÷íå äà òðåïêà.2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî âðåìå íà èñêëó÷óâàœå ñ

21Òðàåœå è Êðàj êîìáèíèðàíî3 Òðàåœå è Êðàj ìîæàò äà ñå ïðèìåíóâààò èñòîâðåìåíî, êîãà ðåðíàòà òðåáà ïîäîöíà àâòîìàòñêè äà ñå âêëó÷óâà è èñêëó÷óâà.1. Ñî

22Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòèÏå÷åœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Æåæîê âîçäóõ , Ìóëòí-æåæîê âîçäóõ èëè Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷Êàëàïè çà ïå÷åœå• Çà Ãîðåí ãðåà÷/äî

23Îïøòè ñîâåòè• Âìåòíåòå ãî ïëåõîò ñî çàêîñåíèîò äåë íàíàïðåä!• Ñî Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Æåæîê âîçäóõ ìîæåòå èñòîâðåìåíî äà ïå÷åòå è äâà êàëàï

24Òàáåëà íà ïå÷åœåÂèä íà ïå÷èâîòîÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíóâàœåÒåìïå-ðàòóðà °CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ïå÷èâî âî êàëàïè.Âåíåö èëè “Ðîäîí“ êîëà÷Æåæîê âî

25Ïðèíöåñ êðîôíè/åêëåðèÆåæîê âîçäóõ3 160-1701)0:15-0:30Áèñêâèòåí ðîëàò Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷3 180-2001)0:10-0:20Êîëà÷ îä òðîøêè ñóâ Æåæîê âîçäóõ3 15

26Øïðèö-ïå÷èâà Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷3 1601)0:20-0:30Êîëà÷èœà îä ìàòåíî òåñòîÆåæîê âîçäóõ3 150-160 0:15-0:20Êîëà÷èœà îä ìàòåíî òåñòîÆåæîê âîçäóõ1 / 3

27Ïå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîàÂèä íà ïå÷èâîòîÆåæîê âîçäóõÌóëòí-æåæîê âîçäóõÒåìïå-ðàòóðà °CÂðåìå×àñ: Ìèí.Ïîâðøèíàòà çà ïå÷åœå îä äîëó2 ïîâðøèíè 3 ïîâðøèíèÏå÷

28Ñîâåòè çà ïå÷åœåÐåçóëòàò íà ïå÷åœå Ìîæíà ïðè÷èíà ÏîìîøÊîëà÷îò å ïðåìíîãó ñâåòîë îä äîëíàòà ñòðàíàÏîãðåøíà âèñèíà íà âìåòíóâàœåÒóðíåòå ãî êîëà÷îò ïîä

29Òàáåëà çà ñóôëåà è çàïå÷åíè ¼àäåœàÒàáåëà çà çàìðçíàòè ãîòîâè ¼àäåœà£àäåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíó-âàœåÒåìïå-ðàòóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ñóôëå

3ÑîäðæèíàÓïàòñòâî çà ðàêóâàœå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Áåçáåäíîñíè ñîâåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30ÏðæåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Èíôðà-ïå÷åœåÏðè ïå÷åœåòî, âìåòíåòå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè.Ñàäîâè çà ïå÷åœå• Çà ïå÷åœå ñå ïîãîä

31Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñîÂèä íà ìåñîòîÊîëè÷åñòâîÔóíêöè¼à íà ðåðíàòàÂèñèíà íà âìåòíó-âàœåÒåìïåðà-òóðà°CÂðåìå×àñ.: Ìèí.Ãîâåäñêî ìåñîÊð÷êàíî ïå÷åíî1-1,5

32£àãíåøêè ãðá 1-1,5 kgÈíôðà-ïå÷åœå1 160-180 1:00-1:30Äèâå÷Ñðíå÷êè ãðá, çà¼à÷êè áóòäî 1 kgÃîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷3 220-2501)0:25-0:40Ñðíå÷êè/åëåíñêè ã

33Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíàÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ñêàðà èëè Ñêàðà íà ãîëåìà ïîâðøèíà ñî ìàêñèìàëíî íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà.1 Âíèìàíèå: på÷åòå ñêàðà

34ÎäìðçíóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Îäìðçíóâàœå (áåç íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà)• Ïîëîæåòå ãè ðàñïàêóâàíèòå ¼àäåœà âî ÷èíè¼à âðç ðåøåòêàòà.• Íå óïîòðå

35ÑóøåœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ìóëòí-æåæîê âîçäóõ• Óïîòðåáóâà¼òå ðåøåòêè îáëîæåíè ñî õàðòè¼à çà ñåíäâè÷è èëè çà ïå÷åœå.• Ïîäîáàð ðåçóëòàò ¦å ïîñòèãíåòå

36ÎáàðóâàœåÔóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Äîëåí ãðåà÷• Çà îáàðóâàœå óïîòðåáóâà¼òå ñàìî âîîáè÷àåíè òåãëè ñî èñòà ãîëåìèíà.• Òåãëè ñî çàòâîðà÷ ñî îäâðòóâàœå èëè ñ

37×èñòåœå è íåãà1Âíèìàíèå: Çà ÷èñòåœå, óðåäîò ìîðà äà áèäå èñêëó÷åí è èçëàäåí.Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè, ÷èñòåœåòî íà óðåäîò ñî ïàðî÷èñòà÷ èëè

38Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœåÐåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå, íà ëåâàòà è äåñíàòà ñòðàíà âî ðåðíàòà, ìîæàò äà ñå èçâàäàò çàðàäè ÷èñòåœå íà ñòðàíè÷íèòå ¾èäîâè.Âàäåœå

39Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà1 Âíèìàíèå: Îïàñíîñò îä ñòðóåí óäàð! Ïðåä çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà:– èñêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà!– Îäâðòåòå, îäí., èñêëó÷åòå ã

4Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ïëàôîí íà ðåðíàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Ïëàôîí íà ðåðíàòàÃîðíîòî ãðå¼íî òåëî ìîæå äà ñå îòêëîïè çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà ïëàôîíîò íà ðåðíàòà.Îòêëîïóâàœå íà ãîðíîòî ãðå¼íî òåëî1 Âíèìàíèå: Îòêë

41Âðàòàòà îä ðåðíàòàÂðàòàòà îä ðåðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷è çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà âíàòðåøíîñòà íà ðåðíàòà.Îòêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà1. Öåëîñíî îòâî

42Çàêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà1. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà îä ñòðàíàòà íà ðà÷êàòà ñî äâåòå ðàöå è äðæåòå ¼à ïîä àãîë îä 45°.Ïîñòàâåòå

43Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòàÂðàòàòà îä ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî òðè åäíîïîäðóãî ïîñòàâåíè ñòàêëåíè ïëî÷è. Âíàòðåøíèòå ïëî÷è, ìîæå äà ñå âàäàò çà ÷èñòåœå.1

445. Ôàà¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà åäíîïîäðóãî çà ãîðíèîò ðàá è èçâëå÷åòå ãè íàãîðå îä âîäèëêèòå. ×èñòåœå íà ñòàêëàòà îä âðàòàòà Òåìåëíî èñ÷èñòåòå ãè

453 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà

46Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …Äîêîëêó íå ìîæåòå äà ãî îòñòðàíèòå ïðîáëåìîò ñî ãîðåíàâåäåíàòà ïîìîøíà ìåðêà, îáðàòåòå ñå ê༠Âàøèîò ïðîäàâàø èëè âî íàøàòà

47ÑåðâèñÏðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñàìèòå äà ¼à îòñòðàíè

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

5Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè5Îâî¼ óðåä îäãîâàðà íà ñëåäíèòå äèðåêòèâè íà ÅÓ:– Äèðåêòèâà çà íèçîê íàïîí 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973– Äèðåêòèâà

63 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîòÑïîðåä íà¼íîâèòå íàó÷íè ñîçíàíè¼à, èíòåíçèâíîòî ïå÷åœå íà ïðåõðàíáåíèòå ïðîèçâîäè, îñîáåíî ê༠ïðîèçâîäèòå êîè ñîäðæàò íèøåñòå,

7Îòñòðàíóâàœå2ÀìáàëàæàÀìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, >PS< èòí. Îòñòðàíåò

8Îïèñ íà óðåäîòÖåëîñåí ïðåãëåäÊîíòðîëíà òàáëàÖåëîñíî ñòàêëåíà âðàòàÊîíòðîëíà òàáëàÐà÷êà íà âðàòàòàÐàáîòíà êîíòðîëíà ñè¼àëè÷êà Òåìïåðàòóðíà êîíòðîëíà ñ

9Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòàÏðèáîð ðåðíàÐåøåòêà Çà ñàäîâè, êàëàïè çà òîðà, ïå÷åíî è ïàð÷èœà çà ñêàðà.Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷è è ñëàòêè.Òàâà çà ìàñíîòèè Çà ï