Aeg-Electrolux B4101-4-M Bedienungsanleitung

B3191-4Kullanma Kýlavuzu Ankastre ElektrikliFýrýn

Ýlk Kez Kullanmadan Önce10Ýlk TemizlemeFýrýný ilk kullanýmýndan önce, iyice temizlemeniz gerekmektedir.1 Dikkat: Keskin, aþýndýrýcý temizlik maddeleri

11Fýrýnýn kullanýmýFýrýnýn kullanýmý3Fýrýn, fýrýn fonksiyonlarý ve sýcaklýk seçimi için puþbutonlara sahiptir. Bu iþlevden faydalanmak için ilgili þa

Fýrýnýn kullanýmý12Fýrýn FonksiyonlarýFýrýn aþaðýda belirtilen fonksiyonlara sahiptir:Fýrýn fonksiyonu KullanýmAydýnlatma Bu fonksiyonla fýrýnýn iç k

13Fýrýnýn kullanýmýIzgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini yerleþtirme3 Dýþarý çýkma emniyeti ve devrilme emniyetiDýþarý çýkmasýný önlemek için tüm iti

Fýrýnýn kullanýmý14Zamanlama FonksiyonuKýsa süre (KURZZEIT)Piþirme süresini ayarlamak için. Süre bittiðinde sinyal sesi duyulur.Bu iþlev, fýrýnýn çalý

15Fýrýnýn kullanýmý3 Zamanlama fonksiyonlarýnýn kullanýmý• Bir fonksiyonun seçilmesinden sonra ilgili fonksiyon ýþýðý yaklaþýk 5 saniye boyunca yanýp

Fýrýnýn kullanýmý16Kýsa süre (KURZZEIT)1. Seçim (AUSWAHL) tuþuna, Kýsa süre (KURZZEIT) fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla,

17Fýrýnýn kullanýmýSüre (DAUER)1. Seçim (AUSWAHL) tuþuna, Süre (DAUER) fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla istediðiniz piþi

Fýrýnýn kullanýmý18Son (ENDE)1. Seçim (AUSWAHL) tuþuna, Son (ENDE) fonksiyon ýþýðý yanýp sönünceye kadar basýn.2. veya tuþuyla, istediðiniz kapanma

19Fýrýnýn kullanýmýSüre (DAUER) ve Son (ENDE) birlikte3 Süre (DAUER) ve Son (ENDE), fýrýn daha ileri bir zamanda otomatik olarak açýlýp kapanacaksa eþ

2Deðerli Müþterimiz,Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiðiniz için teþekkür ederiz.Bu cihazla, fonksiyonel tasarým ile ileri teknolojinin mükem

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý20Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýPiþirmeFýrýn fonksiyonu: Sýcak hava veya Üstten/alttan ýsýtmaKaplar• Üstten/altta

21Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýGenel bilgiler• Tepsiyi eðik kýsmý öne gelecek þekilde yerleþtirin!• Üstten/alttan ýsýtma veya Sýcak hava ile yan

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý22Kýzartma tablosuHamur iþinin türüFýrýn fonksiyonuYerleþtirme düzeyiSýcaklýk °CSüre Saat: Dak.Kalýp içinde hamur iþi

23Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýFýrýn tepsisinde hamur iþi Simit Üstten/alttan ýsýtma3 170-190 0:30-0:40Meyveli kek Üstten/alttan ýsýtma3 160-1801)

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý24Kurabiye Ýyi piþmiþ hamurdan kurabiyeSýcak hava 3 150-160 0:06-0:20Ýyi piþmiþ hamurdan kurabiyeSýcak hava 1 / 3 150

25Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýPiþirme ile ilgili ipuçlarýPiþirme sonuçlarý Olasý neden ÇözümKekin alt kýsmý az piþiyorYerleþtirme düzeyi yanlýþ K

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý26Gratenler ve Fýrýnda Yemekler Ýçin TabloDondurulmuþ Hazýr Yiyecekler Ýçin TabloYemek Fýrýn fonksiyonuRaf konumu (al

27Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýKýzartmaFýrýn fonksiyonu: Üstten/alttan ýsýtma veya Sýcak havaKýzartma kaplarý• Isýya dayanýklý her kapla kýzartma

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý28Kýzartma tablosuEt türü Miktarý FýrýnfonksiyonuRaf konumu (alttan itibaren)Sýcaklýk°CSüreSaat.: Dak.Sýðýr etiIzgara

29Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýKümes hayvanlarýParça halinde kümes hayvanýher biri 200-250gSýcak hava 1 200-220 0:35-0:50Yarým piliçher biri 400-5

3ÝçindekilerÝçindekilerKullaným Talimatlarý 5Güvenlik uyarýlarý 5Cihazýn Tanýmý 7Genel Görünüþ 7Kontrol Paneli 7Fýrýnýn özellikleri 8Fýrýn akses

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý30Izgara tipleriFýrýn fonksiyonu: Kýzýlötesi ýzgara veya Kýzýlötesi geniþ ýzgara maksimum sýcaklýk ayarý ile1 Dikk

31Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýBuz çözmeFýrýn fonksiyonu: Buz çözme (sýcaklýk ayarý olmadan)• Paketinden çýkardýðýnýz yemekleri bir tabaðýn üzeri

Uygulamalar, Tablolar ve Ýpuçlarý32KurutmaFýrýn fonksiyonu: Sýcak hava• Üzerine parþömen kaðýt veya yaðlý kaðýt koyulmuþ tel ýzgara kullanýn.• Kurutma

33Uygulamalar, Tablolar ve ÝpuçlarýKonserve yapmaFýrýn fonksiyonu: Alttan ýsýtma• Konserve yaparken sadece ayný boyda olan kavanozlarý kullanýn.• Çevi

Temizlik ve Bakým34Temizlik ve Bakým1Uyarý: Temizleme için cihazýn önceden elektriðinin kesilmiþ ve soðumuþ olmasý gerekir.Uyarý: Cihazýn buharlý veya

35Temizlik ve BakýmRaf Destek RaylarýYan duvarlarý temizlemek için, fýrýnýn içindeki raf destek raylarý sað ve sol tarafýndan çýkmaktadýr.Raf destek

Temizlik ve Bakým36Fýrýn aydýnlatmasýz Uyarý: Elektrik çarpabilir! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce:– Fýrýný kapatýn!– Sigortalarý sigorta kutusund

37Temizlik ve BakýmFýrýn tavanýFýrýn tavanýnýn kolay temizlenmesi için üst ýsýtýcý eleman aþaðýya doðru katlanabilir.Üst Isýtýcýnýn Aþaðýya Doðru Katl

Temizlik ve Bakým38Fýrýn kapaðýFýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir.Fýrýn kapaðýnýn çýkarýlmas

39Temizlik ve BakýmFýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn ve yaklaþýk 45

Ýçindekiler4Arýzalar ve Çözümleri 44Elden çýkarma 45Montaj Talimatlarý 46Tesisatçý için emniyet bilgileri 46Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari

Temizlik ve Bakým40Fýrýn kapaðýnýn camýFýrýn kapaðý, üç adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkarabilirsiniz.1 D

41Temizlik ve Bakým5. Fýrýn kapaðýnýn camlarýný üst kenarýndan tutun ve raydan yukarý doðru çekerek birer birer çýkartýn. Fýrýn kapaðýnýn camlarýný te

Temizlik ve Bakým42Kapak camlarýný yerine takma1. Kapak camlarýný birer birer yukarýdan çaprazlamasýna, kapaðýn alt kenarýndaki kapý profiline yerleþt

43Temizlik ve Bakým3. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin. 5. Fýrýn ka

Arýzalar ve Çözümleri44Arýzalar ve ÇözümleriArýzayý yukarýdaki çözüm yollarýný kullanarak gideremediðiniz takdirde, lütfen bayinize veya müþteri hizme

45Elden çýkarmaElden çýkarma2Ambalaj malzemesiAmbalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >PE<, >

Montaj Talimatlarý46Montaj Talimatlarýz Dikkat: Yeni cihazýn montaj ve baðlantýsý, sadece lisanslý bir uzman tarafýndan yapýlmalýdýr.Lütfen bu refera

47Montaj Talimatlarý

Montaj Talimatlarý48

49Montaj Talimatlarý

5Kullaným TalimatlarýKullaným Talimatlarý1 Güvenlik uyarýlarýElektrik güvenliði• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.• Cih

Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari50Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalariGARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþl

51Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalariBuna göreElectrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalý mamulleri için verdiði garanti, aþaðý

Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari52MARKAONAY TARÝHÝ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/

53Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalariAvrupa GarantisiBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kýlavuzun a

Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari54www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/Belgi‘/Belgien +32

55ServisServisTeknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin.Eð

www.electrolux.com822 720 360-M-130607-01 Önceden haber verilmeksizin deðiþiklik yapma hakký saklýdýr

Güvenlik uyarýlarý6Cihazda hasarý önlemek için• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aksi takdirde sý

7Cihazýn TanýmýCihazýn TanýmýGenel GörünüþKontrol PaneliTam cam kapakKontrol paneliKapý koluÇalýþma kontrol ýþýðý Sýcaklýk kontrol lambasýZaman göster

Cihazýn Tanýmý8Fýrýnýn özellikleriFýrýn aksesuarlarýIzgara Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için.Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler için

9Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceÝlk Kez Kullanmadan ÖnceSaati ayarlama ve deðiþtirme3 Fýrýn sadece zaman ayarlýyken çalýþýr.Elektrik baðlantýsý kurulduktan v