Aeg-Electrolux B9831-5-M EU R08 Bedienungsanleitung

B9831-5Istruzioni per l'uso Forno elettrico daincasso

Descrizione dell'apparecchio10Dotazione del forno Lato interno della porta Sul lato interno della porta del forno è ri-portata la numerazione dei

11Descrizione dell'apparecchioAccessori per il fornoGriglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pie-tanze alla griglia.Piastra da forno Pe

Prima del primo impiego12Prima del primo impiegoImpostazione della lingua 1. Dopo aver collegato l'apparecchio alla rete elettrica, sul display c

13Prima del primo impiegoImpostazione dell'ora3 L'ora deve essere impostata solo se l'apparecchio è stato staccato per lungo tem-po dal

Impiego del forno14Impiego del fornoPanoramica dei menu 3 Nelle diverse fasi della procedura, il display presenta solo valori compatibili con la funzi

15Impiego del fornoEsempio di impostazione di una funzione del forno 1. Accendete l'apparecchio con il tasto ACCESO/SPENTO . 2. Con i tasti di di

Impiego del forno16Uso delle funzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:Funzione forno ImpiegoCOTTURA VENTILATA Per la cottura al fo

17Impiego del fornoProgrammi per carne oApplicazioni, tabelle, consigli e ricettePer indicazioni pratiche sulle funzioni del forno, sui programmi di c

Impiego del forno18Accensione e spegnimento del fornoSelezione della funzione del forno1. Accendete l'apparecchio con il tasto ACCESO/SPENTO . 2

19Impiego del forno3 Ventilatore di raffreddamentoIl ventilatore si accende automaticamente per tenere fresche le superfici dell'ap-parecchio. Do

2Gentile Cliente,Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il de

Impiego del forno20Inserimento della griglia, della piastra da forno e della leccarda3 Dispositivo di sicurezza per l’estrazione e protezione antiri-b

21Impiego del fornoInserimento concomitante della griglia e della leccarda: Collocare la griglia sulla leccarda.Spingere la leccarda tra le guide dei

Impiego del forno22Termosonda3 Inserendo la termosonda, il menu FUNZIONI FORNO presenta una serie di opzio-ni e di programmi di cottura aggiuntivi.1 A

23Impiego del forno Il display mostra la temperatura in-terna attuale dell’alimento.3 Se nella riga di testo compare l’indi-cazione FUNZIONI FORNO pri

Impiego del forno24Programmi automaticiOltre alle funzioni per la regolazione personalizzata dei processi di cottura, sono disponibili diversi program

25Impiego del fornoIn tutti i programmi, alla scadenza del tempo viene emesso un segnale acustico.Programmi per carne con termosonda3 Inserendo la ter

Impiego del forno26Opzioni RICETTARIO in generale RICETTARIOwm¹PASTICCERIAPAN DI SPAGNA TORTA SVEDESEPANE CARNE PESCETORTA VARIEGATATORTA AL FORMAGGIO

27Impiego del fornoPASTICCERIA e PANE CARNE PESCE 3 Per questa funzione, utilizzate le ricette contenute nella brochure “Tabelle, con-sigli e ricette”

Impiego del forno28 6. Trascorso il tempo di cottura viene emesso un segnale acustico.– Sul display dell'ora lampeggia “00:00” e compare il simbo

29Impiego del fornoLa categoria RICETTE SPECIALI contiene le seguenti voci:Per maggiori informazioni su questa funzione, leggete la brochure “Tabelle,

3IndiceIndiceIstruzioni per l'uso 5Avvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Vista complessiva 7Controllo elettronico del f

Impiego del forno30 5. Premete il tasto OK per selezio-nare, ad esempio, MEMORIA 1.La prima lettera della riga di testo lampeggia. 6. Con i tasti di

31Impiego del fornoRichiamo delle impostazioni delle “ricette personali”1. Accendete l'apparecchio con il tasto ACCESO/SPENTO . 2. Premete il tas

Impiego del forno32IMPOSTAZIONI FORNO3 Indipendentemente dall’applicazione corrispondente nel forno è possibile modi-ficare diverse impostazioni base.

33Impiego del forno Regolazione delle IMPOSTAZIONI FORNO1. Premete il tasto OPZIONE per aprire il menu Opzioni.2. Con i tasti di direzione e , s

Impiego del forno34Uso quotidiano delle IMPOSTAZIONI FORNOFiltro odori3 Quando il filtro odori è attivo, il consumo di energia è maggiore.3 Se il filt

35Impiego del fornoAttivazione della funzione EXTRA TIME La funzione del forno è terminata. Viene emesso un segnale acustico e viene visualizzato un m

Impiego del forno36In questo caso, il tasto RISCALDAMENTO RAPIDO disattiverà la funzione RI-SCALDAMENTO RAPIDO.3 La funzione RISCALDAMENTO RAPIDO può

37Impiego del fornoCONTAMINUTI 1. Premete il tasto SCELTA finché sul display non compaiono l'indica-zione CONTAMINUTI e il simbolo . 2. Con i t

Impiego del forno38DURATA COTTURA1. Selezionare la funzione e la temperatura del forno. 2. Premete il tasto SCELTA finché sul display non compaiono

39Impiego del fornoFINE COTTURA1. Selezionare la funzione e la temperatura del forno. 2. Premete il tasto SCELTA finché sul display non compaiono l

Indice4Pulizia e manutenzione 45Parte esterna dell’elettrodomestico 45Interno del forno 45Accessori 45Filtro del grasso 46Griglia di inserimento

Impiego del forno40Combinazione di DURATA COTTURA e FINE COTTURA3 Le funzioni DURATA COTTURA e FINE COTTURA possono essere usate contemporaneamente

41Impiego del fornoModificare ORA 3 L’ora del giorno può essere modificata solo con la sicurezza per bambini disatti-vata e se non è impostata alcuna

Impiego del forno42Funzioni aggiuntiveSICUREZZA BAMBINI del fornoLa funzione SICUREZZA BAMBINI impedisce l'accensione del forno.Attivazione della

43Impiego del fornoDisattivazione del BLOCCO TASTI• Premete contemporaneamente i tasti SCELTA e per circa 2 secondi.3 La funzione BLOCCO TASTI no

Impiego del forno44Blocco porta meccanicoAlla consegna del forno, il blocco porta è disattivato.Attivazione del blocco portaTirate in avanti il tassel

45Pulizia e manutenzionePulizia e manutenzione1Avvertenza: per eseguire la pulizia, occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.Avvert

Pulizia e manutenzione46Filtro del grasso1. Pulire il filtro del grasso in detergente caldo o nella lavastoviglie. 2. In caso di incrostazioni tenaci

47Pulizia e manutenzioneIlluminazione del forno 1 Avvertenza: Pericolo di scosse elettriche! Prima di sostituire la lampadina del forno:– Spegnete il

Pulizia e manutenzione48Soffitto del fornoPer agevolare la pulizia del soffitto del forno è possibile ribaltare in giù l'elemen-to riscaldante su

49Pulizia e manutenzionePorta del fornoPer facilitare la pulizia dell'interno del forno la porta delvostro apparecchio può essere sganciata.Sganc

5Istruzioni per l'usoIstruzioni per l'uso1 Avvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato solo da un t

Pulizia e manutenzione50Aggancio della porta del forno1. Afferrate lateralmente la porta del forno per l'impugnatura con entrambe le mani e tenet

51Pulizia e manutenzioneCristallo della porta del fornoLa porta del forno è dotata di quattro cristalli di vetro sovrapposti. Per consenti-re la puliz

Pulizia e manutenzione525. Afferrate i cristalli della porta per il bordo superiore e toglieteli dalla guida tirando verso l'alto. Pulizia dei cr

53Pulizia e manutenzione3 Nel lato aperto della copertura della porta (B) si trova una guida (C). che deve essere inserita premendo fra il cristallo e

Che cosa fare se …54Che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolgete-vi al vostro rivenditore di fiduc

55Smaltimento3 Avvertenza per apparecchi con pannello di comando in me-tallo:Poiché all'esterno il forno è freddo, è possibile che dopo l'ap

Istruzioni di montaggio56Istruzioni di montaggio1Attenzione: Il montaggio e l’installazione del nuovo apparecchio devono essere effettuati esclusivame

57Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio58

59Istruzioni di montaggio

Avvertenze di sicurezza63 Avvertenza sull'acrilamideSecondo le più recenti scoperte scientifiche una cottura intensiva degli alimenti, in partico

Istruzioni di montaggio60

61Garanzia/Servizio clientiGaranzia/Servizio clientiItaliaCertificato di garanzia del produttore verso il consumatore. Durata: 3 anniLe seguenti condi

Garanzia/Servizio clienti62Questa Apparecchiatura è stata costruita per essere venduta e utilizzata sul territorio italiano (inclusi Città del Vatican

63Garanzia/Servizio clientiTORINO/IVREA P.ZZA PERRONE 5/9 0125-424600 0125-49527TORINO/PINEROLOVIA BATTITORE 16 - FRAZ. ABBADIA ALPINA0121-303781 0121

Garanzia/Servizio clienti64TREVISO/OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7 - ZONA INDUSTRIALE 0422-899141 0422-899410VENEZIA CASTELLO 6327-6329 041-52324

65Garanzia/Servizio clientiTOSCANA AREZZO VIA ROMANA 157 0575-901159 0575-901159FIRENZE VIA CENTOSTELLE 1055-613307/055-6123814055-81131142FIRENZE/EMP

Garanzia/Servizio clienti66ROMA VIA G. PITTALUGA 12/14/16 06-43532254 06-43532254ROMA VIA PRENESTINA 257 06-2754553 06-2754553ROMA VIA RAPAGNANO 8006-

67Garanzia/Servizio clientiCOSENZA VIA DEGLI STADI 26/0 0984-38939 0984-390206COSENZA/TORTORA VIA DELLA RESISTENZA 11 0985-764871 0985-764871CROTONE V

Garanzia/Servizio clienti68Garanzia Europeawww.electrolux.comQuesto elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi sotto elencati pe

69Garanzia/Servizio clienti Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 240

7Descrizione dell'apparecchioDescrizione dell'apparecchioVista complessiva Porta trasparenteIndicatori luminosie tastiManiglia (della porta)

Indice70IndiceAAccessori 11, 20BBarra dei menu 8Blocco dei tasti 42CCalore residuo 19Codice di errore 54DDescrizione dell'apparecchio 7Display 8D

71AssistenzaAssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il problema con l'ausilio delle Istruzioni pe

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.it822 720 005-M-261007-01 Con riserva di modifiche

Descrizione dell'apparecchio8Controllo elettronico del fornoDisplay Barra dei menuNella barra dei menu, una barra lampeggiante mostra la posizion

9Descrizione dell'apparecchioTasti Tasto Funzionew Usati per selezionare le funzioni del forno.Spostano la selezione verso l'alto e verso il