Aeg-Electrolux BP9314001M Bedienungsanleitung

BP9314001BP931400PRU Инструкция по эксплуатации

Но‐мерСен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий3Регулятор и кнопка OK Подтверждение выбора илипараметра настройки. Враще‐ние регулятора позволяет пе‐реходить

ДисплейADEB CA)Режимы нагреваB)Время сутокC)Индикация нагреваD)ТемператураE)Отображение продолжительностиили времени окончания работыфункцииДругие инд

6.2 Обзор менюГлавное менюСим‐волЭлемент меню ПрименениеПомощь в ПриготовленииСодержит список программ ав‐томатического приготовления.Режимы НагреваСо

Сим‐волПодменю ОписаниеГромкость Звук. СигналаРегулировка в процентах гром‐кости как звуковых сигналов,звучащих при нажатии на сен‐сорные поля, так и

Режимы нагрева ПрименениеНизкот. приготовле‐ниеПриготовление постных продуктов ссочной прожаркой.Верхний + нижний на‐гревВыпекание и жарка на одном ур

Режимы нагрева ПрименениеЭКО жарка Функции ЭКОНОМ позволяют оптимизи‐ровать энергопотребление во времяприготовления продуктов. Сначала не‐обходимо уст

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВСимвол Функция ОписаниеТаймерУстановка обратного отсчета времени (макс. 2часа 30 минут). Эта функция не влияет на рабо‐ту прибора. Ее

ние Тепла . Нажмите OK для под‐тверждения.По окончании действия функции раз‐дастся звуковой сигнал.Функция Сохранение Тепла остаетсявключенной при изм

Приготовление при помощи функ‐ции Автоматич. ТермощупРыба, целикомРецепты для автоматическихпрограмм данного конкретногоприбора можно найти на на‐шем

Необходимо задать два значениятемпературы:• температуру духового шкафа• температуру внутри продуктаИспользуйте только термощупдля мяса, поставляемый в

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

Одновременная установка решетки ипротивня для жаркиУложите решетку на противень дляжарки. Вставьте противень для жаркимежду направляющими одного изуро

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Меню ЛюбимаяпрограммаВы можете сохранить в памяти прибо‐ра избранные настройки, например,продолжительность, температура

Если прибор оснащен функ‐цией пиролитической очистки,при работе функции дверцаблокируется.При нажатии на любое сенсор‐ное поле на дисплее отобра‐жаетс

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ11.1 Внутренняя сторонадверцыВ некоторых моделях на внутреннейстороне дверцы можно найти:• Номера положений противней.• Информация

11.4 Советы по выпечкеРезультат выпечки Возможная причина РешениеНиз торта недостаточ‐но подрумянен.Неверный выбор поло‐жения противня.Выберите для то

11.5 Выпекание на одном уровне:Выпекание в формахВид выпечки Режим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Пирог-коль‐цо / сдобнаябу

Торты / выпечка / хлеб на глубоких противняхВид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Батон-пле‐тенка / ба‐тон-венокВ

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Открытыефруктовыепироги издрожжевого /бисквитноготеста2)Верхний +нижний на‐

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Бисквит издрожжевоготестаГорячий воз‐дух3 150 - 160 20 - 40Печенье изслоено

БлюдоРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)Выпечка срыбойВерхний +нижний на‐грев1 180 - 200 30 - 60Фарширован‐ные овощиТурбо

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

Вид выпечкиГорячий воздухТемпература(°C)Время (мин)Положение противня2 положенияпротивней3 положенияпротивнейМиндальноепеченье1 / 4 - 100 - 120 40 - 8

11.8 ПиццаВид выпечкиПоложение про‐тивняТемпература, °C Время (мин)Пицца (на тонкойоснове)2200 - 230 1)2)15 - 20Пицца (с множе‐ством начинок)2 180 - 2

11.10 Жарка в режиме Турбо-грильГовядинаВид мясаКоличе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Мясо, тушен‐ное однимкруп

ТелятинаВид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Жаренаятелятина1 кг Турбо-гриль1 160 - 180 90 - 120Теляч

Вид мяса Количе‐ствоРежим ду‐ховогошкафаПоложе‐ние про‐тивняТемпера‐тура, °CВремя(мин)Утка 1,5-2 кг Турбо-гриль1 180 - 200 80 - 100Гусь 3,5-5 кг Турбо

Большой грильПродукт для гри‐ляПоложение про‐тивняВремя (мин)1-я сторона 2-я сторонаBurgers / Рубле‐ный бифштекс4 8 - 10 6 - 8Филе свинины 4 10 - 12 6

11.13 Продукты быстрого приготовленияГорячий воздухПродукты бы‐строго приготов‐ленияПоложение про‐тивняТемпература (°C) Время (мин)Пицца, заморож. 2 2

Приготавли‐ваемое блю‐доРежимы ду‐хового шка‐фаПоложениепротивняТемпература(°C)Время (мин)БагетыВерхний +нижний на‐грев3согласно ин‐струкциямпроизводи

• Наполните банки до одного уровняи закатайте крышки.• Банки не должны касаться друг дру‐га.• Налейте в глубокий противень при‐близительно 1/2 литра в

Вид выпечкиРежим духо‐вого шкафаПоложениепротивняТемперату‐ра, °CВремя (мин)Черный хлеб Хлеб 2 180 - 200 50 - 70Цельнозер‐новой хлебХлеб 2 170 - 190 6

1.2 Общие правила техники безопасности• Во время работы прибора его внутренняя камерасильно нагревается. Не прикасайтесь к нагрева‐тельным элементам в

Продукты Температура внутри продукта, °CОленья нога 70 - 75РыбаПродукты Температура внутри продукта, °CЛосось 65 - 70Форель 65 - 7012. УХОД И ОЧИСТКАВ

В момент начала процедурыпиролитической очистки двер‐ца прибора блокируется. По‐сле завершения очистки двер‐ца остается заблокированной,пока прибор не

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Положите на дно внутреннейкамеры прибора кусок ткани.Он защитит плафон лампы иповерхность духового шкафаот повреждений.Всегда используй

5.Положите дверцу наружной сто‐роной вниз на мягкую ткань, рас‐стеленную на ровной поверхно‐сти. Это предотвратит появлениецарапин.2B16.Возьмитесь с

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не произ‐водит нагрев.Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неиспра

РУССКИЙ 45

46www.aeg.com

РУССКИЙ 47

www.aeg.com/shop892960277-A-462012

• При перемещении прибора не тяни‐те за его ручку.• Обеспечьте наличие минимальнодопустимых зазоров между сосед‐ними приборами и предметами ме‐бели.•

• При работе прибора его дверцадолжна быть закрыта.• Соблюдайте осторожность, откры‐вая дверцу прибора. При использо‐вании ингредиентов, содержащихалк

• Не подпускайте детей к прибору входе пиролитической очистки. При‐бор очень сильно нагревается.• Пиролитическая очистка предста‐вляет собой разогрев

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ21104356789543211Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа для мяса4Нагревательный элемент5Лампа освещения6Ве

Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».4.1 Первая чист