Aeg-Electrolux E4101-5-W Bedienungsanleitung

E4101-5Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüòåíôïé÷éæüìåíïòöïýñíïò

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı102. ˆéÆ íÆ ôåñìÆôßóåôå ôï ìÆãåßñåìÆ öÝñôå ôï äéÆŒüðôç ðÜëé óôç ŁÝóç Æðåíåñãïðïßçóçò. 3 ˙ Æíôßóôïé÷ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ô

11×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçòˇ ÆíåìéóôÞñÆò ðÆñåìâÜëëåôÆé ÆıôüìÆôÆ, ðñïŒåéìÝíïı íÆ ðÆñÆìåßíïıí Œñýåò üëåò ïé åîøôåñéŒÝò åðéöÜíåéåò ôçò óıó

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı12ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãø

13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïı ðßóø

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı14×ñïíïìåôñçôÞòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆóç óôç ëåéôïı

15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı×ñïíïìåôñçôÞò1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò. ×ñïíïì

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16ÄéÜñêåéá1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ .2.

17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔÝëïò 1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ÔÝëïò .2. Ìå ô

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı18ÄéÜñêåéá êáé ÔÝëïò ôáõôü÷ñïíá3 ¯ðéëïãç ŒÆé ÔÝëïò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò óå ŒÜðïéÆ ì

19¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝòÐßíáêáò ìáãåéñÝìáôïòˇé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïëïıŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝ

ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3ˆåíéŒÞ Üðïłç 5×åéñéóôÞñéÆ 5¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò 6ÐñüóŁåôïò

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò203 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óô

21¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò2 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1 ŒÆé 33 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ¯ðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1, 3 ŒÆé 5ÃåíéêÝò õðïä

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò22• ˇ ŒÆéíïýñéïò óÆò öïýñíïò, ìðïñåß íÆ äéÆŁÝôåé äéÆöïñåôéŒü ôñüðï łçóßìÆôïò Æðü ôç ìÝ÷ñé ôþñÆ óıóŒåıÞ óÆò. ÐñïóÆñìüóô

23¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÃëõêÜ êáé ìðéóêüôá óå ëáìáñßíåò ÔóïıñÝŒé ÐÜíø/˚Üôø ¨ÝñìÆíóç3 170-190 0:30-0:40×ñéóôüłøìï ÐÜíø/˚Üôø ¨ÝñìÆíóç3 160-180

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò24 ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò ÌðéóŒüôÆ óŒëçñÞò æýìçò¨åñìüò ÆÝñÆò 3 150-160 0:15-0:20Baiser, ìðéóŒüôÆ ìå ìÆñ

25¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïØøìÜŒéÆ 1/4 --- 160 0:30-0:45ÌéŒñÜ ŒÝéŒ (20ôåìÜ÷éÆ/ëÆìÆñßíÆ)1/4 --- 1401)0:25-0:401)ÐñïŁåñìÜí

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò26 Ðßíáêáò PIZZAÐßíáêáò ØçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Åßäïò áñôïóêåõÜóìáôïò ÅðéöÜíåéá÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: Ë

27¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá ¸ôïéìá ÖáãçôÜ ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù/ÊÜôù ÈÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò28Ðßíáêáò øçóßìáôïòÔýðïò êñÝáôïò ÐïóüôçôáËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÂïäéíü êñÝ

29¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ ÃêñéëìåãÜëï ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜí

3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò30Ðßíáêáò ãêñéë ÎåðÜãùìáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ ó

31¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò.• ¨Æ Ý÷åôå

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò32• Ôá ãõÜëéíá âÜæá ìå êáðÜêé Twist-Off Þ óöñÜãéóìá ôýðïõ ìðáãéïíÝôáò, êáèþò êáé ïé ìåôáëëéêÝò êïíóÝñâåò åßíáé áêáôÜëë

33˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÊáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçóç: `ðåíåñãïðïéÞóôå ôç óıóŒåıÞ ŒÆé ÆöÞóôå ôç íÆ Œñıþóåé ðñéí ôçí ŒÆŁÆñßóåôå.Ðñïåéäïðïßçóç

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ34ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåıñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåıñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïı âñßóŒïíô

35˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÖùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ ßíäıíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïı öïýñíïı:– ¨Ýóôå ôï öïýñíï å

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ36ÓôåñÝùóç ôçò áíôßóôáóçò èÝñìáíóçò1. ÖÝñôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò ðßóø óôçí ïñïöÞ ôïı öïýñíïı.2. ÔñÆâÞîôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆ

37˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ3. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı Æðü ôï ðëÜé ìå

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ383. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 4. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı

39˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ3. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ˚ñÆôÞóôå ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñôÆò (B) Æðü ôçí åðÜ

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò4¸ôóé èá áðïöýãåôå æçìéÝò óôç óõóêåõÞ• Ìçí Æðëþíåôå óôï öïýñíï Æëïıìéíü÷Æñôï ŒÆé ìçí ôïðïŁåôåßôå óôïí ðÜôï ôïı öïýñíïı ôÆłéÜ, ŒÆôó

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ402. ÐéÜóôå Æðü ôï ðëÜé ôï ŒÜëıììÆ ôçò ðüñôÆò (B), óôçñßîôå ôï óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ŒÆé ðåñÜóôå ôï ŒÜëıììÆ (B) Æðü

41Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...4. ˆıñßóôå ôïıò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïıò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïıò ŁÝóç. 5. ˚ëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı.Ôé

`ðüññéłç423 Óôçí ðåñßðôøóç åóöÆëìÝíøí ÷åéñéóìþí ç åðßóŒåłç ôïı ôå÷íéŒïý ÷ñåþíåôÆé ŒÆíïíéŒÜ ÆŒüìç ŒÆé üôÆí äåí Ý÷åé ëÞîåé ç ðåñßïäïò åããýçóçò.3 Yðüäåéî

43ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçòÏäçãßåò ôïðïèÝôçóçò1 Ðñïóï÷Þ: ˙ ôïðïŁÝôçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆò óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêå

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò44

45ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò46

47ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí48Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æ

49¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇwww.electrolux.com˙ óıóŒåıÞ ÆıôÞ åßíÆé åããıçìÝíç Æðü ôçí Electrolux óå ŒÜŁå ìéÆ Æðü ôéò ÷þñåò ðïı ÆíÆãñÜ

5Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆòÃåíéêÞ Üðïøç ×åéñéóôÞñéá ˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñéóôÞñéÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆòËı÷vßÆ åëÝã÷oı ëåéôoıñßÆòËı÷vßÆ åëÝã÷oı ŁåñìoŒñÆóßÆòËåéôoıñãßåò

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí50Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

51ÓÝñâéòÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé

www.electrolux.com387 996 661-A-050609-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò6Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò ÅóùôåñéêÞ ðëåõñÜ ðüñôáò Óôçí åóøôåñéŒÞ ðëåıñÜ ôçò ðüñôÆò ôïı öïýñíïı ÆíÆãñÜöåôÆé ç Æñߣìçóç ôøí åðéö

7Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÐñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆËáìáñßí

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç82. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ ñıŁìßóôå ôçí ôñÝ÷ïıóÆ ŒÆíïíéŒÞ þñÆ. ÌåôÜ Æðü 5 ðåñßðïı äåıôåñüëåðôÆ ç Ýíäåéîç óôÆìÆôÜ íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ŒÆé ô

9×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò×åéñéóìüò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò3 ÐÆñÆŒÆëïýìå ðñïóÝîôå ŒÆé ôéò ïäçãßåò ëåéôïıñãßÆò ôøí åíôïé÷éæüìåíøí åóôéþí ìÆãåéñ