Aeg-Electrolux E4401-4-M NORDIC R05 Bedienungsanleitung

COMPETENCE E4401-4Elektro-InnbyggingsovnBruksanvisning

10Tilbehør stekeovnRistFor servise, kakeformer, steker og grillstykker.Stekebrett For kaker og småkaker.Fettpanne Til baking og steking og som opp-sa

11Før første gangs brukFørste rengjøringInnen stekeovnen tas i bruk for første gang, bør den rengjøres grundig. 1 OBS! Ikke bruk sterke eller skurende

12Betjening av kokesonene3Les også bruksanvisningen for innbyggingstoppen. Den inneholder vik-tig informasjon om kokekar, betjening, rengjøring og ved

13Stille inn kokenivå1.Velg kokenivå. 2.Drei tilbake til Av-posisjonen for å avslutte kokeprosessen. 3 Driftsindikatorlampen for den aktuel-le kokeson

14Betjening av stekeovnen3Stekeovnen er utstyrt med forsenkbare brytere for stekeovns-funksjoner og temperaturvalg. For bruk skal du trykke på den akt

15StekeovnfunksjonerFor stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon:Stekeovnsfunksjon AnvendelseVarmeelement/ventilatorBelysning Med denne fu

16Sette inn rist, stekeplate og fettpanne 3 Uttrekkssikring og vippsikkerhetAlle innskyvningsdelene er utstyrt med en uttrekkssikring, en liten skrå k

17Sett inn/ta ut fettfilteretSett fettfilteret kun inn ved ste-king for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Sett inn fettfilterTa tak

18TilleggsfunksjonerDet kan enten innstilles Signalur el-ler Steketermometer. 3 Generell informasjon• Etter å ha valgt en klokkefunksjon blinker disp

19Signalur3 Denne funksjonen har ingen innvirkning på driften av stekeovnen.1.Trykk ønsket tast.I displayet blinker “00”. 2.Still inn ønsket signalur

2Kjære kunde!Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse.Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eiere

20SteketermometerEtter at innstilt kjernetemperatur er nådd lyder et signal.3 Stekeovnen slås ikke av!Det må tas hensyn til to temperaturer:– Stekeovn

21Etter ca. 5 sekunder vises den aktu-elle kjernetemperaturen i displayet. Så snart den aktuelle kjernetempe-raturen har nådd den innstilte tem-peratu

22Mekanisk dørsperreVed levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperrenTrekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne ste

23Anvendelse, tabeller og tipsKoketabellAngivelsene i følgende tabell er veiledende.3 Vi anbefaler å stille inn på høyeste koketrinn ved oppkok eller

24Steking av kakerStekeovnsfunksjon: Varmluft , Multi-Varmluft eller Over-/undervarmeKakeformer• For Over-/undervarme er belagte former og former av

25Generelle opplysninger• Sett inn stekebrettet med skråkanten innover!• Du kan steke med Over-/undervarme ellerVarmluft også to for-mer samtidig ve

26SteketabellTypen av bakverkStekeovns-funk-sjonerInnsettings-rilleTempe-ratur °CTidTime: Min.Steking av bakverk i formerRøre- eller rodonkake Varmluf

27Smør-/sukkerkaker Over-/undervar-me3 190-2101)0:15-0:30Fruktkaker(av gjærdeig/røre)2)Varmluft 3 150 0:35-0:50Fruktkaker(av gjærdeig/røre)2)Over-/und

28 Steking av kaker på flere innsettingsriller Rundstykker Over-/undervar-me3 1801)0:20-0:35Småkaker (20stykker/stekeplate)Varmluft 3 1401)0:20-0:30Sm

29Tipps ved bakingen Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken er for lys på un-dersiden Gal innsettingshøyde Skyv kaken lengre inn Kaken faller sammen

3InnholdBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhetsanvisninger . . . . . . .

30Tabell Omelettetter og overbakte Tabell dypfrysingsferdigretter Rett StekeovnsfunksjonInnsettings-rilleTempe-ratur°CTidTime: Min.MakkaronigratengOv

31StekingStekeovnsfunksjon: Over-/undervarme eller VarmluftsgrillSett inn fettfilter ved tilberedning av kjøtt og fisk!Stekeutstyr• Alle varmebestand

32SteketabellKjøttype MengdeStekeovns-funksjonerInnsettings-rilleTempe-ratur°CTidTime: Min.StorfekjøttGrytestek 1 -1,5 kgOver-/un-dervarme1 200-250 2:

33 ViltHarerygg, harelårinntil 1 kgOver-/un-dervarme3220-2501)0:25-0:40Rådyr-/hjorte-rygg1,5-2 kgOver-/un-dervarme1 210-220 1:15-1:45Rådyr-/hjortelår

34Tabell Steketermometer Matvarer som skal stekes Kjøttets kjernetemperaturStorfekjøttRoastbiff eller biff rød innvendig (engelsk)rosa innvendig (medi

35FlatgrillStekeovnsfunksjon: Grill eller Grill med stor flate med maksimal temperaturinnstilling1 OBS: Ha alltid stekeovnsdøren lukket når du grill

36OpptiningStekeovnsfunksjon: Tining (uten temperaturinnstilling)• Plasser matvarer som er pakket ut, på en tallerken på risten.• Ikke bruk noen slag

37HermetiseringStekeovnsfunksjon: Undervarme• Bruk kun glass som er like store og som er vanlige i handelen til her-metisering.• Glass med twist-off-

38HermetiseringstabellDe angitte hermetiseringstidene er veiledende.Matvarer som kan hermeti-seresTemperaturi°CHermetisering til perling begynneri min

39Rengjøring og pleie1Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre

4Rengjøring og pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Apparatets utside. . . . . . . . . .

40OvnsstigerFor å rengjøre sideveggene kan ovnsstigene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut.Ta ut ovnsstigenTrekk først stigen ut av stekeovns

41Stekeovnsbelysning1 Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før stekeovnlampen skiftes:– Slå av stekeovnen!– Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene

42Taket i stekeovnenFor å lette rengjøringen av taket i stekeovnen, kan det øvre varmeele-mentet slås ned.Slå ned varmeelementet1 Advarsel: Varmeeleme

43StekeovnsdørenFor lettere å komme til for å rengjøre inni stekeovnen, kan steke-ovnsdøren hektes av apparatet.Hekte av stekeovnsdøren1.Åpne stekeovn

44Hekte på igjen stekeovnsdøren1.Grip tak øverst i sidene på steke-ovnsdøren med begge hendene og hold den i en vinkel på ca. 45°.Sett sporene på unde

45Glasset i stekeovnsdørenStekeovnsdøren er utstyrt med tre parallelle glassplater. De innerste glassplatene kan tas ut for rengjøring.1 OBS! Hvis du

465.Grip tak i et dørglass om gangen, trekk det oppover og ut av førings-kantene. Rengjøre dørglassene Rengjør dørglassene grundig med vann og oppvask

473 På den åpne siden av dør dekselet (B) befinner det seg en fø-ringsskinne (C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og føringsvinkelen (D)

48Hva må gjøres hvis … Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kontakt med din forhandler eller med kundeservice.1 Advarsel!

49

5Bruksanvisning1 Sikkerhetsanvisninger5Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv– 89/336/

50

51ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse proble-met ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjørin

6Slik unngår du skader på apparatet• Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser stekebrett, kokekar el.l. direkte på bunnen,

7Avfallsbehandling2EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststof-fene er merket med f.eks . >PE<, >

8Beskrivelse av apparatetTotalbilde Betjeningspanel GlassdørBetjeningspanelDørhånd-takDrifts-kontrollampeTemperatur-kontrollampeStekeovnsfunksjonerTem

9Utstyr stekeovn Damputslipp fra stekeovn Dampen fra stekeovnen ledes direk-te ut via kanalen som går opp i bakkant av koketoppen.Overvarme og grille