Aeg-Electrolux F43410IM Bedienungsanleitung

FAVORIT 43410 IInformaþii pentruutilizatorMaşină de spălatvase

Modul de setareAparatul este în modul "setare" când toate ledurile pentru programesunt aprinse.Nu uitaţi că, în timpul următoarelor operaţiu

Reglarea substanţei de dedurizare a apeiMaşina de spălat vase este echipată cu un dedurizator de apă proiectatpentru a îndepărta mineralele şi săruril

1. Deschideţi uşa maşinii de spălatvase.2. Scoateţi coşul inferior dinmaşina de spălat vase.3. Rotiţi discul pentru duritateaapei pe poziţia 1 sau 2 (

Utilizarea sării pentru maşina de spălat vaseAVERTIZAREFolosiţi numai sare proiectată special pentru folosirea în maşina despălat vase. Toate tipurile

Utilizarea substanţei de limpezireAVERTIZAREFolosiţi numai agenţi de clătire recomandaţi pentru maşinile de spălatvase.Se interzice umplerea dozatorul

Reglarea dozării agentului de clătirePe baza rezultatelor de finisare şi uscare obţinute, reglaţi dozajul deagent de clătire cu ajutorul selectorului

• Înainte de încărcarea veselei, trebuie să:– Îndepărtaţi resturile alimentare de pe veselă.– Înmuiaţi reziduurile de arsură de pe cratiţe• Atunci cân

Coşul inferiorCoşul inferior este proiectat pentrucratiţe, capace, farfurii, boluri de salată,tacâmuri etc.Platourile şi capacele mari trebuieaşezate

1. Puneţi grătarul în coşul detacâmuri.2. Puneţi furculiţele şi lingurile încoşul pentru tacâmuri, cumânerele îndreptate în jos.Pentru ustensile mai m

Paharele cu picior lung pot fi aşezatecu gura în jos între grătarele pentruceşti. În cazul obiectelor mai înalte,grătarele pentru ceşti pot fi pliate

Dragă Cumpărătorule,Îţi mulţumim că ai ales unul dintre produsele noastre de înaltă calitate.Cu ajutorul acestui aparat vei putea experimenta rezultat

1. Deplasaţi în afară limitatoarelefrontale (A) ale coşului superiorşi scoateţi coşul.2. Reintroduceţi coşul în poziţiacea mai înaltă şi puneţi la loc

2. Umpleţi dozatorul pentru deter‐gent (1) cu detergent. Marcajeleindică nivelurile de dozare:20 = aproximativ 20 g de deter‐gent30 = aproximativ 30 g

Verificaţi dacă detergenţii sunt adecvaţi pentru duritatea apei din regiu‐nea dv. Consultaţi instrucţiunile producătorilor.Această funcţie poate fi se

3. Apăsaţi pe butonul B, ledurile butoanelor A şi C se sting, în timp celedul butonului B continuă să clipească intermitent: ledul pentru Ter‐minarea

Program Grad demurdărireTip deîncărcăturăDescrierea programului Valorile consu‐murilor 1)PrespălareSpălare principalăClătire intermediarăClătire final

Selectarea programului de spălare se poate face şi cu uşa închisă.Reţineţi că, în acest mod, o dată ce un buton pentru un program despălare a fost apă

• Mai întâi, goliţi coşul inferior şi apoi pe cel superior; astfel se va evitascurgerea apei din coşul superior pe vasele aflate pe coşul inferior.• P

3. Rotiţi mânerul cu 1/4 tur în sensantiorar şi scoateţi sistemul defiltre.4. Apucaţi filtrul mare (A) de mâ‐nerul cu orificiul şi scoateţi-l dinmicro

Curăţarea exterioarăCurăţaţi suprafeţele exterioare ale maşinii de spălat vase şi panoul decomandă cu o cârpă moale umedă. Folosiţi numai detergenţi n

Ce trebuie făcut dacă...Maşina de spălat vase nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării.Unele probleme se datorează lipsei unei întreţineri mi

CuprinsInstrucţiuni de funcţionare 5Informaţii privind siguranţa 5Utilizarea corectă 5Siguranţa generală 6Siguranţa copiilor 6Instalarea

Cod de eroare şi defecţiune Cauză posibilă şi soluţionareProgramul nu începe. • Uşa maşinii de spălat vase nu a fostbine închisă. Închideţi uşa.• Ştec

Rezultatele de spălare nu sunt satisfăcătoareVasele nu sunt curate • S-a selectat un program de spălare ne‐adecvat.• Vasele sunt aranjate greşit, împi

Conexiune electrică -Tensiune - Putere totală -SiguranţăInformaţiile privind conexiunea la electricitate se află peplăcuţa cu datele tehnice de pe mar

Grătare pentru ceşti: poziţia AAranjarea în coşul inferiorRecomandări pentru institutele de testare 33

Aranjarea în coşul pentru tacâmuri34 Recomandări pentru institutele de testare

Instrucţiuni de instalareInstalareaAVERTIZARELucrările electrice şi/sau de instalaţii necesare pentru instalarea apa‐ratului trebuie realizate de un e

NivelareaO bună nivelare este esenţială pentru închiderea şi etanşarea corectăa uşii. Dacă aparatul este corect nivelat, uşa nu se va agăţa de niciopa

NU folosiţi furtunuri de racord care au fost folosite anterior la un aparatvechi.Acest aparat este dotat cu caracteristici de siguranţă care vor împie

1. La sifonul de scurgere al chiuvetei, fixându-l de partea de dedesubta suprafeţei de lucru. Astfel se evită pătrunderea apei reziduale dinchiuvetă î

Pentru a evita scurgerile de apă după instalare, verificaţi ca fitingurilepentru apă să fie etanşe.Conexiunea electricăAVERTIZAREStandardele de sigura

Descărcarea maşinii de spălat vase 25Îngrijirea şi curăţarea 26Curăţarea filtrelor 26Curăţarea braţelor stropitoare 27Curăţarea exterioar

vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciul pentru eliminareadeşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţionat.Materialele de ambalareMaterial

41

42

43

www.electrolux.com117973860-00-22012008

Instrucţiuni de funcţionare Informaţii privind siguranţaPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizarea corectă a aparatului,înainte de instalare

• În nici un caz nu trebuie să încercaţi să reparaţi aparatul singuri.Reparaţiile efectuate de persoane fără experienţă vor duce la rănirisau la defec

• Din motive de siguranţă este periculos să modificaţi specificaţiile sausă încercaţi să aduceţi modificări de orice natură aparatului.• Se interzice

6 Plăcuţă cu datele tehnice7 Filtre8 Braţ stropitor inferior9 Braţ stropitor superiorPanoul de comandă1 Buton On/Off (Pornit/Oprit)2 Butoanele de sele

Leduri indicatoareSpălare1)Se aprinde în timpul derulării etapelor despălare şi de clătire.Uscare1)Se aprinde în timpul derulării etapei deuscare.Term