Aeg-Electrolux F55010M0 Bedienungsanleitung

FAVORIT 55010PTMÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ESLAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 28

Botões de selecção dos programasPrima um destes botões para regular um programa de lavagem. O respectivo indicadoracende-se. Consulte "Programas

UTILIZAÇÃO DO APARELHO1. Certifique-se de que o nível definido de descalcificador de água corresponde à dure-za da água na sua área. Caso contrário, a

Ajuste manualRode o indicador da dureza da água para a posi-ção 1 ou 2 (consulte a tabela).Ajuste electrónico1. Ligue a máquina.2. Certifique-se de qu

É normal que a água transborde do depósito de sal quando o enche com sal.UTILIZAÇÃO DE DETERGENTE E ABRILHANTADOR82456173Utilização do detergentePara

Execute estes passos para encher o distribuidor de abrilhantador:1.Prima o botão de desbloqueio 5 para abrir a tampa 7 do distribuidor de abrilhan-tad

5. Encha o depósito de sal e o distribuidor de abrilhantador.6. Regule a dureza da água para o nível mais elevado.7. Inicie um programa de lavagem sem

As filas de espigões no cesto inferior podem serbaixadas para colocar panelas, tachos e tigelas.O cesto de talheresColoque os garfos e as colheres com

Cesto superiorO cesto superior destina-se aos pratos (no máxi-mo 24 cm de diâmetro), pires, saladeiras, cháve-nas, copos, tachos e tampas. Disponha a

1. Puxe o cesto até ao limite.2. Levante cuidadosamente os dois ladosaté que o mecanismo engate e o cesto fi-que estável.Execute estes passos para des

Valores de consumoPrograma1)Energia (kWh) Água (litros)1,1 - 1,8 12 - 231,5 - 1,7 16 - 180,9 91,0 - 1,1 13 - 150,8 - 0,9 14 - 151) O visor apresenta a

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo paralhe oferecer um desempenho impecável durante váriosanos, com tecnologia

– O indicador luminoso de programa em curso acende-se.A abertura da porta da máquina interrompe a contagem decrescente. Quando fechar no-vamente a por

Retire a loiça dos cestos• Deixe a loiça arrefecer antes de a retirar da máquina. A loiça quente danifica-se facil-mente.• Esvazie primeiro o cesto in

3. Retire o filtro plano (C) da parte inferiorda máquina.4. Limpe totalmente os filtros com água.5. Coloque o filtro plano (C) na posição ini-cial. Ce

Avaria Possível causa Solução possível O filtro na mangueira de entrada deágua está obstruído.Limpe o filtro. A ligação da mangueira de entradade ág

Os resultados de lavagem e de secagem não são satisfatóriosProblema Possível causa Solução possívelA loiça não está lavada. O programa de lavagem sele

Como activar o distribuidor de abrilhantador1. Ligue a máquina.2. Certifique-se de que a máquina está em modo de regulação.3. Prima e mantenha premido

meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas porum tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais

2. Puxe o tampo a partir da traseira da má-quina (2).3. Levante o tampo e desloque-o das ra-nhuras frontais (3).4. Utilize os pés ajustáveis para ajus

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo hasido creado para ofrecer un rendimiento impecabledurante mucho

ÍNDICE DE MATERIAS30 Información sobre seguridad33 Descripción del producto34 Panel de mandos36 Uso del aparato36 Ajuste del descalcificador deagua38

ÍNDICE4 Informações de segurança8 Descrição do produto9 Painel de controlo11 Utilização do aparelho11 Regular o amaciador da água12 Utilização do sal

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y usar el aparato, lea atentamente este manual:• Por su seguridad y la de su hogar.• Para respetar el m

• Utilice sólo productos específicos para lavavajillas (detergente, sal, abrillantador).• El uso de cualquier otro tipo de sal no específico para lava

• Cerciórese de que los conectores de agua están bien ajustados para evitar fugas.• La primera vez que use el aparato, asegúrese de que las mangueras

Servicio técnico• Sólo el personal técnico autorizado puede reparar o manipular el aparato. Póngase encomunicación con el servicio técnico.• Utilice ú

1 Cesto superior2 Selector de dureza del agua3 Depósito de sal4 Dosificador de detergente5 Dosificador de abrillantador6 Placa de características7 Fil

Indicadores luminososMultitab Se enciende cuando se activa la función Multitab. Consulte la sección"Función Multitab".Sal 1)Se ilumina cuand

Modo de ajusteEl aparato debe estar en modo de ajuste para realizar las siguientes operaciones:• Para seleccionar e iniciar un programa de lavado y un

Dureza aguaAjuste de la durezadel aguaGrados alemanes(°dH)Grados franceses(TH°)mmol/l Grados Clar-kemanual-menteelec-trónica-mente43 - 50 76 - 90 7,6

6. Vuelva a pulsar la tecla de función A una y otra vez hasta que la pantalla muestre elajuste adecuado.7. Pulse la tecla de encendido/apagado para gu

Siga estos pasos para llenar el dosificador de detergente:1.Pulse la tecla de apertura 2 para abrir la tapa 8 del dosificador de detergente.2.Coloque

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAAntes da instalação e utilização, leia atentamente este manual:• Para a sua segurança e para a segurança da sua máquina.• Pa

Para activar la función Multitab1. Encienda el aparato.2. Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de ajuste.3. Mantenga pulsadas las teclas d

Cesto inferiorUtilice el cesto inferior para colocar cacerolas,tapaderas, platos, ensaladeras y cubertería. Colo-que los platos y las tapaderas grande

Coloque los cuchillos con los mangos hacia arri-ba.Mezcle las cucharas con otros cubiertos para evi-tar que se acoplen entre sí.Utilice la rejilla par

Altura máxima de los platos en: el cesto superior el cesto inferiorPosición superior 20 cm 31 cmPosición inferior 24 cm 27 cmSiga estos pasos para su

Programa Tipo de suciedad Tipo de carga Descripción del programaSuciedad normalo ligeraVajilla y cristalería fi-nasLavado principal 45°CAclaradosSecad

Seleccionar e iniciar un programa de lavado con inicio diferido1. Encienda el aparato y seleccione un programa de lavado.2. Pulse la tecla de inicio d

3. Para que el contenido del lavavajillas se seque mejor, mantenga la puerta entreabier-ta durante unos minutos.• Si no apaga el lavavajillas al cabo

1. Para abrir los filtros (A) y (B), gire el asadel microfiltro (B) aproximadamente 1/4de vuelta a la izquierda y retírelo.2. Sujete el filtro grueso

Fallo de funcio-namientoCausa probable Posible soluciónEl aparato nocarga agua.El grifo está obstruido o tiene in-crustaciones calcáreas.Limpie el gri

– Número de serie (S.N.) ...Los resultados del lavado y el secado no son satisfactoriosProblema Causa probable

• Utilize apenas produtos específicos para máquinas de lavar loiça (detergente, sal, abri-lhantador).• Tipos de sal que não são específicos para máqui

Cómo activar el dosificador de abrillantador1. Encienda el aparato.2. Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de ajuste.3. Mantenga pulsadas

eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desechacorrectamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias

2. Tire de la encimera desde la parte poste-rior del aparato (2).3. Levante la encimera y extráigala de lasranuras delanteras (3).4. Utilice las patas

53

54

55

www.aeg-electrolux.com/shop 156953060-A-332010

• Não ligue a máquina a canos novos ou canos que não sejam usados há muito tempo.Deixe a água correr durante alguns minutos e, depois, ligue a manguei

• Certifique-se de que a ficha de alimentação eléctrica está acessível após a instalação.• Não puxe o cabo de alimentação eléctrica para desligar a má

DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 Cesto superior2 Indicador da dureza da água3 Depósito de sal4 Distribuidor de detergente5 Distribuidor de abrilhantador6 Placa d

PAINEL DE CONTROLO1 26ABCDE23541 Botão Ligar/desligar2 Botões de selecção de programas3 Botão Início diferido4 Indicadores luminosos5 Visor6 Botões de