Aeg-Electrolux FPERFECTAA Bedienungsanleitung

FAVORIT PERFECTAAAGebruiksaanwijzing AfwasmachineBenutzerinformation Geschirrspüler

2. Vul het glansmiddeldoseerbakje metglansmiddel. De markering 'max.' toonthet maximale niveau.3. Verwijder gemorst glansmiddel met eenabsor

• Volg deze stappen terwijl u serviesgoed en bestek laadt:– Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, glazen en pannen) met de opening naar beneden.– Zor

BestekmandWAARSCHUWING!Plaats messen met lange punten niet rechtop in de bestekmand. Leg lang en scherp snij-gereedschap horizontaal in het bovenrek.

BovenrekHet bovenrek is geschikt voor borden (met eenmaximale diameter tot 24 cm), steelpannen, sla-kommen, kopjes en glazen, koekenpannen en pan-nen.

1. Verwijder de vergrendelingen (A) van hetbovenrek.2. Trek het rek er uit.3. Zet het rek in de hoogste stand.4. Zet de vergrendelingen (A) van het bo

3. Als u een wasprogramma gebruikt met eenvoorwasfase, doet u ook afwasmiddel inhet voorwasdoseerbakje ( B).4. Als u afwasmiddeltabletten gebruikt,pla

Om normaal afwasmiddel te gebruiken1. Vul het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje.2. Stel de instelling van de waterontharder op het hoogste n

ProgrammaDuur (in minuten) 1)Energieverbruik(kWh)Water (in liters)12 0,1 41) De duur van het programma is te zien op het display.De druk en de tempera

• Het programma stopt.Sluit de deur.• Het programma gaat verder vanaf het punt dat het was onderbroken.Een afwasprogramma instellen en starten met uit

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING!Schakel het apparaat uit voordat u de filters schoon maakt.De filters reinigenLET OP!Gebruik het apparaat niet zond

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u z

12. Draai het handvat van het microfilter (B)naar rechts totdat het op z'n plek klikt.Zo vergrendelt u het filtersysteem.13. Plaats het onderste

Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing•het digitale display toont Het afwaswater wordt niet afge-voerd• De gootsteenafvoer is geblokke

De schoonmaakresultaten zijn slechtDe glazen en borden verto-nen strepen, melkachtigevlekken of een blauwzweem• Verminder de glansmiddeldosering.Opged

Zet het apparaat naast een waterkraan en eenafvoer. Verwijder het werkblad van de afwasma-chine om het onder een aanrecht of een keu-kenwerkblad te in

Aansluiting aan de waterleidingWatertoevoerslangSluit het apparaat aan een hete (max. 60°) of koude watertoevoer aan.Gebruik een heet watertoevoer om

Afvoerslang1. Sluit de waterafvoerslang aan op een sifon en maak deze vast onder het werkoppervlak.Hiermee wordt voorkomen dat het gootsteenwater teru

MilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moet w

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Gebrauchsanweisung SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließenund benutzen, um Gefa

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Andernfalls besteht Erstickungs-gefahr.• Bewahren Sie alle Reinigungsmittel an einem sicheren O

Bedieningsinstructies VeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleidingaandachtig door, a

1 Oberkorb2 Anzeige der Wasserhärtestufe3 Salzbehälter4 Behälter für Reinigungsmittel5 Dosiergerät für Klarspüler6 Typenschild7 Filter8 Unterer Sprüha

KontrolllampenDie Kontrolllampe leuchtet während der Trock-nungsphase.Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn das Spül-programm zu Ende ist.1)Die Kontrol

– Einstellen des Wasserenthärters.Falls eine Programmkontrolllampe leuchtet, müssen Sie das Programm abbrechen, um zumEinstellmodus zurückzukehren. Si

Wasserhärte Einstellung des Wasserenthärters°dH °TH mmol/l Clarke-Wer-teManuell Elektronisch< 4 < 7 < 0,7 < 51 1)1 1)1) Kein Salz erforder

VORSICHT!Verschüttetes Salz oder Salzwasser auf dem Boden des Geräts kann Korrosion verursachen.Wenn Sie Salz in den Salzbehälter gefüllt haben, start

2. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klar-spüler. Der maximale Füllstand wird durchdie Markierung "max".angezeigt.3. Wischen Sie verschütt

– Ordnen Sie Hohlgefäße (z. B. Tassen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung nach unten ein.– Achten Sie darauf, dass sich kein Wasser in Höhlungen oder Ve

BesteckkorbWARNUNG!Stellen Sie keine Messer mit langen Klingen in aufrechter Stellung ein. Legen Sie langesoder scharfes Besteck waagerecht in den Obe

OberkorbDer Oberkorb ist zur Aufnahme von Tellern (bis zu24 cm Durchmesser), Saucieren, Salatschüsseln,Tassen, Gläsern, Töpfen und Deckeln bestimmt.Or

1. Ziehen Sie die vorderen Anschläge (A) he-raus.2. Ziehen Sie den Korb heraus.3. Bringen Sie den Korb in die obere Position.4. Bringen Sie die vorder

• Bewaar alle afwasmiddelen op een veilge plaats. Laat kinderen de afwasmiddelen nietaanraken.• Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de

3. Geben Sie bei einem Spülprogramm mitVorspülgang zusätzlich etwas Spülmittelins Vorspülfach ( B).4. Wenn Sie Geschirrspüler-Tabs verwenden,legen Sie

Um wieder normale Reinigungsmittel zu verwenden1. Füllen Sie den Salzbehälter und den Klarspüldosierer.2. Stellen Sie die Wasserhärte auf die höchste

Programm Programmdauer (in Minu-ten) 1)Energieverbrauch (inkWh)Wasser (in Litern)12 0,1 41) Im Digital-Display wird die Programmdauer angezeigt.Die Ve

Unterbrechen eines SpülprogrammsÖffnen Sie die Tür.• Das Programm stoppt.Schließen Sie die Tür.• Das Programm wird ab der Stelle fortgesetzt, an der e

• An den Innenseiten und der Tür des Geräts kann sich Wasser niederschlagen, denn Edel-stahl kühlt schneller ab als Geschirr.Reinigung und PflegeWARNU

7. Nehmen Sie den Flachfilter unten ausdem Gerät heraus.8. Reinigen Sie die Filter unter fließendemWasser.9. Setzen Sie den Flachfilter unten in dasGe

Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe•Das Digital-Display zeigt anDer Geschirrspüler füllt sich nichtmit Wasser• Der Wasserhahn ist bl

Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellendDas Geschirr ist nicht sauber • Das ausgewählte Spülprogramm ist für das Spülgut und den Ver-schmutzungsgr

AufstellanweisungGerät aufstellenInstallation unter einer ArbeitsplatteWARNUNG!Achten Sie darauf, dass der Netzstecker während der Installation nicht

Installieren Sie das Gerät unter der Arbeits-platte. Achten Sie darauf, dass die Wasser-schläuche nicht geknickt oder eingeklemmt werden.Falls eine Re

3 Zoutreservoir4 Afwasmiddeldoseerbakje5 Glansmiddeldoseerbakje6 Typeplaatje7 Filters8 Onderste sproeiarm9 Bovenste sproeiarm10 BovenbladBedieningspan

WARNUNG!Gefährliche SpannungAblaufschlauch1. Schließen Sie den Ablaufschlauch an den Siphon an und befestigen Sie ihn an derUnterseite der Arbeitsplat

Elektrischer AnschlussWARNUNG!Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung folgender Sicher-heitshinweise.Erden Sie das Gerät g

www.electrolux.comBenötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unserenOnlineshop unter:www.aeg-electrolux.atwww.

IndicatielampjesHet indicatielampje gaat aan wanneer het af-wasprogramma is afgelopen.1)Het indicatielampje gaat aan wanneer het zout-reservoir bijgev

Bediening van het apparaatZie de volgende instructies voor elke stap van de procedure:1. Controleer of het niveau van de waterontharder juist is voor

Handmatige afstellingHet apparaat in in de fabriek ingesteld op stand 2.1. Open de deur.2. Verwijder het onderste rek.3. Zet de schijf voor de waterha

3. Gebruik de trechter om het zoutreservoirte vullen met zout.4. Verwijder het zout rond de opening vanhet zoutreservoir.5. Draai de dop rechtsom om h