AEG Electrolux HK634150XB Handbücher

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 11.45 MB |

     

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

PËRMBAJTJA

2

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

3

Udhëzimet për sigurinë

4

Udhëzime për instalimin 5

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

7

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Ngrohje automatike

8

Funksioni i fuqisë

8

Menaxhimi i fuqisë

9

Kohëmatësi

9

Bllokimi

9

Zhurmat gjatë punës

11

Kursimi i energjisë

11

KUJDESI DHE PASTRIMI

12

SI TË VEPROJMË NËSE…

12

Si të veprojmë nëse… 13

13

Materiali ambalazhues

14

СЪДЪРЖАНИЕ

15

Правилна работа

16

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

17

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

Описание на уреда

20

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

21

Настройка на нагряване

22

Автоматично нагряване

22

Режим на повишена мощност

22

Управление на мощността

23

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

Шумовете по време на работа

25

Икономия на енергия

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

Как да постъпите, ако

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

30

Sigurnost tijekom rada

31

Ispravno rukovanje

31

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

32

Sastavljanje

33

OPIS PROIZVODA

34

UPUTE ZA UPORABU

35

Podešavanje zagrijavanja

36

Automatsko zagrijavanje

36

Funkcija električne snage

36

Upravljanje snagom

37

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

38

Buka tijekom rada

39

Ušteda energije

39

Primjeri primjene za kuhanje

39

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

BRIGA ZA OKOLIŠ

42

Ambalaža

43

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

44

Bezpečnost při provozu

45

Správné používání

45

POKYNY K INSTALACI

46

POPIS SPOTŘEBIČE

48

PROVOZNÍ POKYNY

49

Funkce automatického vypnutí

50

Nastavená teplota

50

Automatický ohřev

50

Funkce posílení výkonu

51

Řízení výkonu

51

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

52

Zvuky během používání

53

Úspora energie

53

Příklady použití varné desky

53

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

54

CO DĚLAT, KDYŽ

55

Obalové materiály

57

VEILIGHEIDSINFORMATIE

58

Veiligheid tijdens gebruik

59

MONTAGE-INSTRUCTIES

60

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

62

BEDIENINGSINSTRUCTIES

63

Automatisch uitschakelen

64

Temperatuurinstelling

64

Automatisch opwarmen

64

Powerfunctie

65

Vermogensbeheer

65

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

66

Lawaai tijdens gebruik

67

Energie besparen

67

ONDERHOUD EN REINIGING

68

PROBLEMEN OPLOSSEN

69

MILIEUBESCHERMING

70

892934333-B-422010

72

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Drošības informācija

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

Uzstādīšanas norādes

4

Izstrādājuma apraksts

6

Lietošanas norādes

7

Ieslēgšana un izslēgšana

8

Automātiskā izslēgšanās

8

Sakarsēšanas pakāpe

8

Automātiskā uzsildīšana

9

Jaudas pārvaldība

9

Taimera lietošana

9

STOP+GO aktivizēšana

10

Bērnu drošības ierīce

10

Noderīgi ieteikumi un padomi

11

Enerģijas taupīšana

12

Ēdienu gatavošanas piemēri

12

Kopšana un tīrīšana

13

Ko darīt, ja

14

Iepakojuma materiāli

16

892935522-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.46 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

СОДРЖИНА

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

4

Монтирање

5

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

Распоред на контролната табла

7

Индикатори за јачината

7

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

8

Нагодување јачина

9

Автоматско загревање

9

Управување со енергијата

10

Користење на тајмерот

10

Вклучување на STOP+GO

10

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

11

Работни звуци

12

Штедење енергија

12

Примери за начини за готвење

12

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

14

Што да сторите ако

15

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

16

892935524-D-302010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Може змінитися без оповіщення

2

Блокування від доступу дітей

3

Правильна експлуатація

3

Інструкції з установки

4

Інформація з техніки безпеки

5

Опис виробу

7

Інструкція з експлуатації

8

Вмикання і вимикання

9

Автоматичне вимикання

9

Встановлення ступеня нагріву

9

Автоматичне нагрівання

10

Керування потужністю

10

Використання таймера

10

Запуск STOP+GO

11

Корисні поради

12

Економія електроенергії

13

Догляд та чистка

14

Що робити, коли

15

Охорона довкілля

16

Пакувальний матеріал

17

892935528-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Bezpečnostní informace

2

Dětská pojistka

3

Bezpečnost při provozu

3

Správné používání spotřebiče

3

Pokyny k instalaci

4

Popis spotřebiče

6

Provozní pokyny

7

Automatické vypnutí

8

Nastavení teploty

8

Automatický ohřev

8

Řízení výkonu

9

Použití časovače

9

Zapnutí funkce STOP+GO

9

Užitečné rady a tipy

10

Zvuky při vaření

11

Úspora energie

11

Příklady použití varné desky

11

Čištění a údržba

12

Co dělat, když

13

Obalový materiál

15

892935516-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.32 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Veiligheidsinformatie

2

Montage-instructies

4

Beschrijving van het product

6

Bedieningsinstructies

7

Automatische uitschakeling

8

Temperatuurinstelling

8

Automatisch opwarmen

8

Vermogensbeheer

9

Timer gebruiken

9

Starten van STOP+GO

9

Nuttige aanwijzingen en tips

10

Geluiden tijdens de werking

11

Energie besparen

11

Onderhoud en reiniging

12

Problemen oplossen

13

Milieubescherming

14

Verpakkingsmateriaal

15

892932527-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Sommaire

2

Sécurité des enfants

3

Utilisation

3

Avertissement importants

4

Notice d'utilisation

8

Utilisation du minuteur

10

La sécurité enfants

10

Conseils utiles

11

Économie d'énergie

12

Exemples de cuisson

12

Entretien et nettoyage

13

Emballage

16

892932526-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 9.36 MB |

    

Inhaltsverzeichnis

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

5

Sastavljanje

6

OPIS PROIZVODA

7

Izgled upravljačke ploče

8

Prikazi stupnjeva kuhanja

8

UPUTE ZA UPORABU

9

Automatsko zagrijavanje

10

Funkcija električne snage

10

Upravljanje snagom

10

Zaključavanje

11

Zaštita za djecu

11

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

Ušteda energije

13

Primjeri primjene za kuhanje

13

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

BRIGA ZA OKOLIŠ

16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

19

POKYNY K INSTALACI

20

POPIS SPOTŘEBIČE

22

Uspořádání ovládacího panelu

23

Displeje nastavení teploty

23

PROVOZNÍ POKYNY

24

Automatický ohřev

25

Funkce posílení výkonu

25

Řízení výkonu

25

Dětská pojistka

26

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

27

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

CO DĚLAT, KDYŽ

29

Obalové materiály

30

SISUKORD

32

OHUTUSINFO

33

PAIGALDUSJUHISED

34

Kokkupanek

35

SEADME KIRJELDUS

36

Juhtpaneeli skeem

37

Soojusastme näidud

37

KÄITUSJUHISED

38

Automaatne kiirsoojendus

39

Võimsusfunktsioon

39

Toitehaldus

39

Lukustamine

40

Lapselukk

40

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

41

PUHASTUS JA HOOLDUS

42

MIDA TEHA, KUI

43

JÄÄTMEKÄITLUS

44

TARTALOMJEGYZÉK

46

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

48

Összeszerelés

49

TERMÉKLEÍRÁS

50

Kezelőpanel elrendezése

51

Hőbeállítás kijelzések

51

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

52

Automatikus felmelegítés

53

Rásegítés funkció

53

Teljesítménykezelés

54

A gyerekzár

55

Energiatakarékosság

56

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

MIT TEGYEK, HA

58

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

59

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Bezpečnostné pokyny

2

Bezpečnosť počas prevádzky

3

Správne používanie

3

Pokyny pre inštaláciu

4

Popis výrobku

6

Prevádzkové pokyny

7

Automatické vypnutie

8

Varný stupeň

8

Automatický ohrev

8

Riadenie výkonu

9

Používanie časovača

9

Zapínanie STOP+GO

9

Užitočné rady a tipy

10

Hluk počas prevádzky

11

Úspora energie

11

Príklady použitia na varenie

11

Ošetrovanie a čistenie

12

Čo robiť, keď

12

Ochrana životného prostredia

14

892935520-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 11.59 MB |

    

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Правила эксплуатации

3

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

Индикаторы мощности нагрева

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

Шум во время работы

13

Экономия электроэнергии

13

УХОД И ОЧИСТКА

14

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

Что делать, если

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

Охрана окружающей среды

18

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

Безбедност током рада

20

Правилно управљање апаратом

20

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

21

ОПИС ПРОИЗВОДА

23

Преглед командне табле

24

Прикази за јачину

24

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

25

Подешавање топлоте

26

Аутоматско загревање

26

Функција електричног напајања

26

Управљање потрошњом

27

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

28

Бука током рада уређаја

29

Уштеда електричне енергије

29

Примери примене за кување

29

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

30

ШТА УЧИНИТИ АКО

31

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

35

Bezpečnostné pokyny

36

POPIS VÝROBKU

38

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

39

Varný stupeň

40

Automatický ohrev

40

Funkcia zvýšeného výkonu

40

Riadenie výkonu

40

Blokovanie

41

Detská poistka

41

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

45

VARNOSTNA NAVODILA

46

Varnost med delovanjem

47

Pravilno delovanje

47

NAVODILA ZA NAMESTITEV

48

Sestavljanje

49

OPIS IZDELKA

50

NAVODILA ZA UPORABO

51

Samodejni izklop

52

Stopnja kuhanja

52

Samodejno segrevanje

52

Funkcija Power

53

Upravljanje moči

53

Programska ura

53

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

Zvoki med uporabo

55

Varčevanje z energijo

55

Primeri kuhanja

55

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

58

Embalažni material

59

Може змінитися без оповіщення

60

Правильна експлуатація

61

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

62

ОПИС ВИРОБУ

64

Оснащення панелі керування

65

Відображення ступеня нагріву

65

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

66

Встановлення ступеня нагріву

67

Автоматичне нагрівання

67

Управління потужністю

68

КОРИСНІ ПОРАДИ

69

Шуми під час роботи

70

Економія електроенергії

70

Приклади застосування

70

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

71

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

72

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

Пакувальні матеріали

74

892934336-A-422010

76

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Spis treści

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Bezpieczeństwo dzieci

3

Prawidłowa obsługa

3

Instrukcje instalacji

4

Opis urządzenia

7

Wskazówki dla użytkownika

8

Włączanie i wyłączanie

9

Samoczynne wyłączenie

9

Ustawianie mocy grzania

9

Automatyczne podgrzewanie

10

Zarządzanie mocą

10

Obsługa zegara

10

Uruchamianie funkcji STOP+GO

11

Przydatne rady i wskazówki

12

Oszczędność energii

13

Konserwacja i czyszczenie

14

Co zrobić, gdy…

15

Ochrona środowiska

17

892935525-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Tartalomjegyzék

2

Gyermekzár

3

Biztonság működés közben

3

Helyes üzemelés

3

Szerelési útmutató

4

Összeszerelés

5

Termékleírás

6

A kezelőpanel kialakítása

7

Hőbeállítás kijelzése

7

Használati útmutató

8

Automatikus felmelegítés

9

Teljesítménykezelés

9

Az Időzítő használata

10

A STOP+GO elindítása

10

A gyerekzár

10

Sütőedények

11

Működési zajok

11

Energiatakarékosság

12

Ápolás és tisztítás

13

Mit tegyek, ha

13

Környezetvédelmi tudnivalók

15

892935529-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Siguranţa generală

2

Siguranţa copiilor

3

Funcţionarea corectă

3

Instrucţiuni de instalare

4

Montajul

5

Descrierea produsului

6

Structura panoului de comandă

7

Afişaje niveluri de gătit

7

Instrucţiuni de utilizare

8

Încălzirea automată

9

Utilizarea cronometrului

9

Pornirea STOP+GO

10

Sfaturi utile

11

Economisirea energiei

12

Îngrijirea şi curăţarea

13

Ce trebuie făcut dacă

13

Materialele de ambalare

15

892935519-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Содержание

2

Безопасность детей

3

Правильная эксплуатация

3

Инструкции по установке

4

Описание изделия

7

Индикаторы ступеней нагрева

8

Инструкции по эксплуатации

9

Ступень нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

Использование таймера

11

Включение функции STOP+GO

11

Полезные советы

12

Шумы при работе

13

Экономия электроэнергии

13

Уход и чистка

15

Что делать, если

16

Охрана окружающей среды

18

892935527-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.47 MB |

Inhaltsverzeichnis

НҰСҚАУЛАРЫ

1

Дұрыс пайдалану

4

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

5

Құрастыру

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

9

Қызу параметрі

10

Автоматты түрде қыздыру

10

Қуат функциясы

11

Қуатты басқару

11

Балалар қауіпсіздігі құралы

12

Жұмыс кезіндегі шуыл

13

Қуат үнемдеу

13

Тағам пісіру үлгілері

13

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

Орам материалдары

17

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.47 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Sicurezza durante l'uso

4

Uso corretto

4

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

5

Montaggio

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

ISTRUZIONI D'USO

9

Livello di potenza

10

Riscaldamento automatico

10

Funzione Power

11

Sistema Power Management

11

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

12

I rumori durante l'uso

13

Risparmio energetico

13

PULIZIA E CURA

14

COSA FARE SE…

15

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.30 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Përmbajtja

2

Siguria gjatë funksionimit

3

Përdorimi i saktë

3

Udhëzime për instalimin

4

Përshkrim i produktit

6

Udhëzime për përdorimin

7

Fikja automatike

8

Përzgjedhja e nxehtësisë

8

Ngrohje automatike

8

Blloku i ushqimit

9

Përdorimi i Kohëmatësit

9

Fillimi i STOP+GO

9

Zhurmat gjatë punës

11

Konsumi i energjisë

11

Shembuj gatimi

11

Kujdesi dhe pastrimi

12

Si të veprojmë nëse…

13

Materiali ambalazhues

14

892935513-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Упутства о безбедности

2

Безбедност деце

3

Безбедност за време рада

3

Правилан рад

3

Упутства за инсталацију

4

Опис производа

6

Преглед командне табле

7

Прикази за јачину

7

Упутства за руковање

8

Подешавање јачине

9

Аутоматско загревање

9

Управљање снагом

10

Употреба тајмера

10

Стартовање функције STOP+GO

10

Помоћне напомене и савети

11

Шумови при раду

12

Уштеда енергије

12

Примери примене за кување

12

Нега и чишћење

13

Шта учинити ако

14

Еколошка питања

16

892935526-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Sisukord

2

Ohutu töö

3

Nõuetekohane töö

3

Paigaldusjuhised

4

Kokkupanek

5

Seadme kirjeldus

6

Käitusjuhised

7

Automaatne väljalülitamine

8

Soojusastme määramine

8

Automaatne kiirsoojendus

8

Võimsuse juhtimine

9

Taimeri kasutamine

9

Vihjeid ja näpunäiteid

10

Helid töö ajal

11

Energia kokkuhoid

11

Puhastus ja hooldus

12

Mida teha, kui

13

Jäätmekäitlus

14

892935518-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Varnostna navodila

2

Varnost med delovanjem

3

Pravilno delovanje

3

Navodila za namestitev

4

Sestavljanje

5

Opis izdelka

6

Navodila za uporabo

7

Samodejni izklop

8

Stopnja kuhanja

8

Samodejno segrevanje

8

Uporaba programske ure

9

Vklop funkcije STOP+GO

9

Koristni namigi in nasveti

10

Zvoki pri delovanju

11

Varčevanje z energijo

11

Primeri kuhanja

11

Vzdrževanje in čiščenje

12

Kaj storite v primeru…

13

Skrb za varstvo okolja

14

Embalažni material

15

892935521-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Saugos informacija

2

Saugumas veikimo metu

3

Tinkamas eksploatavimas

3

Įrengimo nuorodos

4

Montavimas

5

Gaminio aprašymas

6

Veikimo nuorodos

7

Įjungimas ir išjungimas

8

Automatinis išjungimas

8

Kaitinimo nuostata

8

Automatinis įkaitinimas

8

Galios valdymas

9

Laikmačio naudojimas

9

STOP+GO įjungimas

9

Vaikų saugos užraktas

10

Virtuvės reikmenys

10

Triukšmas veikimo metu

11

Energijos taupymas

11

Maisto gaminimo pavyzdžiai

11

Valymas ir priežiūra

12

Ką daryti, jeigu

13

Aplinkosauga

14

Pakavimo medžiagos

15

892935523-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Informacije o sigurnosti

2

Sigurnost tijekom rada

3

Ispravno rukovanje

3

Upute za postavljanje

4

Sklapanje

5

Opis proizvoda

6

Upute za uporabu

7

Automatsko isključivanje

8

Stupnjevi kuhanja

8

Automatsko zagrijavanje

8

Upravljanje snagom

9

Korištenje tajmera

9

Pokretanje STOP+GO

9

Korisni savjeti i preporuke

10

Zvukovi rada

11

Ušteda energije

11

Primjeri primjene pri kuhanju

11

Čišćenje i održavanje

12

Rješavanje problema

13

Briga za okoliš

14

Pakiranje

15

892935515-C-032010

16

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 9.43 MB |

    

Inhaltsverzeichnis

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

5

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

Vadības paneļa izkārtojums

8

Sildīšanas pakāpju rādījumi

8

LIETOŠANAS NORĀDES

9

Automātiskā sakarsēšana

10

Jaudas funkcija

10

Jaudas pārvaldība

10

Taimeris

10

Bloķēšana

11

Bērnu drošības funkcija

11

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

Enerģijas taupīšana

13

Ēdienu gatavošanas piemēri

13

Informācija par akrilamīdiem

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

KO DARĪT, JA

14

Iepakojuma materiāli

16

SAUGOS INFORMACIJA

19

ĮRENGIMO NUORODOS

20

Surinkimas

21

GAMINIO APRAŠYMAS

22

Valdymo skydelio išdėstymas

23

VEIKIMO NUORODOS

24

Automatinis įkaitinimas

25

Padidintos galios funkcija

25

Galios valdymas

25

Laikmatis

25

Užrakinta

26

Vaikų saugos įtaisas

26

Triukšmo lygis naudojimo metu

27

Energijos taupymas

27

Maisto gaminimo pavyzdžiai

27

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

KĄ DARYTI, JEIGU

29

APLINKOSAUGA

30

Pakavimo medžiagos

31

SPIS TREŚCI

33

Prawidłowa obsługa

34

INSTRUKCJE INSTALACJI

35

OPIS URZĄDZENIA

38

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

39

Ustawienie mocy grzania

40

Automatyczne podgrzewanie

40

Funkcja Power

41

Zarządzanie energią

41

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

Odgłosy podczas ogrzewania

43

Oszczędność energii

43

Przykłady zastosowań

43

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

CO ZROBIĆ, GDY…

45

OCHRONA ŚRODOWISKA

46

Vizitati magazinul virtual la

47

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

49

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

50

Montajul

51

DESCRIEREA PRODUSULUI

52

Descrierea produsului

53

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

54

Încălzirea automată

55

Funcţia Putere

55

Cronometru

55

Siguranţa pentru copii

56

SFATURI UTILE

57

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

59

Materialele de ambalare

61

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 11.44 MB |

     

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Drošība lietošanas laikā

3

Pareiza darbība

3

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

LIETOŠANAS NORĀDES

7

Automātiskā izslēgšanās

8

Sildīšanas pakāpe

8

Automātiskā sakarsēšana

8

Jaudas funkcija

9

Jaudas pārvaldība

9

Taimeris

9

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

10

Trokšņi darbības laikā

11

Enerģijas taupīšana

11

Ēdienu gatavošanas piemēri

11

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

12

KO DARĪT, JA

13

Iepakojuma materiāli

15

SAUGOS INFORMACIJA

16

Sauga naudojimo metu

17

Tinkamas naudojimas

17

ĮRENGIMO NUORODOS

18

Surinkimas

19

GAMINIO APRAŠYMAS

20

VEIKIMO NUORODOS

21

Kaitinimo lygis

22

Automatinis įkaitinimas

22

Padidintos galios funkcija

23

Galios valdymas

23

Laikmatis

23

Užrakinta

24

Vaikų saugos įtaisas

24

Triukšmo lygis naudojimo metu

25

Energijos taupymas

25

Maisto gaminimo pavyzdžiai

25

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

26

KĄ DARYTI, JEIGU

27

APLINKOSAUGA

28

Pakavimo medžiagos

29

СОДРЖИНА

30

Правилно работење

31

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

32

Составување

33

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

Изглед на контролната табла

35

УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ

36

Автоматско загревање

37

Енергетска функција

37

Управување со енергијата

38

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

Звуци во текот на работата

40

Штедење енергија

40

Примери на уреди за готвење

40

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

42

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

44

SPIS TREŚCI

45

Prawidłowa obsługa

46

INSTRUKCJE INSTALACJI

47

OPIS URZĄDZENIA

49

Układ panelu sterowania

50

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

51

Ustawienie mocy grzania

52

Automatyczne podgrzewanie

52

Funkcja Power

52

Zarządzanie energią

53

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

54

Odgłosy podczas ogrzewania

55

Oszczędność energii

55

Przykłady zastosowań

55

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

56

CO ZROBIĆ, GDY…

57

OCHRONA ŚRODOWISKA

58

Materiały opakowaniowe

59

Utilizarea corectă

61

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

62

Montajul

63

DESCRIEREA PRODUSULUI

64

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

65

Oprire automată

66

Nivelul de gătit

66

Încălzirea automată

66

Funcţia Putere

67

Cronometru

67

SFATURI UTILE

68

Economisirea energiei

69

Exemple de gătit

69

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

70

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

71

Materialele de ambalare

73

892934335-B-422010

76

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Съдържание

2

Безопасност за децата

3

Правилна работа

3

Инструкции за инсталиране

4

Инструкции за безопасност

5

Описание на уреда

7

Инструкции за работа

9

Автоматично нагряване

10

Управление на мощността

10

Използване на таймера

10

Стартиране STOP+GO

11

Полезни препоръки и съвети

12

Икономия на енергия

13

Грижи и почистване

14

Как да постъпите, ако

15

Опазване на околната среда

16

Опаковъчен материал

17

892935514-C-032010

20

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (48 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 7.21 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

СОДЕРЖАНИЕ

3

Правила эксплуатации

4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

9

Значение мощности нагрева

10

Автоматический нагрев

10

Система управления мощностью

11

Блокировка

12

Защита от детей

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

Информация об акриламидах

14

УХОД И ОЧИСТКА

15

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

15

Что делать, если

16

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

21

POPIS VÝROBKU

23

Rozloženie ovládacieho panelu

24

Indikátory varného stupňa

24

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

25

Automatický ohrev

26

Funkcia zvýšeného výkonu

26

Riadenie výkonu

26

Blokovanie

27

Detská poistka

27

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

28

OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

ČO ROBIŤ, KEĎ

30

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

31

VARNOSTNA NAVODILA

34

NAVODILA ZA NAMESTITEV

35

Sestavljanje

36

OPIS IZDELKA

37

Opis izdelka

38

NAVODILA ZA UPORABO

39

Samodejno segrevanje

40

Funkcija Power

40

Upravljanje moči

40

Programska ura

40

Varovalo za otroke

41

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

42

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

KAJ STORITE V PRIMERU…

44

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

45

Embalažni material

46

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.48 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

ПОВЕРХНЯ

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

Правильна експлуатація

4

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

5

Інструкції з установки 7

7

ОПИС ВИРОБУ

8

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

9

Встановлення ступеня нагріву

10

Автоматичне нагрівання

10

Управління потужністю

11

КОРИСНІ ПОРАДИ

12

Шуми під час роботи

13

Економія електроенергії

13

Приклади застосування

13

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

14

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

15

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

16

Пакувальні матеріали

17

Aeg electrolux HK634150XB Bedienungsanleitung (20 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 2.36 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

HK634150XB

1

Содржина

2

Безбедност на децата

3

Правилно ракување

3

Упатства за монтирање

4

Монтирање

5

Опис на производот

6

Распоред на контролната табла

7

Индикатори за јачината

7

Упатства за ракување

8

Нагодување јачина

9

Automatinis įkaitinimas

9

Управување со енергијата

10

Користење на тајмерот

10

Вклучување на STOP+GO

10

Помошни напомени и совети

11

Работни звуци

12

Штедење енергија

12

Примери за начини за готвење

12

Нега и чистење

13

Што да сторите ако

14

Еколошки прашања

16

892935524-C-032010

20