AEG Electrolux L70470FL Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein AEG Electrolux L70470FL.
Wir stellen 22 PDF-Handbücher AEG Electrolux L70470FL zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 7.41 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

TEHNIČKI PODACI

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

TIPKA ZA ODABIR TEMPERATURE

10

FUNKCIJA ZVUČNOG SIGNALA

10

FUNKCIJA ZAŠTITE ZA DJECU

10

TRAJNA FUNKCIJA DODATNOG

10

ISPIRANJA

10

PROGRAMI

11

HRVATSKI

13

POTROŠNJA

14

PRIJE PRVE UPORABE

15

UPORABA UREĐAJA

15

UMETANJE RUBLJA

15

Provjerite položaj krilca

16

ODABIR I POKRETANJE PROGRAMA

17

PO ZAVRŠETKU PROGRAMA

18

PUNJENJE RUBLJA

19

TVRDOKORNE MRLJE

19

DETERDŽENTI I DODACI

19

TVRDOĆA VODE

19

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

ODVODNA PUMPA

21

FILTAR CRIJEVA ZA DOVOD VODE

22

I FILTAR NA SLAVINI

22

IZBACIVANJE VODE U NUŽDI

23

ZAŠTITA OD SMRZAVANJA

23

RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

POSTAVLJANJE

26

POZICIONIRANJE I NIVELIRANJE

28

CRIJEVO ZA DOVOD VODE

29

Uređaj za zaustavljanje vode

29

ODVOD VODE

30

TARTALOMJEGYZÉK

32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

32

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

35

TERMÉKLEÍRÁS

37

TARTOZÉKOK

37

KEZELŐPANEL

38

KIJELZŐ

39

HŐMÉRSÉKLET GOMB

41

HANGJELZÉSEK FUNKCIÓ

41

GYERMEKZÁR FUNKCIÓ

41

ÁLLANDÓ EXTRA ÖBLÍTÉS

41

PROGRAMOK

42

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

44

Energiafogyasztás (KWh)

45

Vízfogyasztás (liter)

45

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

46

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

46

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

46

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

48

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

48

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

48

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

48

BEÁLLÍTÁSA

48

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

49

A RUHA TÖLTET

50

MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK

50

MOSÓSZEREK ÉS

50

ADALÉKANYAGOK

50

VÍZKEMÉNYSÉG

50

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

MOSÓSZER-ADAGOLÓ

53

LEERESZTŐ SZIVATTYÚ

53

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

55

SZELEPSZŰRŐ

55

VÉSZLEERESZTÉS

56

FAGYVESZÉLY

56

HIBAELHÁRÍTÁS

57

ÜZEMBE HELYEZÉS

60

A BEFOLYÓCSŐ

63

Aquastop eszköz

63

VÍZLEERESZTÉS

64

Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 7.42 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ДИСПЛЕЙ

8

ПРОГРАМИ

11

БЪЛГАРСКИ

13

ДАННИ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

14

Стандартни програми за

15

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

16

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО

16

ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМА

18

ОТМЯНА НА ПРОГРАМА

18

ПРОМЯНА НА ФУНКЦИЯ

18

ЗАДАВАНЕ НА ОТЛОЖЕН СТАРТ

18

В КРАЯ НА ПРОГРАМАТА

19

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПРЕПАРАТИ

23

ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА

23

ФИЛТЪРЪТ НА МАРКУЧА ЗА

25

ПОДАВАНЕ НА ВОДА И

25

ФИЛТЪРЪТ НА ВЕНТИЛА

25

АВАРИЙНО ИЗТОЧВАНЕ

26

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУ

26

ЗАМРЪЗВАНЕ

26

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

27

ИНСТАЛИРАНЕ

30

ПОСТАВЯНЕ И НИВЕЛИРАНЕ

32

МАРКУЧЪТ ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА

33

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДА

34

СОДРЖИНА

36

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

36

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

37

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

37

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

38

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

40

ДОДАТОЦИ

40

КОНТРОЛНА ТАБЛА

41

МАКЕДОНСКИ

43

КОПЧЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРА

44

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИ СИГНАЛИ

44

ФУНКЦИЈА ЗА БЛОКАДА ЗА ДЕЦА

44

ФУНКЦИЈА НА ПОСТОЈАНО

44

ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ

44

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

48

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

49

КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

49

ПОЛНЕЊЕ СО АЛИШТА

49

ПРЕКИНУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

51

ОТКАЖУВАЊЕ НА ПРОГРАМА

51

ПРОМЕНА НА ФУНКЦИЈА

51

ПОСТАВУВАЊЕ НА ОДЛОЖЕН

51

НА КРАЈ ОД ПРОГРАМАТА

52

ПОМОШ И СОВЕТИ

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

55

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТ

56

ОДВОДНА ПУМПА

56

ФИЛТЕР ЗА ДОВОДНО ЦРЕВО И

58

ФИЛТЕР ЗА ВЕНТИЛ

58

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНА

59

СИТУАЦИЈА

59

СПРЕЧУВАЊЕ ЗАМРЗНУВАЊЕ

59

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

60

Сте наполниле многу

62

РАСПАКУВАЊЕ

63

ПОСТАВУВАЊЕ И НИВЕЛИРАЊЕ

65

ДОВОДНО ЦРЕВО

66

Уред за сопирање на водата

67

ОДВОД ЗА ВОДА

67

Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 8.16 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

SR Упутство за употребу 2

1

SL Navodila za uporabo 35

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Прикључивање воде

5

2.2 Коришћење

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Одлагање

5

3. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

6

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5.1 Дугме за укључивање и

8

5.2 Дугме за избор програма

8

5.3 Дисплеј

8

5.4 Дугме за почетак/паузу

9

5.5 Дугме за одложени старт

9

5.6 Дугме за уштеду времена

9

5.7 Дугме за допунско

9

6. ПРОГРАМИ

11

СРПСКИ 13

13

7. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

15

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

16

9. УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

16

Проверите положај преклопника

17

9.3 Подешавање и покретање

18

СРПСКИ 19

19

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

11.4 Заптивка на вратима

22

11.5 Бубањ

22

11.6 Дозатор детерџента

22

11.7 Одводна пумпа

23

11.8 Филтер доводног црева

24

11.9 Хитно испуштање воде

25

11.10 Мере опреза против

25

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

СРПСКИ 27

27

13. ИНСТАЛАЦИЈА

28

13.2 Распакивање

29

13.3 Постављање и нивелисање

31

13.4 Доводно црево

32

Уређај за заустављање воде

33

13.5 Одвођење воде

33

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

34

ZA ODLIČNE REZULTATE

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

3. TEHNIČNE INFORMACIJE

38

4. OPIS IZDELKA

39

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

5.1 Tipka za vklop/izklop

41

5.2 Gumb za izbiro programa

41

5.3 Prikazovalnik

41

5.5 Tipka za zamik vklopa

42

5.6 Tipka za prihranek časa

42

5.8 Tipka Madeži

42

SLOVENŠČINA 43

43

6. PROGRAMI

44

SLOVENŠČINA 45

45

7. VREDNOSTI PORABE

47

8. PRED PRVO UPORABO

48

9. UPORABA NAPRAVE

48

SLOVENŠČINA 49

49

Preverite položaj lopute

50

9.3 Nastavitev in vklop

50

SLOVENŠČINA 51

51

10. NAMIGI IN NASVETI

52

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

11.4 Tesnilo na vratih

54

11.5 Boben

54

11.7 Odtočna črpalka

55

11.8 Filter v cevi za dovod

56

11.9 Črpanje v sili

57

11.10 Zaščita pred zmrzaljo

57

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

13. NAMESTITEV

60

SLOVENŠČINA 61

61

13.4 Cev za dovod vode

63

13.5 Izčrpavanje vode

64

SLOVENŠČINA 65

65

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

66

SLOVENŠČINA 67

67

132929481-A-472012

68

Inhaltsverzeichnis

L 70470 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 33

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

8

5.5 Ajastimen painike

8

6. OHJELMAT

10

SUOMI 11

11

7. KULUTUSARVOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

14

SUOMI 15

15

Tarkista läpän sijainti

16

9.3 Ohjelman asettaminen ja

16

SUOMI 17

17

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.4 Luukun tiiviste

20

11.5 Rumpu

20

11.6 Pesuainelokero

20

11.7 Tyhjennyspumppu

21

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

22

12. VIANMÄÄRITYS

23

SUOMI 25

25

13. ASENNUS

26

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

29

Vesiturvajärjestelmä

30

13.5 Veden tyhjentäminen

30

SUOMI 31

31

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

INNEHÅLL

33

FÖR PERFEKT RESULTAT

33

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

33

1. SÄKERHETSINFORMATION

34

1.2 Allmän säkerhet

34

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

35

3. TEKNISK INFORMATION

36

4. PRODUKTBESKRIVNING

37

5. KONTROLLPANEL

38

5.2 Programvred

39

5.3 Display

39

6. PROGRAM

41

SVENSKA 43

43

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

44

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

45

Kontrollera flikens läge

47

9.3 Ställa in och starta ett

47

10. RÅD OCH TIPS

49

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

50

11.4 Lucktätning

51

11.5 Trumma

51

11.6 Tvättmedelsfack

51

11.7 Tömningspump

52

11.8 Tilloppsslangens filter

53

12. FELSÖKNING

54

SVENSKA 55

55

13. INSTALLATION

57

SVENSKA 59

59

13.3 Placering och avvägning

60

13.4 Tilloppsslang

60

Vattensäkring

61

13.5 Tömning av vattnet

61

14. MILJÖSKYDD

63

132932642-A-452013

64

Inhaltsverzeichnis

L 70470 FL

1

L 70670 FL

1

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

4

Vesiliitäntä

5

Sähköliitäntä

5

LAITTEEN HÄVITYS

5

YMPÄRISTÖNSUOJELU

6

TEKNISET TIEDOT

6

LAITTEEN KUVAUS

7

VARUSTEET

7

KÄYTTÖPANEELI

8

KÄYNNISTÄ/TAUKO-PAINIKE

9

AJASTIMEN PAINIKE

9

PYSYVÄ LISÄHUUHTELU

11

TOIMINTO

11

OHJELMAT

12

KULUTUSARVOT

14

Energiamerkin kulutusarvojen

14

KÄYTTÖÖNOTTO

16

LAITTEEN KÄYTTÖ

16

KONEEN TÄYTTÖ

16

Tarkista läpän sijainti

17

OHJELMAN

18

KESKEYTTÄMINEN

18

OHJELMAN PERUUTTAMINEN

18

TOIMINNON MUUTTAMINEN

18

AJASTIMEN ASETTAMINEN

18

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ

19

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

HOITO JA PUHDISTUS

22

PESUAINELOKERO

23

TYHJENNYSPUMPPU

23

VEDENOTTOLETKUN SIHTI JA

25

TULOVENTTIILIN SIHTI

25

HÄTÄTYHJENNYS

26

SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ

26

VIANMÄÄRITYS

27

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

29

VEDENOTTOLETKU

32

Vesiturvajärjestelmä

33

VEDEN TYHJENTÄMINEN

33

INNEHÅLL

35

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

36

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

36

SÄKERHETSINFORMATION

37

Anslutning av vatten

38

Elektrisk anslutning

38

KASSERA PRODUKTEN

38

MILJÖSKYDD

39

TEKNISK INFORMATION

39

PRODUKTBESKRIVNING

40

TILLBEHÖR

40

KONTROLLPANEL

41

START/PAUS-KNAPPEN

42

KNAPPEN FÖRDRÖJD START

42

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

47

Standardprogram för

48

ANVÄNDA PRODUKTEN

49

FYLLA PÅ TVÄTT

49

Kontrollera flikens läge

50

GÖRA PAUS I ETT PROGRAM

51

AVBRYTA ETT PROGRAM

51

ÄNDRA EN FUNKTION

51

STÄLL IN FÖRDRÖJD START

51

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART

52

RÅD OCH TIPS

53

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

55

TVÄTTMEDELSFACK

56

TÖMNINGSPUMP

56

TILLOPPSSLANGENS FILTER

58

OCH VENTILFILTRET

58

NÖDTÖMNING

59

ÅTGÄRDER VID FRYSRISK

59

FELSÖKNING

60

INSTALLATION

62

PLACERING OCH AVVÄGNING

64

TILLOPPSSLANG

65

Vattensäkring

66

TÖMNING AV VATTNET

66

Inhaltsverzeichnis

L 70470 FL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 32

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. TEKNISET TIEDOT

5

4. LAITTEEN KUVAUS

6

5. KÄYTTÖPANEELI

7

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

8

5.5 Ajastimen painike

8

6. OHJELMAT

10

SUOMI 11

11

7. KULUTUSARVOT

13

8. KÄYTTÖÖNOTTO

14

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

14

SUOMI 15

15

Tarkista läpän sijainti

16

9.3 Ohjelman asettaminen ja

16

SUOMI 17

17

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

11. HOITO JA PUHDISTUS

19

11.4 Luukun tiiviste

20

11.5 Rumpu

20

11.6 Pesuainelokero

20

11.7 Tyhjennyspumppu

21

11.8 Vedenottoletkun sihti ja

22

12. VIANMÄÄRITYS

23

13. ASENNUS

25

13.2 Pakkauksen purkaminen

26

SUOMI 27

27

13.4 Vedenottoletku

29

Vesiturvajärjestelmä

29

13.5 Veden tyhjentäminen

30

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

31

INNEHÅLL

32

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

34

3. TEKNISK INFORMATION

35

4. PRODUKTBESKRIVNING

36

5. KONTROLLPANEL

37

5.2 Programvred

38

5.3 Display

38

SVENSKA 39

39

6. PROGRAM

40

SVENSKA 41

41

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

43

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

44

SVENSKA 45

45

Kontrollera flikens läge

46

9.3 Ställa in och starta ett

46

SVENSKA 47

47

10. RÅD OCH TIPS

48

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

11.4 Lucktätning

50

11.5 Trumma

50

11.6 Tvättmedelsfack

50

11.7 Tömningspump

51

11.8 Tilloppsslangens filter

52

12. FELSÖKNING

53

SVENSKA 55

55

13. INSTALLATION

56

SVENSKA 57

57

13.3 Placering och avvägning

59

13.4 Tilloppsslang

59

Vattensäkring

60

13.5 Tömning av vattnet

60

SVENSKA 61

61

14. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

132932641-B-082013

64

Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 8.17 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

BGРъководство за употреба 2

1

MKУпатство за ракување 37

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Водно съединение

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

6

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

5. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5.2 Бутон за програмите

8

5.3 Дисплей

8

5.4 Бутон Старт/Пауза

9

5.6 Бутон "Икономия на

9

6. ПРОГРАМИ

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

7. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

16

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

17

9. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

17

Дръпнете доколкото е възможно

18

9.3 Настройка и стартиране

19

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

11.3 Профилактично

23

11.4 Уплътнение на вратичката

23

11.5 Барабан

23

11.6 Отделение за препарати

23

11.7 Помпа за източване на

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.8 Филтърът на маркуча за

26

11.9 Аварийно източване

26

11.10 Предпазни мерки

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

13. ИНСТАЛИРАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

13.3 Поставяне и нивелиране

33

13.5 Източване на вода

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

СОДРЖИНА

37

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

37

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

38

1.2 Општа безбедност

38

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

39

Поврзување со вода

40

2.2 Употребa

40

2.3 Грижа и чистење

40

2.4 Отстранување

40

3. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

41

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

41

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

42

5.1 Копче вклучување/

43

5.2 Програматор

43

5.3 Екран

43

5.4 Копче Старт/Пауза

44

5.5 Копче за одложено

44

5.6 Копче за штедење време

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

7. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

49

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

50

9. КОРИСТЕЊЕ НА АПАРАТОТ

51

9.3 Поставување и

53

9.4 Прекинување на

53

9.5 Откажување на програма

53

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

55

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

11.4 Дихтунг на вратата

57

11.6 Дозер за детергент

57

11.7 Одводна пумпа

58

11.8 Филтер за доводно

59

11.9 Цедење во вонредна

60

11.10 Спречување

60

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

61

13. МОНТАЖА

63

13.2 Распакување

64

МАКЕДОНСКИ 65

65

13.3 Поставување и нивелирање

66

13.4 Доводно црево

67

Уред за сопирање на водата

68

13.5 Одвод за вода

68

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

69

МАКЕДОНСКИ 71

71

132929471-A-4720112

72

Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 7.40 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

2

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

3

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

3

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

5

ОПИС ПРОИЗВОДА

6

ДОДАТНА ОПРЕМА

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

ДИСПЛЕЈ

8

ДУГМЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРУ

10

ФУНКЦИЈА ЗВУЧНИХ СИГНАЛА

10

ФУНКЦИЈА „БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ”

10

ФУНКЦИЈА НЕПРЕСТАНОГ

10

ДОПУНСКОГ ИСПИРАЊА

10

ПРОГРАМИ

11

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

14

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

15

УПОТРЕБА УРЕЂАЈА

15

СТАВЉАЊЕ РУБЉА

15

ДОДАВАЊЕ ДЕТЕРЏЕНТА И АДИТИВА

15

Проверите положај преклопника

16

ПРЕКИДАЊЕ ПРОГРАМА

17

ОТКАЗИВАЊЕ ПРОГРАМА

17

ПРОМЕНА ФУНКЦИЈА

17

ПОДЕШАВАЊЕ ОДЛОЖЕНОГ

17

НА КРАЈУ ПРОГРАМА

18

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

19

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

ДОЗАТОР ДЕТЕРЏЕНТА

22

ОДВОДНА ПУМПА

22

ФИЛТЕР ДОВОДНОГ ЦРЕВА И

24

ФИЛТЕР ВЕНТИЛА

24

ХИТНО ИСПУШТАЊЕ ВОДЕ

25

МЕРЕ ОПРЕЗА ПРОТИВ

25

ЗАМРЗАВАЊА

25

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

ИНСТАЛАЦИЈА

29

ПОСТАВЉАЊЕ И НИВЕЛИСАЊЕ

31

ДОВОДНО ЦРЕВО

32

Уређај за заустављање воде

32

ОДВОЂЕЊЕ ВОДЕ

33

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

35

ZA ODLIČNE REZULTATE

36

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

TEHNIČNE INFORMACIJE

38

OPIS IZDELKA

39

PRIPOMOČKI

39

UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

PRIKAZOVALNIK

41

FUNKCIJA ZVOČNIH SIGNALOV

43

FUNKCIJA VAROVALA ZA OTROKE

43

TRAJNO DODATNO IZPIRANJE

43

PROGRAMI

44

SLOVENŠČINA

45

VREDNOSTI PORABE

47

PRED PRVO UPORABO

48

UPORABA NAPRAVE

48

VSTAVLJANJE PERILA

48

Preverite položaj lopute

49

NASTAVITEV IN VKLOP PROGRAMA

50

OB KONCU PROGRAMA

51

NAMIGI IN NASVETI

52

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO

54

ODTOČNA ČRPALKA

54

FILTER V CEVI ZA DOVOD VODE

56

IN FILTER V VENTILU

56

ČRPANJE V SILI

57

ZAŠČITA PRED ZMRZALJO

57

ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

NAMESTITEV

60

CEV ZA DOVOD VODE

63

IZČRPAVANJE VODE

64

Aeg electrolux L70470FL Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 8.02 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

L 70270 VFL

1

L 70470 FL

1

HRUpute za uporabu 2

1

HUHasználati útmutató 34

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. TEHNIČKI PODACI

5

4. OPIS PROIZVODA

6

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.2 Programator

8

5.3 Zaslon

8

5.4 Tipka Start/Pauza

9

5.5 Tipka za odgodu početka

9

5.6 Tipka za uštedu vremena

9

5.8 Tipka Mrlje

9

6. PROGRAMI

11

HRVATSKI 13

13

7. POTROŠNJA

14

8. PRIJE PRVE UPORABE

15

9. UPOTREBA UREĐAJA

15

Provjerite položaj krilca

17

9.3 Odabir i pokretanje

17

10. SAVJETI

19

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

11.4 Brtva na vratima

21

11.5 Bubanj

21

11.6 Spremnik deterdženta

21

11.7 Odvodna pumpa

22

11.8 Filtar crijeva za dovod

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

UPOZORENJE

25

13. POSTAVLJANJE

27

HRVATSKI 29

29

13.4 Crijevo za dovod vode

30

Uređaj za zaustavljanje vode

31

13.5 Odvod vode

31

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

33

TARTALOMJEGYZÉK

34

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

34

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

34

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

35

1.2 Általános biztonság

35

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

36

Vízhálózatra csatlakoztatás

37

2.2 Használat

37

2.3 Ápolás és tisztítás

37

2.4 Ártalmatlanítás

37

3. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

38

4. TERMÉKLEÍRÁS

39

5. KEZELŐPANEL

40

5.1 Be/Ki gomb

41

5.2 Programválasztó gomb

41

5.3 Kijelző

41

MAGYAR 43

43

6. PROGRAMOK

44

MAGYAR 45

45

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

47

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

48

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

48

MAGYAR 49

49

9.3 Program kiválasztása és

50

MAGYAR 51

51

9.10 Miután a program véget

52

10.1 A ruha töltet

52

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

53

11.2 Külső tisztítás

54

11.3 Karbantartási mosás

54

11.4 Az ajtó tömítése

54

11.5 Dob

54

11.6 Mosószer-adagoló

54

11.7 Leeresztő szivattyú

55

11.8 A befolyócső és a

57

11.9 Vészleeresztés

57

12. HIBAELHÁRÍTÁS

58

MAGYAR 59

59

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

13.4 A befolyócső

64

Aquastop eszköz

64

13.5 Vízleeresztés

65

MAGYAR 67

67

132929461-A-472012

68





Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG Electrolux

Modelle Dokumententyp
L88489FLP Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux L88489FLP Instrukcja obsługi, 40 Seiten
S40360KG8 Bedienungsanleitung     Aeg-Electrolux S40360KG8 Ръководство за употреба, 56 Seiten
L75280FL Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux L75280FL Manuali i perdoruesit, 40 Seiten
S1600-7E Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S1600-8E Benutzerhandbuch [da] [et] , 32 Seiten
B8971-5-M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux B8971-5-M Lietotāja rokasgrāmata [fr] [sv] , 40 Seiten
S60360KG1 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S60360KG1 Ohjekirja, 40 Seiten
L75270FL Bedienungsanleitung    Aeg-Electrolux L75270FL Használati utasítás [da] [et] , 68 Seiten
F54000VI0 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F54000VI0 Manuale utente, 28 Seiten
S1573TK9 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S1573TK9 Benutzerhandbuch, 28 Seiten
SKS58842S0 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux SKS58842S0 Benutzerhandbuch [ru] , 20 Seiten
B41010-5-M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux B41010-5-M Manuel utilisateur, 40 Seiten
S70402KG8 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S70402KG8 Ohjekirja, 92 Seiten
S53600CSS0 Bedienungsanleitung      Aeg-Electrolux S53600CSW0 Manuali i perdoruesit [pl] , 84 Seiten
SU96000-6I Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux SU96000-6I User Manual [kk] [tr] , 28 Seiten
S75388KG Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S75388KG Lietotāja rokasgrāmata, 32 Seiten
S75348KG Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S75348KG Ohjekirja, 36 Seiten
F45015M0 Bedienungsanleitung   Aeg F45015M0 Brugermanual, 104 Seiten
S64246KA Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux S64246KA Benutzerhandbuch, 28 Seiten
SKS68800F0 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux SKS68800F0 Használati utasítás [en] , 20 Seiten
SU96043-6I Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux SU96043-6I User Manual, 24 Seiten