Aeg-Electrolux L72650 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 72650Kullanma kýlavuzu Çamaþýr makinesi192997680_TR.qxd 22/10/2007 10.06 Pagina 1

10Kontrol paneliKontrol paneliÝlk kullanýmElektrik ve su baðlantýlarýnýn montaj talimatlarýna uygun yapýldýðýndan eminolunuz.Tamburdaki polistiren blo

11KullanýmKiþiselleþtirmeSesli uyarý sinyaliMakinede, aþaðýdaki durumlarda uyarýda bulunan bir sesli ikaz cihazýbulunmaktadýr:● tuþlara basýldýðýnda●

12KullanýmGünlük kullanýmÇamaþýrlarýn yerleþtirilmesi1. Kapaðýn kolunu dikkatlice dýþa doðruçekerek kapaðý açýnýz. Çamaþýrlarýyerleþtirmeden önce, müm

Ýstenilen programýn seçilmesiYýkama programlarý tablolarýndaki açýklamalarý izleyerek çamaþýrýn tipineuygun programý seçebilirsiniz (bkz. Yýkama Progr

Program seçenek tuþuPrograma baðlý olarak, farklý fonksiyonlar kombine edilebilir. Bunlar,istenilen program seçildikten sonra ve Baþlat/Beklet tuþuna

Göstergede, kýsaltýlmýþ yýkama süresi görüntülenecektir. Maksimum yükdeðeri pamuklular için 7 kg. ve sentetikler ile hassaslar için 3,5 kg.’dýr. bu tu

Program sonuProgram tamamlandýðý zaman, yanýp sönen bir sýfýr rakamý görüntülenir,simgesi ve Baþlat/Beklet ýþýðý söner ve kapak açýlabilir.Program ile

17KullanýmGecikmeli baþlatmanýn seçilmesi Programý baþlatmadan önce, eðer baþlatma iþleminin ertelenmesiniisterseniz, istediðiniz gecikme süresini seç

Ekstra durulama seçeneðinin seçilmesi Bu cihaz, sudan tasarruf etmek için tasarlanmýþtýr. Bununla birlikte, çokhassas bir cilde sahip insanlar için (d

Eðer kapaðý açamýyor ancak açmanýz gerekiyorsa, program seçmedüðmesini O pozisyonuna getirerek makineyi kapatmanýz gerekmektedir.Yaklaþýk birkaç dakik

Deðerli Müþterimiz,Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiðiniz için teþekkür ederiz.Bu cihazla, fonksiyonel tasarým ile ileri teknolojinin mükemm

* Leke seçeneði sadece 40°C veya daha yüksek sýcaklýkta seçilebilir.** Hýzlý yýkama seçeneði, 40-60 KARIÞIK programýnda seçilemez.20Yýkama programlarý

21Yýkama programlarýYýkama programlarýProgram/SýcaklýkÇamaþýr tipi Seçenekler Programýn tanýmýHassasdurulamaElde yýkanabilirçamaþýrlar için ayrýdurula

22Yýkama programlarýÇamaþýr tipi Maksimum çamaþýr miktarýPamuklular 7 kg.Sentetikler ve Hassaslar 3.5 kg.Kolay ütüleme 1.5 kg.Yünlüler ve Elde yýkama

23Program bilgileriHýzlý yýkama 2030°C’de özel program, süre yaklaþýk 20 dakikadýr,havalandýrýlmasý gereken çamaþýrlar için idealdir; örneðin,sadece b

Yýkama devrinin hazýrlanmasýÇamaþýrlarýn sýnýflandýrýlmasýHer bir giysinin üzerindeki yýkama kodu sembolüne ve üreticinin yýkamatalimatlarýna riayet e

25Yýkama devrinin hazýrlanmasýMaksimum çamaþýr miktarýÖnerilen çamaþýr miktarlarý, yýkama programý çizelgesinde belirtilmektedir.Genel kurallar:Pamukl

Lekelerin çýkartýlmasýÝnatçý lekeler sadece su ve deterjanla çýkmayabilir. Dolayýsýyla, bunlarýnyýkanmadan önce ön iþlemden geçirilmesi önerilir.Kan:

27Yýkama devrinin hazýrlanmasýDeterjanlar ve katký maddeleriÝyi yýkama sonuçlarýnýn elde edilmesi deterjan seçimine baðlýdýr, ayrýcaisrafý önlemek ve

Su sertliði dereceleriSu sertliði, "sertlik derecesi" cinsinden belirtilir. Bölgenizdeki suyun sertliðihakkýnda bilgiyi ilgili su iþleri ida

29UluslararasI yIkama kodu sembolleriEnerjik y›kamaHassas y›kamaAzami y›kamas›cakl›¤› 95°C So¤uk suda çamafl›rsuyu kullan›labilirS›cak ütüyleütülenebil

ÝçindekilerKullanýcý için talimatlar 6 Güvenlik bilgileri 6-8 Ürün tanýmý 9 Deterjan çekmecesi 9 Kontrol paneli 10 Ýlk kullaným 10 Kiþiselleþtirme 11

Bakým ve temizlikHerhangi bir temizlik veya bakým iþlemi yapmadan önce cihazýn elektrikbeslemesini KESMENÝZ gerekmektedir.Kireç çözmeKullandýðýmýz su

2. Bölmenin ortasýndaki yumuþatýcý gözünü çýkarýnýz. 3. Tüm kýsýmlarý su ile temizleyiniz.4. Yumuþatýcý gözünü yerine iyice oturuncaya kadar içeriye i

Tahliye pompasýPompa düzenli olarak özellikle de aþaðýda açýklanan durumlarda kontroledilmelidir:• makine boþaltma ve/veya sýkma yapmýyorsa; • iðne, j

33Bakým ve temizlik 8. Acil durum tahliye hortumununkapaðýný geri takýnýz ve arka kýsmýnýyuvasýna yerleþtiriniz.9. Pompayý tam olarak sýkýlayýnýz.10.

7. Acil durum tahliye hortumunu kapaðýný taktýktan sonra yuvasýnayerleþtiriniz.8. Pompayý geri takýnýz ve kapaðýný kapatýnýz.Donmaya karþý önlemlerEðe

35Servis çaðýrmadan önceServis çaðýrmadan önceBelirli problemler bazý basit kontrol ve bakýmlarýn yapýlmamasýndan kaynaklanýr vebir mühendisi aramaya

36Servis çaðýrmadan önceSorun Olasý sebep / çözümMakine su alýyor sonra hemenboþaltýyor.Tahliye hortumunun ucu çok alçaktadýr. • «Su boþaltmasý» bölü

37Servis çaðýrmadan önceTamburda su görünmüyor.Modern teknolojiyle üretilmiþ makineler,performansý etkilemeksizin daha az su kullanarakçok ekonomik ça

38Servis çaðýrmadan önceEðer problemi tanýmlayamýyor veyaçözemiyorsanýz, servis merkezimizle temasageçiniz. Telefon açmadan önce, makineninmodelini, s

39Teknik verilerTeknik verilerBoyutlarGeniþlikYükseklikDerinlik(kapak dahil)60 cm.85 cm.63 cm.Elektrik baðlantý Voltajý -Toplam güç - SigortaElektrik

Yýkama programlarý 20-22 Program bilgileri 23 Yýkama devrinin hazýrlanmasý 24-28 Çamaþýrlarýn sýnýflandýrýlmasý 24 Sýcaklýklar 24 Çamaþýrlarý makineye

40Tüketim deðerleriBu tabloda gösterilen tüketim verileri sadece örnek gösterim amaçlýdýr, çünkübu deðerler çamaþýr miktarýna ve tipine, giriþ suyu sý

MontajAmbalajdan çýkartmaCihazý kullanmadan önce tüm nakliye cývatalarý ve ambalaj malzemeleriçýkartýlmalýdýr.Nakliye amaçlý kullanýlan tüm malzemeler

4. Ýki büyük arka cývatayý (B) altý küçük cývatayý(C) gevþetip sökünüz.5. Braketi (D) çýkarýnýz ve altý küçük cývatayý(C) sýkýlayýnýz. Ýlgili plastik

Konumlandýrma ve düzlemselleþtirmeMakineyi düz ve sert bir zemin üzerine monte ediniz.Makine etrafýndaki hava dolaþýmýnýn halý, kilim, vs. gibi eþyala

Giriþ hortumunu aþaðý doðru yönlendirmeyiniz.Hortum açýsýný, su musluðunuzun yerine göresaða veya sola doðru ayarlayýnýz.3. Halka somunu gevþeterek h

Tahliye hortumunun ucu daima hava giriþine açýk olmalýdýr, yani tahliyeborusunun iç çapý tahliye hortumunun dýþ çapýndan geniþ olmalýdýr.Tahliye hortu

Çevreyle ilgili bilgilerAmbalaj malzemeleriSembolü ile iþaretli ambalaj malzemeleri geri dönüþümlüdür.>PE<=polietilen>PS<=polistiren>PP

47192997680_TR.qxd 22/10/2007 10.07 Pagina 47

www.electrolux.com.trwww.aeg-electrolux.com.tr192 997 680-00-422007 Önceden uyarýda bulunmaksýzýn deðiþtirilebilir192997680_TR.qxd 22/10/2007 1

Montaj 41-45 Ambalajdan çýkartma 41 Konumlandýrma ve düzlemselleþtirme 43 Su giriþi 43 Su tahliyesi 44 Elektrik baðlantýsý 45 Daimi tip elektrik baðla

6Kullanýcý için talimatlarGüvenlik bilgileriMakinenizi ilk defa kullanmadan önce● AEG-Electrolux cihazlarý güvenlik bakýmýndan endüstriyel standartlar

7● Çamaþýr makinenizi sert cisimler içeren maddeleri, kenarý dikili olmayanmalzemeleri veya yýrtýk malzemeleri yýkamak için kullanmayýnýz.● Kullandýkt

● Çamaþýrlarý yýkamadan önce ceplerinin boþ olduðundan ve düðmelerlefermuarlarýn kapatýlmýþ olduðundan emin olunuz. Yýpranmýþ veya yýrtýlmýþçamaþýrlar

Ürün tanýmýYeni cihazýnýz, daha etkin bir sonuç ve az su, elektrik ve deterjan tüketimiiçin tüm modern gereksinimleri karþýlamaktadýr.Deterjan çekmece