Aeg-Electrolux L74850A Bedienungsanleitung

LAVAMAT 74850AInformaþii pentruutilizatorMaşină de spălat

Apăsând simultan pe butoanele 3 şi 4 timp de circa 6 secunde, semnalul acus‐tic se dezactivează (cu excepţia cazurilor de probleme în funcţionare).Apă

1. Trageţi sertarul-distribuitor pânăcând se opreşte. Măsuraţi cantita‐tea de detergent necesară, turnaţi-oîn compartimentul principal despălare şi,

Dacă rotiţi selectorul de programe pe alt program când maşina funcţionează,beculeţul-pilot galben al butonului 7 va clipi de 3 ori, iar mesajul Err va

Cu toate acestea, dacă este selectată o opţiune, care nu este compatibilă cuprogramul de spălare setat sau cu orice altă opţiune, mesajul Err este afi

Simbolul relevant va apărea pe afişaj şi această opţiune este activă pentruprogramul de spălare selectat.Dacă doriţi să activaţi această opţiune în mo

Selectarea Pornirii cu întârziere.• Selectaţi programul şi opţiunile necesare.• Selectaţi Pornirea cu întârziere.• Apăsaţi pe butonul 7 : maşina încep

Dacă aţi selectat un program sau o opţiune care se termină cu apă în cuvă,urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a evacua apa:•Rotiţi selectorul de p

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tulpentru

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tulpentru

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tulpentru

Vă mulţumim că aţi ales unul din produsele noastre de calitate.Pentru a asigura performanţe optime şi de durată ale aparatului dvs., vărugăm citiţi cu

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tulpentru

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de rufeTipul de rufeOpţiuniCompartimen‐tulpentru

2) Dacă selectaţi opţiunea Super rapid apăsând pe butonul 6 , vă recomandăm să reduceţiîncărcătura maximă aşa cum se indică. (Încărc. redusă = încărcă

Greutăţile rufelorUrmătoarele greutăţi au caracter indicativ:Următoarele greutăţi au caracter indicativ:halat de baie 1200 gcearşaf plic 700 gcămaşă b

Detergenţi şi aditiviRezultatele bune ale spălării depind, de asemenea, de alegerea detergentuluişi de utilizarea cantităţilor corecte, pentru a evita

Îndepărtarea calcaruluiApa pe care o folosim în mod normal conţine calcar. Este bine să folosiţi pe‐riodic o pulbere pentru dedurizarea apei, în maşin

TamburulPe tambur se pot forma depozite de rugină datorită corpurilor străine care ru‐ginesc în timpul spălării sau datorită apei de la robinet, dacă

5.Eliberaţi furtunul de golire de ur‐genţă, puneţi-l în recipient şi scoa‐teţi-i dopul.6. Când nu se mai scurge apă, deşu‐rubaţi pompa şi înlăturaţi-o

Când aparatul a fost folosit, şi în funcţie de programul selectat, în pompă poatefi apă fierbinte. Nu scoateţi niciodată capacul pompei în timpul unui

7. puneţi la loc furtunul de golire de urgenţă în locaşul său, după ce i-aţi puscapacul;8. înşurubaţi din nou pompa şi închideţi uşiţa.Ce trebuie făcu

Curăţarea filtrului de la alimentarea cuapă 28Măsuri de precauţie împotrivaîngheţului 28Golirea de urgenţă 28Ce trebuie făcut dacă... 29Da

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina nu se umple cu apă:Robinetul de apă este închis. • Deschideţi robinetul de apă.Furtunul de alimentare cu apă est

Problemă Cauză posibilă/SoluţiePe jos este apă:S-a folosit prea mult detergent sau undetergent nepotrivit (care face prea multăspumă).• Reduceţi canti

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina vibrează sau face mult zgomot:Nu au fost înlăturate buloanele pentrutransport şi ambalajul.• Verificaţi instalar

Dacă nu puteţi identifica sau rezolva pro‐blema, contactaţi Centrul nostru de Asis‐tenţă. Înainte de a telefona, notaţi modelul,numărul de serie şi da

Program Consumul de ener‐gie (KWh)Consumul de apă(litri)Durata programului(minute)Lână/ Spălare ma‐nuală 30°0.25 621) " Bumbac ECO" la 60°C

2. Scoateţi cablul de alimentare şi fur‐tunul de evacuare din suporturile depe spatele aparatului.3. Deşurubaţi cele trei buloane cu aju‐torul cheii f

5. Deschideţi uşa, scoateţi furtunul dealimentare cu apă din tambur şiscoateţi blocul de polistiren fixat pegarnitura uşii.6. Puneţi în orificiul mai

Maşina nu trebuie să fie instalată în încăperi unde temperatura poate scădeasub 0°C.Furtunul de alimentare cu apă şi furtunul de evacuare nu trebuie s

minimă a apei necesară pentru funcţionarea în siguranţă a aparatului, în ca‐pitolul "Date tehnice".Dispozitivul de oprire a apeiFurtunul de

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacuaresuplimentar şi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile de la Cen

• Obiecte precum monedele, acele de siguranţă, cuiele, şuruburile, pietrelesau orice alte materiale tari şi ascuţite pot cauza deteriorarea gravă şi n

despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi biroul local, serviciulpentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l-aţi achiziţion

41

42

43

www.electrolux.com192994080-00-092009

• Înainte de spălare, verificaţi ca toate buzunarele să fie goale, iar nasturii şifermoarele să fie închise. Evitaţi să spălaţi articolele destrămate

1654321 Sertarul-distribuitor pentru detergent2 Panoul de comandă3 Mânerul pentru deschiderea uşii4 Plăcuţa cu datele tehnice5 Pompa de evacuare6 Pici

1234567 891 Disc selector de programe2 Buton pentru TEMPERATURĂ3 Buton pentru reducerea vitezei de CENTRIFUGARE4 Buton OPŢIUNI5 Buton OK6 Buton ECONOM

OK Dispozitiv de si‐guranţă pentrucopiiEconomietimpStart Pauză Pornirea cuîntârziereAfişajul9.1 9.29.4 9.5 9.6 9.7 9.89.3 9.99.1 - Indicatorul de temp

• Pornirea cu întârziere– Întârzierea selectată (max. 20 ore), setată cu ajutorul butonului cores‐punzător, apare pe afişaj timp de aproximativ 3 secu