Aeg-Electrolux L74950A Bedienungsanleitung

LAVAMAT 74950 AManual de instruções Máquina de lavar roupa

1. Puxe completamente a gaveta. Meça aquantidade de detergente necessária, dei-te no compartimento de lavagem princi-pal e, se pretender executar a f

Seleccione a TEMPERATURA desejada (botão 2)Quando seleccionar um programa, o aparelho propõe automaticamente a temperaturapredefinida destinada ao pro

Prima o botão 5 para activar e confirmar a selecção. Um travessão preto aparece no símboloseleccionado para indicar que esta opção foi definida. Prima

SUPER RÁPIDO: ao premir o botão 6 a luz piloto correspondente permanece acesa, a duraçãode lavagem será reduzida para lavar roupa ou itens ligeirament

Alterar uma opção de um programa em cursoÉ possível alterar algumas opções antes de o programa as executar. Antes de efectuarqualquer alteração, deve

Programas de lavagemPrograma - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimentodo detergenteALGODÕE

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimentodo detergenteSINTÉTICOS60° a FrioLavagem

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimentodo detergenteESCOARDrenagem da águaCarga

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimentodo detergenteCASACO SPORT40° a FrioLavag

Programa - Temperatura máxima e mínima - Descri-ção do ciclo - Carga máxima - Tipo de roupaOpçõesCompartimentodo detergenteSUPER ECOFrioLavagem - Enxa

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

Doméstica95° ou 90°para algodão e linho branco com sujidade normal (por ex. panos,toalhas, toalhas de mesa, lençóis...)60°/50°para peças de roupa de c

Os pesos que se seguem são meramente indicativos:lençol, pijama de homem 500 gtoalha de mesa 250 gfronha, toalha para limpar, camisa de noite, camisa

Como colocar detergentes e aditivosOs bons resultados de lavagem dependem também da escolha do detergente e da utilizaçãodas quantidades certas para e

Manutenção e limpezaTem de DESLIGAR a máquina da alimentação eléctrica antes de executar qualquer trabalhode limpeza e manutenção.DescalcificaçãoA águ

2. Retire a inserção do condicionador docompartimento do meio.3. Limpe todas as peças com água.4. Coloque a inserção do condicionador paradentro ao má

Programa: Programa de algodão curto a temperatura máxima e adicione aprox. 1/4 dedetergente num copo de medição.Junta da portaVerifique regularmente a

6. Quando já não sair mais água, desapertea tampa da bomba e retire-a. Tenhasempre um trapo à mão para secar ossalpicos de água depois de retirar a ta

3. abra a porta da bomba.4. Coloque um recipiente perto da bomba para recolher eventuais salpicos.5. Retire o tubo de escoamento de emergência, coloqu

8. Volte a colocar o tampão no tubo de es-coamento de emergência e coloque-ono lugar.9. Aperte bem a bomba.10. Feche a porta da bomba.ADVERTÊNCIASe o

Precaução de congelaçãoSe a máquina estiver instalada num local onde a temperatura possa descer abaixo de 0°C,proceda do seguinte modo:1. Feche a torn

Instalação 34Retirar a embalagem 34Posicionamento e nivelamento 36Entrada de água 36Dispositivo de paragem de água 38Escoamento da água

O que fazer se…Alguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem serfacilmente resolvidos sem recurso a um técnico especia

Problema Causa possível/SoluçãoA máquina enche e esvazia-se de seguida:A extremidade do tubo de escoamento estámuito baixa.• Consulte o parágrafo corr

Problema Causa possível/SoluçãoA porta não abre:O programa ainda está a decorrer.• Aguarde o final do ciclo de lavagem.O fecho da porta não foi solto.

Se não conseguir identificar ou solucionar o pro-blema, contacte o nosso serviço de assistência.Antes de telefonar, tome nota do modelo, do nú-mero de

Os dados de consumo indicados nesta tabela devem ser considerados meramente indica-tivos, já que podem variar conforme a quantidade e o tipo de roupa,

3. Desenrosque os três parafusos com a cha-ve fornecida com a máquina.4. Retire os respectivos espaçadores de plás-tico.5. Abra o óculo e retire a man

6. Tape o orifício superior mais pequeno e osdois maiores com os respectivos tampõesde plástico fornecidos no saco que contémo manual de instruções.7.

1. Abra o orifício da porta e retire a man-gueira de entrada.2. Ligue a mangueira com a união angular àmáquina.Não coloque a mangueira de entrada vi-r

Dispositivo de paragem de águaA mangueira de entrada está equipada com umdispositivo de paragem da água, que protege con-tra os danos provocados por f

Pode fazê-lo atando-a à torneira com umpedaço de corda ou prendendo-a à pare-de.2.Numa derivação do tubo de escoa-mento do lava-loiças. Esta derivação

• Após a utilização, limpeza e manutenção, desligue sempre a máquina e feche a torneirada água.• Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a máquin

Ligação eléctricaSão fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada naparte interior da porta da máquina.Verifiq

• Com pré-tratamento adequado, pode retirar as nódoas e a sujidade moderada; a roupapode depois ser lavada a uma temperatura mais baixa.• Doseie o det

42

43

www.electrolux.comPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:www.aeg-electrolux.com.pt132955250-00-032009

Segurança para crianças• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deficiênciasfísicas, sensoriais ou sem experiência

6 Pés ajustáveisO sistema novo Jet System permite a utilização total do detergente e reduz o consumo deágua poupando energia.Gaveta do detergente Comp

4 Botão OPÇÕES5 Botão OK6 Botão TEMPO7 Botão INÍCIO/PAUSA8 Botão INÍCIO/DIFERIDO9 Visor Símbolos no painel de comando : = Lavagem à mão= Child LockVi

• Duração do programa seleccionado– Depois de seleccionar um programa, a sua duração é visualizada em horas e minutos(por exemplo ). A duração é calc

• no fim do ciclo• em caso de problemas de funcionamento.Ao premir os botões 3 e 4 em simultâneo durante cerca de 6 segundos, o sinal sonoro édesactiv