Aeg-Electrolux L84950 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 84950Gebruiksaanwijzing Wasmachine132969610_NL.qxd 25/06/2007 9.52 Pagina 1

Beschrijving van het apparaatUw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laag verbruik van wa

BedieningspaneelBedieningspaneelDisplaySymbool voor de Uitgestelde StartSymbolen voor de optie TijdSymbool voor decentrifugesnelheid/Anti-kreuk/ExtraS

gebruik12IngebruiknemingZorg ervoor dat de elektrische en wateraansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.Verwijder het polystyreenblok en e

gebruikdruk op de toets OK om uw keuze te bevestigen. De naam van de bijbehorende functie verschijnt in een zwart kader en begint teknipperen om aan t

gebruikDagelijks gebruikWij adviseren u regelmatig op hogetemperatuur (90º of 95°C, afhankelijk vanhet model) te wassen, met het oog op dehygiëne (bac

gebruikSelectie van het gewenste programmaU vindt het voor het soort wasgoed geschikteprogramma in de programmatabel (zieparagraaf Programmatabel).Dra

gebruikSelecteer de centrifugesnelheid, de functie NACHTCYCLUS ofSPOELSTOP Druk herhaaldelijk op de toets «Centrifugeren»om de centrifugesnelheid te

gebruikToets programma-optiesDe beschikbare opties zijn afhankelijk van het geselecteerde programma en worden bijde selectie weergegeven. Opmerking: n

gebruik18Voor de compatibiliteit van deze optie met het wasprogramma de tabel«Wasprogramma’s» raadplegen.Belangrijk! Als u een programma wilt uitvoere

gebruik19Door eenmaal op deze toets te drukken, verschijnen het symbool en deboodschap «Kort» op het display en kunt u de duur van de cyclus voor nor

Geachte klantWij danken u voor uw keuze voor een van onze producten.U zult gedurende de hele levensduur van het apparaat een perfecte combinatieervare

gebruikOpmerkingAls de geheugenpositie al gebruikt is voor een eerder geselecteerd programma,verschijnt de volgende boodschap «Geheugen vol. Druk op O

21gebruikDisplayHet display toont de volgende informatie:Duur van het gekozen programmaNa de selectie van een programma, worden de duur van het waspro

Selectie van een verkeerde optieIndien een optie gekozen is die nietgecombineerd kan worden met hetgeselecteerde wasprogramma, verschijnt deboodschap

Selectie van de toets Start/PauzeOm het geselecteerde programma testarten, op de toets Start/Pauzedrukken; het bijbehorende rodecontrolelampje stopt m

De uitgestelde start kiezen.● Selecteer het programma en de gewenste opties.● Selecteer de Uitgestelde StartlDruk op de toets Start/Pauze: de wasmachi

De deur openen nadat het programma is gestartZet de machine eerst op Pauze, door op de toets Start/Pauze te drukken.● Als de boodschap «Pauze» op het

26Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaKatoenWit95°-60°Wit: bijvoorbeeld, lakens,tafellak

27Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaKort SpoelenAparte spoelgang vooralle kledingstukk

28Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogramma20 MIN. - 3 KG30°Voor licht vervuildtextiel, behal

29Wasprogramma’sWasprogramma’sSoort wasgoed/Programma Max. beladingKatoen 8 kgSynthetica, Fijne was 4 kgJeans 4 kgStrijkvrij Plus 2 kgDekens 3 kgWol

InhoudGebruiksaanwijzing 6Belangrijke waarschuwingen 6Beschrijving van het apparaat 10Wasmiddellade 10Bedieningspaneel 11Display 11Ingebruikneming 12

30Programma-informatieProgramma-informatieHYGIËNEWasprogramma voor wasgoed van wit katoen. Dit programmaverbetert de verwijdering van micro-organismes

31Programma-informatieEcoDit programma is alleen bedoeld voor licht of normaal vervuildeartikelen van katoen. De temperatuur wordt verlaagd en de wasd

32Dagelijks gebruikDagelijks gebruikHet wasgoed sorterenWij adviseren u het wasgoed te sorteren:• aan de ene kant het wasgoed dat tegen energiek wasse

33Dagelijks gebruikVerwijder hardnekkige vlekken vóór het wassen. Wrijf bijzonder vervuilde delen in met een speciaal wasmiddel of reinigingspasta.Beh

34Dagelijks gebruikVlekken verwijderenDe kans bestaat dat hardnekkige vlekken niet kunnen worden verwijderd met alleenwater en wasmiddel. Het is daaro

35Dagelijks gebruikDosering van wasmiddelen en additievenHet type en de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel hangen af van het type weefsel,de hoeveelhe

36Dagelijks gebruikVloeibare wasmiddelen worden met name aanbevolen voor lagere temperaturen,d.w.z. 30°C en 40°C, terwijl voor hogere temperaturen, va

37Internationale wassymbolenInternationale behandelingsetikettenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op30°CTeer goed

38Onderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingU moet het apparaat loskoppelen van de elektrische voeding, voordat u welkereinigings- of onderhoudswerk

39Onderhoud en reiniging4. Druk het element voor de wasverzachter vast tot de aanslag zodat het goedvastzit.Behuizing van de wasmiddelladeTrek de wasm

Selectie van de optie Tijd 18Selectie van de optie Geheugen 19Selectie van de optie Veiligheid van kinderen 20Display 21Selectie van de toets Start/Pa

40Onderhoud en reiniging6. Als er geen water meer naar buitenkomt, het deksel van de pomplosschroeven en verwijderen. Houdaltijd een oude doek bij de

41Onderhoud en reinigingbevat, of als u merkt dat het langer duurt voordat de machine met water gevuld is,kan het filter verstopt zijn.Daarom is het g

42Als zich een storing voordoetAls zich een storing voordoetWij raden u met klem aan de volgende controles van uw apparaat uit te voerenvoordat u cont

43Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr stroomt water in de machine endat loopt meteen weer weg:Het uiteinde van de afvoe

44Als zich een storing voordoetEr ligt water rond de wasmachine:U heeft te veel wasmiddel gebruikt of een wasmiddel datniet geschikt is voor gebruik i

45Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr is geen water zichtbaar in detrommelMachines die gebaseerd zijn op moderne techno

46Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingOp het display verschijnt dealarmboodschap «Activ. anti-overloopsysteem. Controleer

47Technische gegevensTechnische gegevensAfmetingenBreedteHoogteDiepte(inclusief deur)60 cm85 cm63 cmAansluitspanning - totalevermogen - zekeringInform

48VerbruikswaardenDe verbruiksgegevens op deze kaart zijn zuiver indicatief, ze kunnen variërenafhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de tem

49InstallatieInstallatieUitpakkenVoordat u de machine in gebruik neemt moet u absoluut deveiligheidsvoorzieningen en de verpakking verwijderen die ten

Wasmiddellade 38Behuizing van de wasmiddellade 39De pomp 39Het filter van de watertoevoerslang 40Voorzorgsmaatregelen tegen vorst 41Noodafvoer 41Als z

4. Schroef de twee grote achterste schroeven B ende zes kleine schroevenC los en neem ze naarbeneden toe weg.5. Trek de transportrail D naar buiten en

Plaatsing en waterpas zettenInstalleer de machine op een vlakke harde vloer. Zorgervoor dat de machine geen muren of anderekeukenapparaten raakt. De k

De watertoevoerslang mag niet verlengd worden. Als de slang te kort is en u dekraan niet wilt verplaatsen, zult u een nieuwe, langere slang moeten kop

De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extraafvoerslang en koppelstuk is verkrijgbaar bij de Klantenservice bij u in de b

MilieuAfdanken van het apparaatDe materialen met het symbool kunnen gerecycled worden.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen>PP<=polypro

55Garantie/klantenserviceGarantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.

56Garantie/klantenservice9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstellingof ingrepen door derden die niet bevoegd

Adres Klantendienst:BelgiëTelefon TelefaxElectrolux Home Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenwe

58Garantie/klantenserviceEuropese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemdelanden gedurende de in h

59www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČ

6GebruiksaanwijzingBelangrijke waarschuwingenVoordat u de machine in bedrijf stelt● De veiligheid van onze AEG Electrolux apparaten is in overeenstemm

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be132 969 610-00-222007 Onder voorbehoud van wijzigingen132969610_NL.qxd 25/06/2007 9.53 Pagina 60

7● Voorwerpen als munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven, stenen ofandere harde, scherpe materialen kunnen grote schade aan het apparaattoebr

● Vertrouw de noodzakelijke werkzaamheden voor de wateraansluiting alleentoe aan een erkende loodgieter.● Als de elektrische aansluiting een wijziging

● Berg alle wasmiddelen op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen,op.● Zorg er voor dat kinderen of huisdierenniet in de trommel kunnen kl