Aeg-Electrolux L86810 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 86810Automatická praèka Informace pro uživatele

10Pøed uvedením do provozuPrvní zapnutí praèky - nastavení jazykaZ výroby je praèka standardnì nastavena na angliètinu.3 Dùležité upozornìní: Jestliže

11První vymytí praèkyK odstranìní pøípadných neèistot z výroby na bubnu a nádrži proveïte první prací cyklus bez prádla. Program: LEN/SNADNO UDRŽ. 60

12Dávkování pracího ošetøovacího prostøedkuPozor! Používejte pouze prací a ošetøovací prostøedky, které jsou urèené pro domácí automatické praèky.Prac

13Používáte-li tekuté prací prostøedky: Tekuté prací prostøedky používejte pomocí dávkovaèe pøiloženého k tìmto prostøedkùm.Zapnutí praèky/volba progr

143 • Pøi poètu otáèek odstøedìní “0“ se na konci programu poslední máchací voda odèerpá, ale prádlo se neodstøedí.• Zvolíte-li ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ, zù

15Pøedpírka, alergik, skvrny, noèní program1. Tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až zaène blikat požadovaný symbol, napø. PØEDPÍRKA. (S každým stiskn

16Úspora èasu: Krátce nebo Extra krátce1. Tlaèítko ÈAS stisknìte tolikrát, až symbol ÚSPORA ÈASU zabliká.2. Stisknìte tlaèítko OK. 3. Stisknìte tlaèít

17Pøedvolba èasu spuštìní1. Tlaèítko ÈAS stisknìte tolikrát, až symbol ODLOŽENÝ START zabliká.2. Stisknìte tlaèítko OK. Na displeji se objeví ”Start

18Prùbìh programuNa displeji se zobrazuje právì probíhající programový krok a èas ukonèení programu.3 Èas ukonèení programu se mùže bìhem pracího cykl

19Ukonèení pracího cyklu/vyjmutí prádlaNa konci programu zazní 3x dlouhý zvukový tón (pøi nastavení HLASITOST NORMÁLNÍ nebo NÍZKÁ) a na displeji se st

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.Pøedej

20Nastavení pamìtiPøíklad: Na programové místo PAMÌ 1 se má uložit následující programová kombinace: LEN/SNADNO UDRŽ. 40 °C, 800 ot/min, s PØEDPÍRKA.

21HlasitostHlasitost zvukového signálu mùžete upravit.1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbo

22Jazyk1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbol NASTAVENÍ zabliká 2. Stisknìte tlaèítko OK.3

23Kontrast a jas1. Volièem programu pootoète na libovolný program a tlaèítko FUNKCE stisknìte tolikrát, až symbol NASTAVENÍ zabliká. 2. Stisknìte tla

241 Upozornìní! Otoèný ovladaè nesmí být po nastavení zasunutý, jinak by dìtská pojistka nebyla úèinná. Otoèný ovladaè musí být vysunutý jako na obráz

25Buben praèkyNa bubnu mohou být rezavé usazeniny pocházející ze rzi na prádle nebo ve vodovodních trubkách.Pozor! Buben neèistìte odvápòujícími prost

26Problém Možná pøíèina ØešeníPraèka nefunguje.Zástrèka není zasunutá do zásuvky, nebo nejsou v poøádku pojistky.Zasuòte zástrèku. Pøezkoušejte pojist

27Dole pod praèkou vytéká voda.Šroubový uzávìr na pøívodní hadici netìsní.Pøívodní hadici pevnìpøišroubujte.Vypouštìcí hadice netìsní.Vymìòte vypouštì

28Když není výsledek praní uspokojivýPrádlo je zašedlé a v bubnu se usazuje vápenec• Pøíliš malé dávky pracího prostøedku.• Nepoužili jste správný pra

29Nouzové vypouštìní1 Upozornìní! Pøed nouzovým vypouštìním praèku vypnìte a sít’ovou zástrèku vytáhnìte ze zásuvky. Upozornìní! Prací roztok, který v

3ObsahNávod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

30ÈerpadloÈerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu. Otevøení víka èerpadla je nutné jen v pøípadì poruchy, když neprobíhá odèerpávání vody, napø. pøi zabloko

31Likvidace 2Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: >PE<,

32Technické údaje5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízkém napìtí– 89/336/EHS ze dne 3.5.19

33Návod k postavení a pøipojení1 Bezpeènostní pokyny k instalaci• Tato praèka není urèena k vestavbì.• Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda praè

34• Spotøebiè nikdy nepøepravujte bez pøepravního jištìní. Pøepravní jištìní odstraòte až na místì instalace! Pøeprava spotøebièe bez pøepravního jišt

353. S použitím vhodného klíèe odšroubujte a vytáhnìte støedový šroub A.4. Odšroubujte a vytáhnìte dva široké zadní šrouby B a šest malých šroubù C.5.

367. Otevøete dvíøka, vytáhnìte pøívodní hadici z bubnu a odstraòte polystyrenový blok, pøilepený k tìsnìní dvíøek lepicí páskou. 8. Do malého horního

37Vyrovnání spotøebièeVšechny ètyøi nožièky spotøebièe jsou nastaveny již z výroby. Velké nerovnosti mùžete vyrovnat individuálním seøízením výškovì n

381. Otevøete dvíøka a vytáhnìte pøívodní hadici.2. Zapojte hadici k zaøízení s použitím úhlového spoje.Dùležitá informace!Neumíst’ujte pøívodní hadic

39Vypouštìní vodyVýškový rozdíl mezi instalaèní plochou praèky a odtokem vody smí být nejvýše 1 metr.Pøi prodlužování použijte pouze originální hadice

4Co dìlat, když... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Malé poruchy odstraníte sami . . . . . . . . .

40Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen "Kupující&qu

41Evropská Zárukawww.electrolux.comNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní èásti tohoto návodu

42Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland

43ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám probl

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz132 973 020-00-120207-01 Zmìny vyhrazeny

5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyPøed uvedením do provozu• Øiïte se pokyny uvedenými v “Návodu k instalaci a pøipojení”.• Pøi dodávce spotøebièe v

6Všeobecné bezpeènostní pokyny• Opravy spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník. • Nikdy praèku nezapínejte, je-li poškozený sít’ový kabel

7Popis spotøebièe Ovládací panel Ukazatele na displeji Zásuvka na prací prostøedkyŠroubovací nožièky (výškovì nastavitelné)Záklopka v podstavci/èerpa

8Pøehled programù Programmax. množství prádla1)(suchého prádla) 1) Do desetilitrového kbelíku se vejde asi 2,5 kg suchého prádla (bavlna).Funkce ÈasyP

9Použití/VlastnostiSymbol péèe1)1)Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Program k úspoøe energie pøi 60 °C pro lehce až normálnì zašpinìné