Aeg-Electrolux LL1820 Bedienungsanleitung Seite 1

LAVAMAT LAVALOGIC 1820Automatická praèka Informace pro uživatele

10Pøehled programùProgrammax. množství prádla (suchého prádla) FunkcePoèet otáèek odstøedìníÚSPORA ÈASUODLOŽENY STARTALERGIKSKVRNYPØEDPÍRKA1800/1600/1

11Použití/VlastnostiSymbolpéèe1)1) Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Univerzální prací program pro barevné prádlo a snadno udržovatelné

12 Programmax. množství prádla (suchého prádla) FunkcePoèet otáèek odstøedìníÚSPORA ÈASUODLOŽENÝSTARTALERGIKSKVRNYPØEDPÍRKA1800/1600/14001200/1000/800

13Použití/VlastnostiSymbolpéèe1)1) Èísla v symbolech péèe udávají maximální teploty.Obzvláštì šetrný speciální program pro moderní tkaniny jako viskóz

14Pøed prvním pranímNastavení hodinZkontrolujte ukazatele na displeji a popøípadì nastavte hodiny, aby se správnì zobrazoval aktuální denní èas a doba

15Praní Zapnutí spotøebièe Stisknìte otoèný ovladaè. Spotøebiè se zapne.3 Pøed zapnutím musí být buben praèky prázdný. Jen tak potom zareaguje èidlo p

16Volba funkcíKe døíve zvolenému pracímu programu mùžete pøidat rùzné funkce. Praèka nabídne pouze funkce, které lze kombinovat s právì zvoleným prací

17ODLOŽENÝ START1. Stisknìte tlaèítko FUNKCE.2. Otoèným ovladaèem oznaète funkci ODLOŽENÝ START. 3. Stisknìte tlaèítko ZVOLIT. 4. Pomocí otoèného ovla

18Otevøení plnicích dveøí/vložení prádla1. Otevøete plnicí dveøe: zatáhnìte za držadlo plnicích dveøí.2. Vložte naèechrané prádlo po jednotlivých kuse

19Dávkování pracího ošetøovacího prostøedkuPozor! Používejte pouze prací a ošetøovací prostøedky, které jsou urèené pro domácí automatické praèky.Prac

2Vážená zákaznice, vážený zákazníkupøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.Pøedej

20Spuštìní programu 1. Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevøený.2. Stisknìte tlaèítko START. Prací program se spustí.Prùbìh programu V prùbìhu

21Ukonèení pracího cyklu/vyjmutí prádlaPo ukonèení pracího programu se na displeji objeví nápis VYJMÌTE PRÁDLO. Jakmile se na displeji objeví symbol

22Nastavení extra funkcí Nezávisle na aktuálním programu mùžete volit rùzná základní nastavení. Tato základní nastavení budou nastavená tak dlouho, do

23 4. Oznaète funkci ALERGIK.5. Stisknìte tlaèítko ZVOLIT.Na displeji se objeví symbol .6. Stisknìte tlaèítko EXTRA. PAMÌ se oznaèí rámeèkem:7. Stisk

24MÁCHÁNÍ+, UVOLÒOVACÍ ODSTØEDÌNÍ1. Stisknìte tlaèítko FUNKCE.2. Stisknìte tlaèítko EXTRA. 3. Otoèným ovladaèem oznaète požadovanou funkci extra, napø

25HLASITOST1. Stisknìte tlaèítko FUNKCE.2. Stisknìte tlaèítko EXTRA.3. Otoèným ovladaèem oznaète HLASITOST.4. Stisknìte tlaèítko ZVOLIT. 5. Otoèným ov

26Dìtská pojistkaS nastavenou dìtskou pojistkou není možné zavøít plnicí dveøe.Nastavení dìtské pojistky: Otoèný ovladaè (na vnitøní stranì dveøí) oto

27Zásuvka na prací prostøedkyZásuvku na prací prostøedky byste mìli èistit pravidelnì.1. Silnì zatáhnìte za zásuvku na prací prostøedky a vyjmìte ji.2

28Co dìlat, když ...Malé poruchy odstraníte samiJestliže se pøi provozu praèky objeví na displeji jedno z následujících chybových hlášení:– POZOR (E41

29Praèka pøi provozu vibruje nebo je pøíliš hluèná.Neodstranili jste pøepravní jištìní.Pøepravní jištìní odstraòte.Nastavitelné nožièky nejsou správnì

3ObsahNávod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bezpeènostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . .

30Nepøitéká voda. Na displeji se objeví POZOR ERROR CODE (E11)/ OTEVØETE VODU.Vodovodní kohoutek je zavøený.Otevøete vodovodní kohoutek.Sítko ve šroub

31Když není výsledek praní uspokojivýPrádlo je zašedlé a v bubnu se usazuje vápenec• Pøíliš malé dávky pracího prostøedku.• Nepoužili jste správný pra

32Nouzové vypouštìní1 Upozornìní! Pøed nouzovým vypouštìním praèku vypnìte a sít’ovou zástrèku vytáhnìte ze zásuvky. Upozornìní! Prací roztok, který v

33ÈerpadloÈerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu. Otevøení víka èerpadla je nutné jen v pøípadì poruchy, když neprobíhá odèerpávání vody, napø. pøi zabloko

34Likvidace 2Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: >PE<,

35Technické údaje5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízkém napìtí– 89/336/EHS ze dne 3.5.19

36Návod k postavení a pøipojení1 Bezpeènostní pokyny k instalaci• Tato praèka není urèena k vestavbì.• Pøed uvedením do provozu zkontrolujte, zda praè

37Pøi dopravì dvoukolým vozíkem:• Vozík pøistavujte pouze ze strany. Nosná èást vozíku nesmí být delší než 24 cm, jinak by se mohly poškodit èásti oc

383. S použitím vhodného klíèe odšroubujte a vytáhnìte støedový šroub A.4. Odšroubujte a vytáhnìte dva široké zadní šrouby B a šest malých šroubù C.5.

397. Otevøete dvíøka, vytáhnìte pøívodní hadici z bubnu a odstraòte polystyrenový blok, pøilepený k tìsnìní dvíøek lepicí páskou. 8. Do malého horního

4Ochranu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Dìtská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Vyrovnání spotøebièe3 Automatická nožièka: Levá zadní nožièka praèky je zkonstruovaná jako odpružená nožièka, a proto levý zadní roh praèky pøi zátì

41Pøívod vodyPozor! • Pøívodní hadice se dodává spolu se zaøízením a najdete ji uvnitø bubnu zaøízení.• Pro pøipojení vody nepoužívejte hadici z pøede

42Aqua-ControlPøívodní vodovodní hadice je opatøena systémem uzavírání vody. Jestliže se vnitøní hadice pøirozeným stárnutím poškodí, tak bude blokova

43– Pøi vypouštìní vody do umyvadla nebo vany zajistìte vypouštìcí hadici pøiloženým obloukem proti sklouznutí. Vytékající voda by jinak mohla hadici

44Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen "Kupující&qu

45Evropská Zárukawww.electrolux.comNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní èásti tohoto návodu

46Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland

47ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám probl

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.cz132 974 590-01-010307-01 Zmìny vyhrazeny

5Návod k použití1 Bezpeènostní pokynyPøed uvedením do provozu• Øiïte se pokyny uvedenými v “Návodu k instalaci a pøipojení”.• Pøi dodávce spotøebièe v

6Všeobecné bezpeènostní pokyny• Osoby (vèetnì dìtí), které nejsou schopné bezpeènì spotøebiè používat z dùvodu svých snížených fyzických, smyslových n

7První zapnutí praèky - nastavení jazykaPøi prvním zapnutí praèky je bezpodmíneènì nutné nastavit jazyk, ve kterém se mají objevovat hlášení na disple

8Popis spotøebièe Ovládací panel s displejemUkazatele na displejiPrací a ošetøovací prostøedkyTøi šroubovací nožièky výškovì nastavitelné; vlevo vzadu

9Základní pokyny k obsluze praèkyOtoèný ovladaèZapnuto/Vypnuto Stisknutím otoèného ovladaèe spotøebiè zapnete nebo vypnete.Oznaèení Otoèením otoèného