Aeg-Electrolux MCD2660EB Bedienungsanleitung

PERFEKT IN FORM UND FUNKTIONMikrobølgeovn med grillGrillillä varustettu mikroaaltouuni Mikrovågsugn med grillForno a microonde con grillForno a Micro-

216O que são as micro-ondas?Recipientes apropriadosRecipientes plásticosOs recipientes em plástico resistenteao calor, apropriados para micro-ondas, p

217PRecipientes apropriadosPelícula para micro-ondasEsta película ou película resistente ao calor é indicadapara cobrir ou envolver os alimentos. Siga

218Sugestões & conselhosAntes de começar…Para que utilize o seu micro-ondas da forma mais fácilpossível, reunimos de seguida os conselhos e indica

219PSugestões & conselhosBranquear legumesOs legumes devem ser branqueados antes dacongelação. Desta forma, conserva-se melhor a qualidade e os ar

220Sugestões & conselhosCobrirSe tapar o recipiente, conserva ahumidade do alimento e o tempode cozedura reduz-se. Para cobrir osalimentos, utiliz

221PAquecerDescongelarO seu micro-ondas é ideal para descongelar. Os tempos dedescongelação, regra geral, são mais reduzidos do que osmétodos tradicio

222Cozinhar legumes frescosCozinhar carne, peixe & avesCozinhar & descongelar• Ao comprar este tipo de alimentos, tente, sempreque possível, e

223PNíveis de potência do micro-ondasPara programar o nível de potência do micro-ondas:Rode o manípulo TEMPORIZADOR/PESO/POTÊNCIA no sentido dos ponte

224Cozinhar em micro-ondasExemplo:Suponhamos que pretendia aquecer sopa durante 2 minutos e 30 segundos a uma potência de 630 W.O seu forno pode ser p

225PCozedura grill & dual grillEste forno micro-ondas tem dois modos de cozedura GRILL disponíveis: 1. Apenas Grill 2. Dual Grill (Grill com micr

208Caro Cliente,Obrigado por ter adquirido um forno a micro-ondas AEG e por ter confiado namarca AEG.Antes de utilizar o seu forno a micro-ondas AEG p

226Outras funções úteis1. COZEDURA COM VÁRIAS SEQUÊNCIASPode programar uma sequência de 3 fases (máximo) utilizando uma combinação de MICRO-ONDAS, GRI

227POutras funções úteis2. FUNÇÃO DE COZEDURA RÁPIDAO botão START/QUICK permite-lhe aceder às funções seguintes:a. Início directo Pode iniciar directa

228Funcionamento nos modos cozeduraautomática & descongelação automáticaOs modos COZEDURA AUTOMÁTICA e DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA seleccionam automa

229PFuncionamento nos modos cozeduraautomática & descongelação automáticaExemplo 1 para o modo COZEDURA AUTOMÁTICA COM GRILL 1:Para cozinhar Filet

230Tabelas para cozedura automática &descongelação automáticaBOTÃOPROCEDIMENTO•Ver receita para Frango na caçarola comLegumes na página 233.*Peso

231PTabelas para cozedura automática &descongelação automáticaBOTÃOPROCEDIMENTO• Retire as batatas fritas congeladas da respectivaembalagem e colo

232NOTA: Descongelação automática1. Os bifes e costeletas devem ser congelados numa única camada.2. A carne picada deve ser congelada numa camada fina

233PReceitas para cozedura automáticaFRANGO NA CAÇAROLA COM LEGUMES (AC-1)Fricassé De Frango PicanteIngredientes0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g a

234Receitas para cozedura automáticaGRATINADO (A1-2)Gratinado de espinafresIngredientes0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g espinafres (descongelados

235PTabelas de cozeduraCafé, 1 chávena 150 900 W approx. 1 Não tapeLeite, 1 chávena 150 900 W approx. 1 Não tapeÁgua, 1 chávena 150 900 W approx.

209PÍndiceInstruções de segurança importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 - 212Forno e acessór

236Tabelas de cozeduraBifes da alcatra 400 11-12* Coloque na grelha superior, vire após (*), 2 unidades, médio 6-8 tempere depois de grelhar.Bifes de

237PTabelas de cozeduraUtilize os programas automáticos Ad-1 – Ad-4 para descongelar costeletas, bifes, carne picada, pão e bolos.Goulash 500 270 W 8-

238ReceitasADAPTAR AS RECEITAS PARA FORNOMICRO-ONDASSe desejar adaptar as suas receitas favoritas para oforno micro-ondas, deverá ter em conta o segui

239PSopas & entradasSuíçaSopa de cevadaTempo de cozedura total: aprox. 27-34 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (capacidade para 2 l) Ingrediente

240Sopas & entradasEspanhaCogumelos recheados com rosmaninhoTempo de cozedura total: aprox. 10-17 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (1 l Capacid

241PCarne, peixe & avesGréciaBeringelas recheadas com carne picadacarneTempo de cozedura total: aprox. 17-22 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (

242Carne, peixe & avesPaíses BaixosRolo de carneTempo de cozedura total: aprox. 20-23 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (capacidade para 2 l) In

243PCarne, peixe & avesAlemanhaEspetadas de carne de porco(Esta receita dá para aprox. 800 g)Tempo de cozedura total: aprox. 17-18 minutosUtensíli

244Carne, peixe & avesFrançaFiletes de linguado(para 2 pessoas)Tempo de cozedura total: aprox. 11-13 minutosUtensílios: prato raso oval com tampa(

245PCarne, peixe & avesLegumes, massa, arroz & bolinhosSuíçaFiletes de peixe com molho de queijoTempo de cozedura total: aprox. 21-25 minutosU

210Instruções de segurança importantesPara evitar riscos de incêndioNão se afaste do forno micro-ondas quando este estiverem funcionamento. Os níveis

246Legumes, massa, arroz & bolinhosÁustriaBolinhas de pão ( para 5 pessoas)Tempo de cozedura total: aprox. 8-11 minutosUtensílios: Tigela com Tamp

247PLegumes, massa, arroz & bolinhosGréciaPaté de batata e alhoTempo de cozedura total: aprox. 8-10 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (1 l Capac

248Legumes, massa, arroz & bolinhosBebidas, sobremesas & bolosSuíçaRisotto de tessinerTempo de cozedura total: aprox. 20-25 minutosUtensílios:

249PBebidas, sobremesas & bolosAlemanhaDoce de sêmola com molho deframboesaeTempo de cozedura total: aprox. 15-20 minutosUtensílios: Tigela com Ta

250Bebidas, sobremesas & bolosSuéciaArroz doce de pistácio com morangosTempo de cozedura total: aprox. 27-31 minutosUtensílios: Tigela com Tampa (

251PBebidas, sobremesas & bolosDinamarcaGeleia de frutas com molho debaunilhaTempo de cozedura total: aprox. 8-12 minutosUtensílios: Tigela com Ta

252Bebidas, sobremesas & bolosInglaterraBolo de chocolate com geladopara 12 pessoasTempo de cozedura total: aprox. 15-21 minutosUtensílios: Forma

253PCuidados & limpezaCUIDADO: NÃO UTILIZE PRODUTOS DE LIMPEZAPARA FORNOS, PRODUTOS DE LIMPEZA À BASE DEVAPOR, PRODUTOS DE LIMPEZA ABRASIVOS OUAGR

254NOTA: Se cozinhar os alimentos para além do tempo normal com somente a mesma modo de cozedura, apotência do forno irá diminuir automaticamente para

255PCertificado de garantia,Caro Utilizador :Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer-Ihe a confiança depositada na nossa Empresa..O seu elect

211PInstruções de segurança importantesPara evitar queimaduras, verifique a temperaturados alimentos e mexa antes de servir. Deveredobrar os cuidados

256Plano de Ampliação de GarantiaA ENVIARDADOS DO SOLICITANTE (Por favor complete com letras majúsculas) Certificado de CompraNÚMERO DE PRODUTOMODELON

257PCondições de garantia1. O aparelho que acaba de adquirir possui uma garantia de 2 anos a partir da data de aquisição.Os pedidos de assistência na

258EspecificaçõesTensão CADisjuntor/fusível da linha de distribuiçãoPotência CA necessária: Micro-ondasGrillMicro-ondas/GrillPotência de saída: Micro-

259PInstalaçãoINSTALAÇÃO DO APARELHO1. Retire todas as embalagens e verifiquecuidadosamente a existência de sinais de danos.2. Se desejar instalar o m

260Instalação• A tomada deve estar situada num local acessível para que a unidadepossa ser desligada facilmente numa situação de emergência.•A tomada

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Electrolux plc 2004TINS-A359URR1From the Electrolux Group. The World’s

212Instruções de segurança importantesNão coloque nada na estrutura exterior durante aoperação.Se o forno ainda estiver quente após utilização dosmodo

213PForno & acessóriosACESSÓRIOS:Certifique-se que os acessórios a seguir mencionadossão fornecidos:(16) Prato giratório (17) Suporte do prato gir

214Painel de controlo1 Visor digital2 IndicadoresO indicador ficará intermitente ou acender-se-á porcima do símbolo respectivo, de acordo com ainstruç

215PExistem dois modos de programação do relógio: Relógio de 12 horas e relógio de 24 horas.1. Para utilizar o modo de 12 horas, mantenha premido o bo