Aeg-Electrolux L82950 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 82950Instruction booklet Washing machine132969450 EN.qxd 21/09/2007 16:16 Pagina 1

Product descriptionYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment oflaundry with low water, energy and detergent consumption

Control panelHenceforth the programme selector dial, the buttons and the display will beindicated with the numbers given in this table.«Time Saving» b

Display (7)Temperature - symbolSpin Speed, Rinse Hold , Night Cycle - symbolsCHILD SAFETY LOCK - symbolTIME SAVING (Daily) (Super Quick) - option

Programme progress displayAfter having pressed the button 8, the display shows the running phase of thewashing program . On the display you can see a

14UseFirst UseEnsure that the electrical and water connections comply with the installationinstructions.Remove the polystyrene block and any material

15UseSSEETTTTIINNGGSSmenu. Press the button 5 to access in the menu. Use the button 4again to scroll all the settings and press button 5 to confirm yo

16UseDaily UseLoad the laundry1. Open the door by carefully pulling the doorhandle outwards. Place the laundry in thedrum, one item at a time, shaking

Select the required programme (1)You can choose the right programme for any type of laundry following thedescriptions on the washing programme tables

18Use«Night cycle» : by selecting this option, the machine will not drain the waterof the last rinse, so as not to wrinkle the laundry. As all spinni

19UseSelect the Stain optionSelect this option to treat heavily soiled or stained laundry with stain remover(extended main wash with time optimised st

Dear CustomerThank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will experience the perfect combination of functionaldes

20Use● by pressing the button 4 select the number of the MEMORY (1-2) in whichyou wish memorize your customized programme.● press the button 5 to save

21UseSelect the Time Saving option (button 6)The washing machine proposes by default the washing cycle for «Normally soiledlaundry». The washing cycle

22UseSelecting the delayed start:● Select the programme and the required options;● Select the delay start by pressing the button 9;● Depress the butto

Opening the door after the programme has startedFirst set the machine to pause by pressing the button 8. ● If the messages «Pause» and «Door unlocked»

24Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureTTyyppee ooff llaauunnddrryyOptionsDescription of theprogrammeWHITE COTTONS95°-60°White c

25Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureTTyyppee ooff llaauunnddrryyOptionsDescription of theprogrammeDELICATERINSES Separate rin

26Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureTTyyppee ooff llaauunnddrryyOptionsDDeessccrriippttiioonn ooff tthheepprrooggrraammmmee

27Washing programmesWashing programmesType of fabric Max. LoadCOTTONS 8 kgSYNTHETICS, DELICATES 4 kgJEANS 4 kgEASY IRON 2 kgBLANKET 3 kgWOOL (HANDWAS

28Programme informationsProgramme informationsHYGIENEThe washing program for white cottons. This programeliminates the micro-organisms thanks to the w

29Programme informationsProgramme informationsEconomyThis programme can be selected for slightly or normallysoiled cotton items. The temperature will

ContentsInstruction bookletSafety information 6-9Product Description 10Detergent dispenser drawer 10Control panel 11Display 12-13First use 14Setting t

30Preparing the wash cyclePreparing the wash cycleSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’swash

31Preparing the wash cycleMaximum loadsRecommended loads are indicated in the washing programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not

32Preparing the wash cycleRust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Becareful with rust stains which are not rece

33Preparing the wash cycleThe washing machine incorporates a recirculation system which allows anoptimal use of the concentrated detergent.Pour liquid

34International wash code symbolsInternational wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to tre

35Care and cleaningCare and cleaningYou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you cancarry out any cleaning or maintenance

36Care and cleaning2. Remove the conditioner insert from themiddle compartment. 3. Clean all parts with water.4. Put the conditioner insert in as far

37Care and cleaningChapter6. When no more water comes out,unscrew the pump and remove it.Always keep a rag nearby to dry upspillage of water when remo

38Care and cleaningFrost precautionsIf the machine is installed in a place where the temperature could drop below0°C, proceed as follows:1. Close the

39Something not workingSomething not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which canbe solved easily without ca

Select the CHILD LOCK option 20Select the TIME SAVING option 21Select the START/PAUSE 21Select the DELAY START 21Altering an option or a running progr

40Something not workingProblem Possible cause/SolutionThe machine fills then emptiesimmediately:The end of the drain hose is too low. ● Refer to rele

41Something not workingThere is water on the floor:Too much detergent or unsuitable detergent (createstoo much foam) has been used.● Reduce the deterg

42Something not workingNo water is visible in the drum:Machines based on modern technology operate veryeconomically using very little water without af

43Something not workingThe display shows the alarm code:««AAnnttii--ffllooooddiinngg ssyysstteemm hhaass bbeeeennaaccttiivvaatteedd.. PPlleeaassee

44Technical dataTechnical DataDimensionsWidthHeightDepth(door included)60 cm85 cm63 cm230 V/50 Hz2200 W10 AElectrical connection Voltage -Overall powe

45Consumption valueThe consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, asit may vary depending on the quantity and type of

46InstallationInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit device

47Installation4. Unscrew and remove the two large rear bolts Band the six smaller bolts C.5. Remove the bracket D and tighten up the sixsmaller bolts

Positioning and levellingInstall the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine isnot impeded by carpets, rugs etc

Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left orright depending on the position of your water tap.3. Set the hose correctly byloos

Emergency emptying out 38Something not working 39-43Technical Data 44Consumption value 45Installation 46-50Unpacking 46Positioning and levelling 48Wat

Important!The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose andjoining piece is available from your local Service Cent

51Environment concernsEnviroment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=pol

52European guaranteeEuropean GuaranteeThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for t

www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČes

54Notes132969450 EN.qxd 21/09/2007 16:16 Pagina 54

55Chapter Repetition132969450 EN.qxd 21/09/2007 16:16 Pagina 55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es132 969 450-00-382007 Subject to change without notice132969450 EN.qxd 21/09/2007 16:17 Pagina 56

6Instruction bookletSafety informationPrior to using for the first time● The safety of AEG/ELECTROLUX appliances complies with the industrystandards a

7● Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing bag orpillow case as it is possible for such items to slip down between the

Use● This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposesother than those for which it was designed.● Only wash fabrics which

● Make sure that children or pets do notclimb into the drum. To avoid this themachine incorporates special feature. Toactivate this device, rotate the