Aeg-Electrolux F60761M Bedienungsanleitung

FAVORIT 60761Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

3. Täytä säiliö suolalla mukana toimitetunsuppilon avulla.4. Sulje korkki tarkistettuasi ensin, ettei kor-kin kierteissä tai tiivisteissä ole suolaa.5

2. Lisää huuhtelukirkastetta säiliöön. Säili-öön on merkitty huuhtelukirkasteen mak-simitaso (max).Säiliöön mahtuu noin 110 ml huuhtelu-kirkastetta, j

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseenPesusieniä, puhdistusliinoja tai muita vettä imeviä tuotteita ei saa pestä astianpesuko-neessa.

AlakoriLaita suurikokoiset ja likaisemmat astiat ja kattilatalakoriin.Kaikki alakorin taemmat lautastelineet voidaantaivuttaa alas, jolloin suurikokoi

1. Kiinnitä ritiläosa ruokailuvälinekorin pääl-le.2. Laita haarukat ja lusikat ruokailuvälineko-riin kahvat alaspäin.Kun laitat koriin suurempia välin

YläkoriLaita pienet ja herkästi särkyvät posliiniastiat japitkät ja terävät veitset yläkoriin.• Järjestä kupit telineiden päälle ja alle sillä tavoin,

• Yläkorin vasemmalla puolella oleva piikkirivion myös kaksiosainen ja taivutettavissa syr-jään.Kun piikit ovat pystyssä: voit laittaa yläkoriinlaseja

Pesuaineen annosteleminen1. Avaa kansi.2. Annostele pesuaine lokeroon (1). Lokeroonon merkitty annosteluohjeet:20 = noin 20 g pesuainetta30 = noin 30

Multitab-toimintoTässä astianpesukoneessa on erityinen Multitab-toiminto, jossa voidaan käyttää Multitab-yhdistelmäpesuainetabletteja.Yhdistelmäpesuai

Jos palaat tavallisen pesuainejärjestelmän käyttöön, toimi seuraavasti:1. Poista Multitab-toiminto käytöstä.2. Täytä suolan ja huuhtelukirkasteen säil

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Ohjelma Likaisuu-sastePestävätastiatOhjelman kuvausKulutusarvot 1)EsihuuhteluPesuVälihuuhteluLoppuhuuhteluKuivausKesto (minuuttia) 2)Energiankulutus (

Jos haluat valita EXTRA SILENT -ohjelman, paina EXTRA SILENT -ohjelman painiketta.Vastaava merkkivalo syttyy.5. Sulje astianpesukoneen luukku. Ohjelma

2. Jätä astianpesukoneen luukku raolleen muutamaksi minuutiksi, ennen kuin otat astiatpois koneesta. Näin astiat jäähtyvät nopeammin ja kuivuminen on

3. Käännä kahvaa noin 1/4-kierros vastapäi-vään ja ota sihdit pois.4.Tartu karkeasihtiin ( A ) kahvasta, jossa onreikä, ja vedä se irti mikrosihdistä

1. Irrota laite verkkovirrasta ja sulje vesihana.2. Jätä luukku raolleen, jotta koneen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua.3. Tarkista, että ast

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Astianpesukoneen luukku ei ole kunnolla kiin-ni. Sulje lu

Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-seen.Tekniset tiedotMitat Leveys x korkeus x syvyys (cm) 59,6

1. Löysää tai kiristä kahta etummaista jalkaa.2. Avaa säädettävän jalustan ruuvit ja irrota se.3. Säädä takajalkaa kiertämällä etulevyn keskellä oleva

Kiinnittäminen viereisiin kalusteisiinKiinnitä astianpesukone tukevasti paikalleenruuvaamalla se tiukasti kiinni työtasoon tai vie-reiseen kaappiin. K

Laitteessa on turvatoiminto, joka estää laitteen käyttämän veden paluun takaisin vesijoh-toverkkoon. Laite vastaa sovellettavissa olevia putkiasennusm

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetJotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla, lue huolellisesti tämä käyttöohjesekä sen sisältämät

ten sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin letkun halkaisija.Kun tyhjennysletku liitetään pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen, muovikalvo (A) onp

VAROITUS!Kun poistat astianpesukoneen lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävit

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är detviktigt att

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga.• Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för

4 Diskmedelsfack5 Sköljmedelsfack6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmDiskmaskinen har invändig belysning som tänds och släcks när luckan öp

5 MULTITAB-knapp6 Knapp för Fördröjd start7 Digital display8 Funktionsknappar9 Kontrollampor10 ProgramlamporKontrollamporMULTITAB Indikerar att MULTIT

Tänk alltid på att när du:– väljer ett diskprogram,– ställer in vattenavhärdaren, eller–aktiverar / inaktiverar sköljmedelsdoseringenMÅSTE maskinen va

Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet Användningav salt°dH °TH mmol/l manuellt elektroniskt19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nivå 5 ja15 - 18 26 - 3

Användning av avhärdningssaltVARNINGAnvänd endast salter som är speciellt avsedda för diskmaskiner. Alla andra typer av saltsom inte är speciellt avse

Lasten turvallisuus• Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää astianpesukonettailman valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmater

1. Öppna behållaren genom att trycka påknappen (A).2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte påsköljmedel över maxmarkeringen.Sköljmedelsfacket ry

Daglig användning• Kontrollera om disksalt eller sköljmedel behöver fyllas på.• Ladda diskmaskinen med bestick, porslin och övrig disk.• Fyll på diskm

UnderkorgStäll större och hårt smutsade artiklar och pannori underkorgen.Alla bakre tallriksställ i underkorgen kan fällas nednär man behöver plats fö

1. galler som kan sättas på bestickskorgen.2. Ställ gafflar och skedar i bestickskorgenmed handtagen vända nedåt.För större föremål såsom vispar kan d

ÖverkorgLadda små, ömtåliga porslinsföremål och långa,vassa bestick i överkorgen.• Ställ porslinsföremål på och under de vikbarakoppställen så att de

• Pinnraden till vänster i överkorgen bestårockså av två delar och kan fällas ned.Pinnraden ej nedfälld: placera glas, muggaroch liknande i överkorgen

Fylla på diskmedel1. Öppna locket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1).Markeringarna motsvarar olika doser:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = ci

Multitab funktionDenna diskmaskin är utrustad med en "Multitabfunktion", vilket gör att det går att använda"Multitab" kombinerade

Om du väljer att återgå till diskmaskinens standardsystem för diskmedelsdosering rekom-menderar vi att du gör så här:1. Inaktivera Multitabfunktionen.

Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Förbrukningsvär-den 1)FördiskHuvuddiskMellanliggande sköljningAvslutande sköljningTorkningProgramtid

Laitteen kuvaus1 Yläkori2 Vedenkovuuden säädin3 Suolasäiliö4 Pesuainelokero5 Huuhtelukirkasteen säiliö6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi

Välja och starta ett program med "Fördröjd start"1. När du har valt diskprogram, tryck på knappen "Fördröjd start" tills önskat an

2. Öppna luckan till diskmaskinen och låt luckan stå på glänt några minuter innan duplockar ur disken. Då kallnar disken något och torkningen förbättr

3. Vrid handtaget ungefär 1/4 varv motsolsoch ta ut filtersystemet.4.Fatta grovfiltret ( A ) i handtaget med håletoch lossa det från mikrofiltret ( B

Långa uppehållOm du inte tänker använda diskmaskinen under en längre period rekommenderar vi att dugör så här:1. Koppla loss maskinen från eluttaget o

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder• Kontrollampan för det pågående programmetblinkar kontinuerligt• visas på displayen.• Intermittent lju

Diskresultaten är inte tillfredsställandeVattendroppar har torkat in på glas och porslin. • Öka sköljmedelsdoseringen.• Diskmedlet kan också vara orsa

Det är viktigt att följa de mått som anges i figu-ren för maskinens inbyggnad.Höjden på utrymmet där diskmaskinen skall in-stalleras kan variera mella

Självhäftande ångskyddsremsaFäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant.Förankring vid angränsande enheterFörankra diskmaskinen genom att skruva f

Kopplingsmuttern på maskinens tilloppsslang är avsedd att skruvas fast på ett 3/4" gas-gängat rör eller en specialgjord kran med snabbkoppling, t

2. Till ett stigrör med ventilationshål och minst 4 cm invändig diameter.Avloppsanslutningen får inte sitta högre än 60 cmfrån diskmaskinens botten.Tö

Käyttöpaneeli1 Virtapainike2 RESET-painike3 Ohjelmanvalintapainikkeet4 EXTRA SILENT -ohjelman painike5 MULTITAB-painike6 Ajastimen painike7 Digitaalin

MiljöskyddSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsaml

61

62

63

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

MerkkivalotSuolaSyttyy, kun erikoissuola on lopussa. 1)HuuhtelukirkasteSyttyy, kun huuhtelukirkaste on lopussa. 1)1) Suolan ja huuhtelukirkasteen merk

Ensimmäinen käyttökertaEnnen kuin otat astianpesukoneen käyttöön:• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on suoritettu asennusohjeiden mukaisesti.• P

1. Avaa astianpesukoneen luukku.2. Ota alakori pois.3. Käännä vedenkovuuden säädin asentoon1 tai 2 (katso taulukko).4. Laita alakori takaisin koneesee