Aeg-Electrolux HK854400XB Bedienungsanleitung

HK854400XBUser manual Induction HobIstruzioni per l’uso Piano cottura ainduzioneManual de instrucciones Placa de inducción

Minute MinderYou can use the timer as a Minute Minder while cooking zones do not operate. Touch .Touch or of the timer to select the time. When t

• the Count Down Timer comes down• you put something on the control panel.Activation of the soundsDeactivate the appliance.Touch for 3 seconds. The d

Öko Timer (Eco Timer)To save the energy, the heater of the cooking zone switches itself off earlier than countdown timer signal. The heating time redu

WARNING!Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance.For your safety, do not clean the appliance with steam blasters or high-p

Problem Possible cause and remedy comes on• No cookware on the cooking zone. Put cookware on the cook-ing zone.• Not correct cookware. Use the correct

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo dileg

Sicurezza bambini• Solo gli adulti possono utilizzare questo apparecchio. Sorvegliare i bambini per assicurar-si che non giochino con l'apparecch

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONEPrima dell'installazione, annotare il numero di serie (N. serie) riportato sulla targhettaidentificativa.La targhetta

• Per il collegamento a 1 o 2 fasi, utilizzare un cavo di allacciamento alla rete tipo H05BB-F Tmax 90 °C (o superiore).• Sostituire il cavo di allacc

Nel caso in cui si stia utilizzando un protettore dasovratensioni (accessorio aggiuntivo), lo spazio diventilazione anteriore di 5 mm e il pavimentopr

Thank you for choosing one of our high-quality products.To ensure optimal and regular performance of your appliance please read thisinstruction manual

tasto sensore funzione5avvia la funzione Power6display del livello di potenza indica il livello di potenza7barra dei comandi per impostare il livell

• non si imposta il livello di potenza dopo l'accensione del piano cottura;• un tasto sensore rimane coperto da un oggetto (come pentole, strofin

2. Selezionare immediatamente il livello di potenza necessario. Dopo 3 secondi compa-re sul display.Per interrompere la funzione, modificare il live

CountUp Timer (Timer per il conto alla rovescia)Utilizzare il tasto CountUp Timer per controllare per quanto tempo funziona la zona di cot-tura.• Sele

• Spegnere il piano cottura con .Esclusione della sicurezza bambini per un'operazione di cottura• Accedere il piano cottura con . Il simbolo

Le pentole sono idonee per l'induzione se• ... un piccola quantità d'acqua su una zona di cottura a induzione con il livello di cotturamassi

Livellodi po-tenzaUsare per: Tempo Suggerimenti7-9 Cuocere a vapore le patate 20-60minUsare al max. ¼ l di acqua per 750g di patate7-9 Bollire grandi

COSA FARE SE…Problema Possibile causa e rimedioNon è possibile accendere l'ap-parecchiatura o metterla infunzione.• Sono stati sfiorati 2 o più t

Problema Possibile causa e rimedio si accendeNell'apparecchiatura c'è un errore, perché si è esaurita l'acqua inebollizione in una pent

Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad.Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima ycontinua, lea e

WARNING!Start the child safety device to prevent small children and pets from an accidental activa-tion of the appliance.Safety during operation• Remo

• Mantenga los niños alejados del aparato cuando esté encendido.ADVERTENCIAInicie el bloqueo contra la manipulación por niños para evitar que niños pe

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNAntes del montaje, anote el número de serie (Ser. Nr.) de la placa de datos técnicos.Laplaca de datos técnicos está en la

• Sustituya el cable de alimentación dañado por un cable especial (tipo H05BB-F Tmáx90°C; o superior). Hable con su centro de servicio postventa local

Si utiliza una caja de protección (accesorio adicio-nal) el espacio de ventilación frontal de 5 mm y elsuelo protector directamente por debajo del apa

Sensor Función5Inicia la función Power6Indicador del nivel de calor Muestra el ajuste de calor7Barra de control Ajusta el nivel de calor8 / Aumenta

• no se ha ajustado un nivel de calor después de haber conectado la placa.• el sensor ha estado cubierto por un objeto (recipiente, paño, etc.) durant

Para iniciar la función de Calentamiento automático para una zona de cocción:1. Pulse ( aparece en la pantalla).2. Toque inmediatamente el ajuste d

Cuando haya transcurrido, se activa la señal acústica y 00 parpadea. La zona de cocciónse apaga.• Para parar la señal acústica: toque el sensor CountU

• Toque el símbolo durante 4 segundos. El símbolo se enciende.• Apague la placa con la tecla .Para desactivar el dispositivo de seguridad para ni

Material de los recipientes• correcto: hierro y acero fundidos, acero esmaltado, acero inoxidable con bases formadaspor varias capas (indicados por el

Safety instructionsWARNING!You must read these!Make sure that the appliance is not damaged because of transportation. Do not connect adamaged applianc

Ajustedel ni-vel decalorUtilícelo para: Hora Sugerencias3-5 Arroces y platos a base de leche, calen-tar comidas preparadas25-50minPoner al menos el do

– Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, marcas de agua, man-chas de grasa y decoloraciones metálicas. Utilice un limpiador especi

Problema Causa y remedio posiblesSe enciende el símbolo Se ha producido un fallo de funcionamiento, bien porque el con-tenido de un recipiente ha herv

43

www.aeg.com/shop 892933312-B-032011

Assemblymin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm If you use a protection box (additio

PRODUCT DESCRIPTIONCooking surface layout1 23451 Induction cooking zone 2300W, withPower function 3200W2 Induction cooking zone 2300W, withPower funct

Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is off - The cooking zone operatesThe function operates.The automatic heat up function is o

Automatic Switch Off timesHeat setting - - - - Stops after6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hoursThe heat settingTouch the control bar at the heat s

Power managementThe power management divides the powerbetween two cooking zones in a pair (see thefigure). The power function increases thepower to th