Aeg-Electrolux B8971-5-M Bedienungsanleitung Seite 1

B8971-5Navodila za uporaboElektrièna vgradnapeèica

Opis kuhalne plošèe10Pribor peèiceRešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru.Pekaè Za kolaèe in piškote.Globoki peka

11Pred prvo uporaboPred prvo uporaboNastavitev èasa3 Peèica deluje samo pri nastavljenem èasu.Po prikljuèitvi na elektrièno napetost ali po izpadu ele

Pred prvo uporabo12Prvo èišèenjePeèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti.1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)! Lahko se

13Upravljanje s peèicoUpravljanje s peèicoElektronsko krmiljenje peèice 3 Splošna navodila• Napravo vedno najprej vklopite s tipko Vklop/izklop .• Ka

Upravljanje s peèico14Izbira funkcije peèice1. Peèico vklopite s tipko Vklop/izklop .2. Tipko oz. pritisnite tolikokrat, da se prikaže želena funkci

15Upravljanje s peèicoIzklop funkcije peèiceZa izklop peèice pritisnite tipko oz. tolikokrat, da na zaslonu ni prikazana nobena funkcija peèice.Izkl

Upravljanje s peèico16Prikaz hitrega segrevanja Po vklopu funkcije Hitro segrevanje drug za drugim zasvetijo stolpci in prikazujejo delovanje hitrega

17Upravljanje s peèicoHitro segrevanjePrazna peèica se po izbiri funkcije peèice lahko razmeroma hitro ogreje z uporabo dodatne funkcije Hitro segreva

Upravljanje s peèico18Funkcije peèiceZa peèico so na voljo naslednje funkcije:Funkcija peèice UporabaVroè zrak s halogenskim grelcem Za istoèasno peèe

19Upravljanje s peèicoVstavljanje rešetke, pekaèa in ponveVstavljanje pekaèa oz. ponve: Pekaè oz. ponev postavite na teleskopsko vodilo na izbrani viš

2Spoštovani kupec!Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali enega naših kakovostnih aparatov.Preprièani smo, da bo aparat izpolnil vaša prièakovanja, saj na

Upravljanje s peèico20Sistem za sinhrono pomikanje3 Posamezna teleskopska vodila je možno medsebojno povezati. Povezava omogoèa lažje jemanje pladnjev

21Upravljanje s peèicoVstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtraMašèobni filter vstavite samo za cvrenje, da zašèitite grelnik zadnje stene pred bri

Upravljanje s peèico22Sonda za mesoDo stopinje natanèen izklop peèice pri doseženi nastavljeni temperaturi jedra.Upoštevati je potrebno dve temperatur

23Upravljanje s peèico5. Nastavitev funkcije peèice in temperature peèice.Ko je dosežena nastavljena temperatura jedra, se zasliši zvoèni signal, peèi

Upravljanje s peèico24Ugotavljanje oz. spreminjanje temperature jedra– Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati funkcija Sonda za meso

25Upravljanje s peèicoDodatne funkcije Kratek èasZa nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi signal.Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje peèice.T

Upravljanje s peèico263 Navodila za èasovne funkcije• Po izbiri èasovne funkcije pripadajoèa funkcija utripa približno 5 sekund. V tem èasu je možno s

27Upravljanje s peèicoKratek èas1. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Kratek èas . 2. S tipko oz. nastavite želen krate

Upravljanje s peèico28Trajanje1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo.2. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Trajanje .3.

29Upravljanje s peèicoKonec1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo.2. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Konec .3. S tip

3VsebinaVsebinaNavodila za uporabo 5Varnostni napotki 5Opis kuhalne plošèe 7Zunanjost 7Upravljalna plošèa 8Oprema peèice 9Pribor peèice 10Pred

Upravljanje s peèico30Kombinacija funkcij Trajanje in Konec3 Funkciji Trajanje in Konec sta lahko uporabljeni istoèasno, èe se peèica kasneje samod

31Upravljanje s peèicoÈas - spreminjanje3 Èas lahko spreminjate samo, èe je varovalo za otroke izkljuèeno, èe ni nastavljena èasovna funkcija Trajanj

Upravljanje s peèico323 Heat+HoldFunkcija Heat+Hold zadrži pripravljeno jed toplo še 30 minut po zakljuèenem postopku peèenja oz. cvrenja.To je uporab

33Upravljanje s peèicoOpomnik za èišèenje za pirolitièno èišèenje Opomnik za èišèenje zazna, kdaj je potrebna uporaba pirolitiènega èišèenja, ter na p

Upravljanje s peèico34Dodatne funkcijeIzklop prikaza2 Z izklopom prikaza èasa lahko zmanjšate porabljeno energijo.Izklop prikaza èasa1. Napravo lahko

35Upravljanje s peèicoBlokada tipkUporablja se za varovanje vseh nastavljenih funkcij peèice pred nehotenim nastavljanjem.Vkljuèitev blokade tipk1. Na

Upravljanje s peèico36Mehanska zapora vratPeèica se dobavlja z izkljuèeno zaporo vrat.Vkljuèitev zapore vratDrsnik potisnite naprej, da se zaskoèi. O

37Primeri uporabe, tabele in nasvetiPrimeri uporabe, tabele in nasvetiPeèenjeFunkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcem ali Zgornji/spodnji gre

Primeri uporabe, tabele in nasveti38Splošna navodila• Pekaè vstavite s poševnim delom obrnjenim naprej! • Funkciji Zgornji/spodnji grelnik oz. Vroè z

39Primeri uporabe, tabele in nasvetiRazpredelnica peèenjaPeèenje na eni sami višiniVrsta pecivaFunkcija peèiceVišina vodilaTemperatura°CÈasure: min.Pe

Vsebina4Peka na žaru 51Razpredelnica za peèenje 51Odtajevanje 52Tabela za odtajevanje 52Sušenje 53Vlaganje 54Èišèenje in nega 55Zunanja stran s

Primeri uporabe, tabele in nasveti40Pecivo na pekaèih pletenica/pleten kolaè Zgornji/spodnji grelnik3 170-190 0:30-0:40božièni kolaè Zgornji/spodnji g

41Primeri uporabe, tabele in nasvetipite (CH) Vroè zrak s halogenskim grelcem1 180-200 0:35-0:50Drobno pecivopiškoti iz krhkega testa Vroè zrak s halo

Primeri uporabe, tabele in nasveti42Peèenje na veè razliènih višinah vrsta pecivaVroè zrak s halogenskim grelcemVroè zrak s halogenskim grelcemTempe-r

43Primeri uporabe, tabele in nasvetiNasveti za peèenjeRezultat peèenja Možni vzroki RešitevKolaè je znotraj preveè svetelNapaèna višina peèenja Kolaè

Primeri uporabe, tabele in nasveti44Razpredelnica Program picaVrsta jedi Višina vodilTemperatura°CÈasure: min.pica (tanka) 1 180 - 2001)1)Ogrevanje pe

45Primeri uporabe, tabele in nasvetiTabela: Narastki in popeèene jedi Tabela: Zamrznjene in pripravljene jedi Jed Funkcija peèiceVišina vodilTempe-rat

Primeri uporabe, tabele in nasveti46Peka mesaFunkcija peèice: Zgornji/spodnji grelnik ali Peèenje z infra žarkiPri cvrenju vstavite mašèobni filter!P

47Primeri uporabe, tabele in nasvetiTabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèiceVišina vodilTempe-ratura°CÈasure: min.Govedinadušena peèenk

Primeri uporabe, tabele in nasveti48 Divjaèinazajèji hrbet, zajèje stegnodo 1 kgZgornji/spodnji grelnik3220-2501)0:25-0:40srnin/jelenov hrbet1,5-2 kgZ

49Primeri uporabe, tabele in nasvetiRazpredelnica Sonda za meso Jed Temperatura jedra mesaGovedinapeèenka ali pljuèna peèenka malo peèena (po angleško

5Navodila za uporaboNavodila za uporabo1 Varnostni napotkiElektrièna varnost• Aparat lahko prikljuèi samo strokovnjak s koncesijo.• Pri motnjah ali po

Primeri uporabe, tabele in nasveti50Kuhanje pri nizki temperaturiFunkcija peèice: Kuhanje pri nizki temperaturiFunkcija peèice Kuhanje pri nizki tempe

51Primeri uporabe, tabele in nasvetiPeka na žaruFunkcija peèice: Žar ali Velik žar z najvišjo nastavitvijo temperature1 Pozor: Pecite vedno pri zapr

Primeri uporabe, tabele in nasveti52OdtajevanjeFunkcija peèice: Odmrzovanje (brez nastavitve temperature)• Zapakirano hrano postavite na krožnik na r

53Primeri uporabe, tabele in nasvetiSušenjeFunkcija peèice: Vroè zrak s halogenskim grelcem• Uporabite rešetko, obloženo s papirjem za peko ali premaz

Primeri uporabe, tabele in nasveti54VlaganjeFunkcija peèice: Spodnji grelnik• Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti.• Kozarci z navoj

55Èišèenje in negaÈišèenje in nega1Opozorilo: Pred èišèenjem mora biti peèica izklopljena in ohlajena.Opozorilo: Za èišèenje peèice iz varnostnih razl

Èišèenje in nega56PriborPo uporabi ves pribor (mrežo, pekaèžièna vodila itd.) pomijte in dobro osušite. S kratkim namakanjem si olajšate èišèenje.Mašè

57Èišèenje in negaPirolitsko èišèenje1 Opozorilo: Peèica je med tem postopkom izredno vroèa. Majhnim otrokom prepreèite dostop do peèice.1 Pozor! Pred

Èišèenje in nega58Spreminjanje èasa1. Postopek je enak kot je opisan za “Pirolitièno èišèenje”. 2. Dokler utripa znak Trajanje , lahko s ali izber

59Èišèenje in negaPrestrezni pladenjZa lažje èišèenje stranskih sten lahko odstranite vodila za pekaèe na levi in desni strani peèice.Snemanje vodil z

Varnostni napotki6Kako prepreèite poškodbe peèice• Peèice ne oblagajte z aluminijasto folijo in na dno ne postavljajte pekaèa, posode itd., ker se ema

Èišèenje in nega60Èišèenje prestreznega pladnjaPrestrezne pladnje oèistite z vroèim sredstvom za pomivanje.1 Pozor: Prestrezni pladenj ni primeren za

61Èišèenje in negaOsvetlitev peèice1 Opozorilo: Nevarnost elektriènega udara! Pred zamenjavo žarnice peèice:– izkljuèite peèico!– odvijte oz. izkljuèi

Èišèenje in nega62Vrata peèiceVrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice.Snemanje vrat1. Vrata do konca odprite. 2. Vp

63Èišèenje in negaNamešèanje vrat1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite na straneh, tako, da je roèaj obrnjen navzdol in stran od peèice ter jih drž

Èišèenje in nega64Steklena vrata peèiceV vratih peèice so zaporedno vstavljene štiri steklene plošèe. Notranje plošèe lahko za lažje èišèenje snamete.

65Èišèenje in nega4. Primite pokrov (B) na obeh straneh zgornjega roba vrat in ga pritisnite navznoter, da se sprosti zapora pokrova. Pokrov vrat nato

Èišèenje in nega662. Pokrov vrat (B) primite ob straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vra

67Èišèenje in nega3. Vrata do konca odprite. 4. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 5. Vrata zaprite.

Kaj narediti, ko …68Kaj narediti, ko … Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne morete odpraviti, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno službo.Mo

69Kaj narediti, ko …1 Opozorilo! Popravila na aparatu smejo izvajati samo strokovnjaki. Nestrokovna popravila lahko za uporabniku povzroèijo resne nev

7Opis kuhalne plošèeOpis kuhalne plošèeZunanjost steklena vrataupravljalna plošèaroèaj vrat

Odstranjevanje odpadnih delov70Odstranjevanje odpadnih delov2EmbalažaEmbalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno u

71Navodila za vgradnjoNavodila za vgradnjo1Pozor: Montažo in prikljuèitev novega aparata lahko izvede samo usposobljen, pooblašèen strokovnjak.Ob neup

Navodila za vgradnjo72

73Navodila za vgradnjo

Navodila za vgradnjo74

75Navodila za vgradnjo

Garancija/servisna služba76Garancija/servisna službaIzdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno del

77Garancija/servisna službaEvropska Garancijawww.electrolux.comPodjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh, na zadnji strani priroènika našte

Garancija/servisna služba78Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 3

79ServisServisPri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”).Èe

Opis kuhalne plošèe8Upravljalna plošèa Prikazi peèiceFunkcijske tipkepeèice

www.electrolux.com822 720 648-M-100108-01 Pridržujemo si pravico do sprememb

9Opis kuhalne plošèeOprema peèice Notranja stran vrat Na notranji strani vrat peèice so prikazane številke za višine vodil peèice. Poleg tega so na vo