Aeg-Electrolux B3151-5-M IT R08 Bedienungsanleitung

B3151-5Manual de instruções Forno eléctricoencastrável

Descrição do aparelho10Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro Para bolos e bolachas.Tabuleiro p

11Antes da primeira utilizaçãoAntes da primeira utilizaçãoRegular e alterar a hora do dia3 O forno só funciona com a hora ajustada.Após a ligação eléc

Antes da primeira utilização12Primeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vezé preciso limpá-lo bem.1 Atenção: Não utilize produtos de lim

13Comando do fornoComando do forno3O forno está equipado com interruptores rebaixáveis para as Funções do for-no e Selecção da temperatura. Para utili

Comando do forno14Funções do fornoEstão à sua disposição as seguintes funções do forno:Função de forno de cozedura UtilizaçãoLuz Com esta função pode

15Comando do fornoColocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro para recolha de gorduras3 Segurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra

Comando do forno16Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gordura para as paredes que

17Comando do fornoFunções do relógio CronómetroPara o ajuste do tempo do cronómetro. Depois de transcorrido o tempo ajustado no cronómetro é entoado u

Comando do forno183 Indicações para as funções do relógio• Após a selecção de uma função, o indicador correspondente começa a piscar durante cerca de

19Comando do fornoCronómetro1. Premir o botão Escolha tantas vezes até que a luz de funcionamento Cronómetro acenda.2. Regular com o botão ou a

2Caro cliente Desde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevada qualidade. Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita c

Comando do forno20Duração1. Premir o botão Escolha tantas vezes até que a luz de funcionamento Duração acenda.2. Regular com o botão ou o tempo

21Comando do fornoFim1. Premir o botão Escolha tantas vezes até que a luz de funcionamento Fim acenda.2. Regular com o botão ou a hora para desl

Comando do forno22Duração e Fim combinado3 Duração e Fim as funções Duração e Fim podem ser utilizadas ao mesmo tempo, caso o forno deva ser ligad

23Aplicações, tapelas e sugestõesAplicações, tapelas e sugestõesCozer no fornoFunções do forno: Ventilado ou TradicionalFormas para bolos• Para Tradi

Aplicações, tapelas e sugestões24Indicações gerais• Colocar o tabuleiro com o desnível para a frente! • Poderá assar com Tradicional ou Ventilado ta

25Aplicações, tapelas e sugestõesTabela para cozedura de bolosCozer num nível de encaixe do fornoTipo de boloFunção de boloNível de en-caixe do fornoT

Aplicações, tapelas e sugestões26Bolo de frutaBolo de fruta (massa leve-dada/massa batida)2)Tradicional 3 170 0:35-0:50Bolo de fruta sobre massa aread

27Aplicações, tapelas e sugestõesCozer bolos em mais de um nível Modo de cozeduraVentilado VentiladoTemperatu-ra ºCTempoHora: Min.Nível de baixo2 níve

Aplicações, tapelas e sugestões28Dicas para cozer bolosResultado da cozedura Causa possível SoluçãoO bolo está muito claro por baixoAltura de cozedura

29Aplicações, tapelas e sugestõesTabela de soufflés e gratinados Prato a ser preparado Função do fornoNível de encaixe do fornoTempera-tura°CTempohora

3ÍndiceÍndiceManual de instruções 5Indicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Vista geral 7Painel de comando 8Equipamento do forno 9Acessór

Aplicações, tapelas e sugestões30Tabela de pratos pré-cozinhados congelados Alimento a cozi-nharFunção do forno NívelTemperatura°CTempoPizza congelada

31Aplicações, tapelas e sugestõesAssarFuncionamento do forno: Tradicional ou Grill ventiladoLoiça para assar• Qualquer loiça resistente ao calor é ap

Aplicações, tapelas e sugestões32Tabela para assadosTipo de carne QuantidadeFuncionamento do fornoUtilização dos níveisTempera-tura°CTempoHora: Min.Ca

33Aplicações, tapelas e sugestõesCaçaCostelas de lebre, Pernas de lebreaté 1 kg Tradicional 3 220-2501)0:25-0:40Costelas de corça/veado1,5-2 kg Tradic

Aplicações, tapelas e sugestões34Grelhar carneFuncionamento do forno: Grelhador ventil. ou Grelhador duplo com temperatura máxima1 Atenção! Grelhe s

35Aplicações, tapelas e sugestõesDescongelarFunção do Forno: Descongelar (sem regulação da temperatura)• Colocar os alimentos desembalados num tabule

Aplicações, tapelas e sugestões36SecagemFunções do forno: Ventilado• Utilize com as grelhas cobertas com papel manteiga ou papel vegetal.• Atingirá um

37Aplicações, tapelas e sugestõesConservasFuncionamento de forno: Aquecim Inferior• Para fazer conservas, utilize apenas frascos de conservas disponív

Limpeza e manutenção38Limpeza e manutenção1Aviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.Aviso: Por razões de segurança, não limpe o

39Limpeza e manutençãoGrelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados esquerdo e direito do forno, podem ser desmon-tada, para permitir limpar as par

Índice4Tecto do forno 41Porta do forno 42Vidro da porta do forno 44O que fazer, se … 48Eliminação 49Instruções de montagem 50Indicações de segur

Limpeza e manutenção40Luz do forno 1 Aviso: perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:– Desligue o forno!– Desaperte e/ou des

41Limpeza e manutençãoTecto do forno Para facilitar a limpeza do tecto do forno, o elemento de aquecimento superior pode ser basculado.Bascular o elem

Limpeza e manutenção42Porta do fornoPara uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho.Retirar a po

43Limpeza e manutençãoColocar a porta do forno1. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos afastadas do local de engate e manter a um âng

Limpeza e manutenção44Vidro da porta do fornoA porta do forno está equipada com três vidros aplicados um atrás do outro. Os vidros interiores podem se

45Limpeza e manutenção4. Agarrar a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressionar para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retirar a

Limpeza e manutenção462. Agarrar a cobertura da porta (B) pelos la-dos, colocar no lado de dentro do rebordo da porta e encaixar a cobertura da porta

47Limpeza e manutenção3. Abrir totalmente a porta do forno. 4. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicia

O que fazer, se …48O que fazer, se … Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, po-derá contactar o revendedor ou a Assist

49EliminaçãoEliminação2Material de embalagemOs materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças

5Manual de instruçõesManual de instruções1 Indicações de segurançaSegurança eléctrica• O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado.•

Instruções de montagem50Instruções de montagem1Atenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efectuadas apenas por um técnico especial

51Instruções de montagem

Instruções de montagem52

53Instruções de montagem

Instruções de montagem54

55Garantia/Assistência TécnicaGarantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na

Garantia/Assistência Técnica56Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manua

57Garantia/Assistência Técnicawww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44

Garantia/Assistência Técnica58Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé

59Assistência técnicaAssistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruç

Indicações de segurança6Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque nenhum tabuleiro, ta-cho, etc. na ba

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.pt822 720 887-N-100308-03 Sujeito a alterações sem aviso prévio

7Descrição do aparelhoDescrição do aparelhoVista geral Porta de vidroPainel de comandosManípulo da porta

Descrição do aparelho8Painel de comando Funções do fornoSelecção da temperaturaFunções do relógioLâmpada contr. funcion. Lâmpada contr. temperaturaInd

9Descrição do aparelhoEquipamento do forno Interior da porta No interior da porta do forno está repre-sentada a numeração dos níveis de encaixe do for