search

AEG Electrolux F88030VIP Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein AEG Electrolux F88030VIP.
Wir stellen 20 PDF-Handbücher AEG Electrolux F88030VIP zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.47 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

Con riserva di modifiche

2

ISTRUZIONI D'USO

3

Pulizia e cura

4

Installazione

4

Precauzioni antigelo

4

Collegamento dell’acqua

4

Collegamento elettrico

5

Centro assistenza

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Tasto Avvio ritardato

8

Tasti Selezione programmi

8

Tasto Funzione Multitab

8

Tasto Annulla

9

Tasti funzione

9

Modalità impostazione

9

Segnali acustici

9

USO DELL'APPARECCHIATURA

10

Impostazione manuale

11

Regolazione elettronica

11

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

13

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

14

Programmi di lavaggio 15

15

PULIZIA E CURA

17

COSA FARE SE…

18

20 Cosa fare se…

20

DATI TECNICI

21

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

22

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

24

Manutenção e limpeza

25

Instalação

25

Ligação eléctrica

26

Centro de assistência

27

Para eliminar a máquina

27

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

28

PAINEL DE CONTROLO

29

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

31

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

31

Ajuste manual

32

Ajuste electrónico

32

FUNÇÃO MULTI-PASTILHAS

34

CARREGAR PRATOS E TALHERES

35

PROGRAMAS DE LAVAGEM

36

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

O QUE FAZER SE…

40

42 O que fazer se…

42

DADOS TÉCNICOS

43

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

ÍNDICE DE MATERIAS

45

INSTRUCCIONES DE USO

46

Cuidado y limpieza

47

Instalación

47

Medidas anti congelación

47

Conexión de agua

47

Conexión eléctrica

48

Servicio técnico

48

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

PANEL DE MANDOS

50

Indicadores luminosos

51

USO DEL APARATO

52

1) Posición de fábrica

53

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

54

FUNCIÓN MULTITAB

56

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

56

PROGRAMAS DE LAVADO

57

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

QUÉ HACER SI…

61

Qué hacer si… 63

63

DATOS TÉCNICOS

64

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

117948771-B-182011

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (76 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.75 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

3

Қолданылуы

4

Күту менен тазалау

4

Суға қосу

5

Электртоғына қосу

6

Қызмет көрсету орталығы

6

Құрылғыны тастау

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

Параметрлерді орнату режимі

10

Дыбысты сигналдар

10

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

11

СУ ЖҰМСАҚТАЙТЫН БҰЙЫМЫН САЛУ

11

Қолмен реттеу

12

Электронды жолмен реттеу

12

Тазалау бұйымдарын қолдану

13

МУЛЬТИ ТАБ ФУНКЦИЯСЫ

14

Ақыл-кеңес

15

ЖУУ ПРОГРАММАЛАР

16

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

26

Эксплуатация

27

Уход и чистка

27

Установка

28

Подключение к водопроводу

28

Подключение к электросети

29

Сервисный центр

29

Утилизация прибора

29

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Кнопка «Отсрочка пуска»

32

Кнопки выбора программ

32

Кнопка «Multitab»

32

Кнопка отмены

33

Кнопки режимов

33

Режим настройки

33

Звуковая сигнализация

33

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

34

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

34

Настройка вручную

35

Электронная настройка

35

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

37

ФУНКЦИЯ MULTITAB

38

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

39

Программы мойки

40

Прерывание программы мойки

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

45

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

Охрана окружающей среды

49

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

51

Експлуатація

52

Догляд та чистка

52

Підключення до водопроводу

53

Підключення до електромережі

54

Сервісний центр

54

Утилізація приладу

54

ОПИС ВИРОБУ

55

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

Індикатори

57

Завершення

57

Кнопки функцій

58

Режим настроювання

58

Звукові сигнали

58

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

59

Настроювання вручну

60

ВИКОРИСТАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ І

61

ОПОЛІСКУВАЧА

61

ФУНКЦІЯ MULTITAB

62

Поради й рекомендації

63

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

64

Програми миття посуду

65

Переривання програми миття

66

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

Що робити, коли

69

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

72

117948821-B-182011

76

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (60 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.44 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Installation

4

Forholdsregler mod frost

4

Tilslutning, vand

4

Tilslutning, el

5

Kassering af apparatet

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

BRUG AF APPARATET

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

BRUG AF FILTERSALT

11

MULTITAB-FUNKTION

12

TØRREPROGRAMMER

13

14 Tørreprogrammer

14

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

16

Sådan rengøres spulearmene:

17

HVIS NOGET GÅR GALT

18

Hvis noget går galt 19

19

TEKNISKE DATA

20

MILJØHENSYN

20

SISÄLLYS

22

KÄYTTÖOHJEET

23

Hoito ja puhdistus

24

Vesiliitäntä

24

Sähköliitäntä

25

Huoltoliike

25

Laitteen hävittäminen

25

LAITTEEN KUVAUS

26

KÄYTTÖPANEELI

27

LAITTEEN KÄYTTÖ

29

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

30

MULTITAB-TOIMINTO

32

PESUOHJELMAT

33

34 Pesuohjelmat

34

Pesuohjelman keskeyttäminen

35

HOITO JA PUHDISTUS

36

KÄYTTÖHÄIRIÖT

37

TEKNISET TIEDOT

40

YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

INNEHÅLL

41

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

42

Underhåll och rengöring

43

Åtgärder vid frysrisk

43

Anslutning av vatten

43

Elektrisk anslutning

44

Servicecenter

44

För att kassera maskinen

44

PRODUKTBESKRIVNING

45

KONTROLLPANEL

46

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

48

Manuell inställning

49

Elektronisk inställning

49

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

50

MULTITAB FUNKTION

51

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

52

DISKPROGRAM

52

Diskprogram 53

53

Avbryta ett diskprogram

54

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

55

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

56

TEKNISKA DATA

59

MILJÖSKYDD

59

117948761-B-182011

60

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.58 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

SOMMAIRE

2

NOTICE D'UTILISATION

3

Entretien et nettoyage

4

Installation

4

Précautions contre le gel

5

Tuyau d’arrivée d’eau

5

Raccordement électrique

5

Service après-vente

6

Signal optique

7

BANDEAU DE COMMANDE

8

Signaux sonores

10

Réglage manuel

11

Réglage électronique

11

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

12

Conseils et astuces

14

PROGRAMMES DE LAVAGE

15

Retirez la vaisselle

17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

22

Med forbehold om endringer

23

BRUKERVEILEDNING

24

Rengjøring og stell

25

Montering

25

Forholdsregler ved frost

25

Vanntilkopling

25

Elektrisk tilkopling

26

Servicesenter

26

Kassere maskinen

26

PRODUKTBESKRIVELSE

27

BETJENINGSPANEL

28

BRUK AV PRODUKTET

30

STILLE INN VANNHARDHET

30

Manuell innstilling

31

Elektronisk innstilling

31

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

32

MULTITAB-FUNKSJON

33

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

34

OPPVASKPROGRAM

34

Forbruksverdier

35

Oppvaskprogram

35

Avbrudd av et oppvaskprogram

36

STELL OG RENGJØRING

37

For å rengjøre spylearmene

38

HVA MÅ GJØRES, HVIS

39

TEKNISKE DATA

41

MILJØVERN

41

Miljøvern

42

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

44

Utilizarea

45

Îngrijirea şi curăţarea

45

Instalarea

45

Racordarea la apă

46

Conectarea electrică

47

Centrul de service

47

Casarea aparatului

47

DESCRIEREA PRODUSULUI

48

PANOUL DE COMANDĂ

49

Modul de setare

51

Semnalele sonore

51

UTILIZAREA APARATULUI

52

Setarea manuală

53

Reglarea electronică

53

FUNCŢIA MULTITAB

55

Recomandări utile

56

PROGRAME DE SPĂLARE

57

Valori despre consum

58

Programe de spălare

58

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

61

Ce trebuie făcut dacă

62

DATE TEHNICE

64

Alimentarea cu apă

65

Volum Seturi 12

65

117948791-00-052010

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.57 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Puhastus ja hooldus

4

Paigaldamine

4

Veeühendused

5

Elektriühendus

5

Teeninduskeskus

6

Seadme kõrvaldamine

6

SEADME KIRJELDUS

7

JUHTPANEEL

8

SEADME KASUTAMINE

10

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

12

MULTITAB FUNKTSIOON

13

Nõuandeid ja näpunäiteid

14

PESUPROGRAMMID

15

Pesuprogrammi katkestamine

17

Pesuprogrammi lõpus

17

Nõude väljavõtmine

17

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

MIDA TEHA, KUI

19

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

22

LIETOŠANAS NORĀDES

24

Kopšana un tīrīšana

25

Uzstādīšana

25

Aizsardzība pret sasalšanu

26

Ūdens padeves pieslēgšana

26

Elektriskais pieslēgums

26

Apkopes centrs

27

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

VADĪBAS PANELIS

29

IERĪCES LIETOŠANA

31

Manuālā iestatīšana

32

Elektroniskā iestatīšana

33

MULTITAB FUNKCIJA

35

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

36

Patēriņa lielumi

37

Mazgāšanas programmas

37

PROGRAMMU

38

Mazgāšanas programmas beigās

39

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

KO DARĪT, JA

41

TEHNISKIE DATI

44

VEIKIMO NUORODOS

46

Valymas ir priežiūra

47

Įrengimas

47

Apsauga nuo užšalimo

47

Vandens įvado prijungimas

48

Elektros įvado prijungimas

48

Techninės priežiūros centras

49

Prietaiso utilizavimas

49

GAMINIO APRAŠYMAS

50

VALDYMO SKYDELIS

51

PRIETAISO NAUDOJIMAS

53

Rankinis nustatymas

54

Elektroninis nustatymas

54

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

55

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

57

PLOVIMO PROGRAMOS

58

Sąnaudos

59

Plovimo programos

59

Plovimo programos nutraukimas

60

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

Purkštuvo alkūnių valymas

62

Išorinių paviršių valymas

62

KĄ DARYTI, JEIGU

63

TECHNINIAI DUOMENYS

65

APLINKOSAUGA

66

117948811-00-052010

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (28 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.36 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

3

Употреба

4

Грижи и почистване

4

Инсталиране

5

Водно съединение

5

Сервизен център

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

Бутон за отложен старт

9

Бутони за избор на програма

9

Бутон "Multitab"

9

Бутон за отказ

10

Бутони за функции

10

Режим на настройка

10

Звукови сигнали

10

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

13

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

15

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Стойности на потребление

17

Програми за измиване

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

117948641-00-052010

28

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (28 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3

Használat

4

Ápolás és tisztítás

4

Üzembe helyezés

4

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

KEZELŐPANEL

8

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

10

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

MULTITAB FUNKCIÓ

14

MOSOGATÓPROGRAMOK

15

Fogyasztási értékek

16

Mosogatóprogramok

16

Mosogatóprogram megszakítása

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

Szórókarok tisztítása

19

Külső felületek tisztítása

19

MIT TEGYEK, HA

20

MŰSZAKI ADATOK

23

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

117939080-00-062010

28

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.59 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

UPUTE ZA UPORABU

3

Čišćenje i održavanje

4

Postavljanje

4

Zaštita od zaleđivanja

4

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

5

Servisni centar

6

Odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

ISPIRANJE

13

PROGRAMI PRANJA

15

Potrošnja

16

Programi pranja

16

Prekid programa pranja

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

TEHNIČKI PODACI

22

BRIGA ZA OKOLIŠ

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

24

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

25

Φροντίδα και καθάρισμα

26

Εγκατάσταση

27

Προστασία από τον πάγο

27

Σύνδεση νερού

27

Ηλεκτρική σύνδεση

28

Κέντρο σέρβις

28

Απόρριψη της συσκευής

28

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

30

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

31

Κουμπιά επιλογής προγράμματος

31

Κουμπί αθόρυβου προγράμματος

31

Κουμπί Multitab

31

Κουμπί ακύρωσης

32

Κουμπιά λειτουργιών

32

Λειτουργία ρύθμισης

32

Ηχητικά σήματα

32

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

33

Χειροκίνητη ρύθμιση

34

Ηλεκτρονική ρύθμιση

34

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

37

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

38

Τιμές κατανάλωσης

39

Προγράμματα πλύσης

39

8 14 0,1 4

40

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

41

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

43

Τι να κάνετε αν

45

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

46

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

46

NAVODILA ZA UPORABO

49

Vzdrževanje in čiščenje

50

Namestitev

50

Zaščita pred zmrzaljo

51

Vodovodna napeljava

51

Servisni center

52

Odstranjevanje naprave

52

OPIS IZDELKA

53

UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

UPORABA NAPRAVE

56

Ročna nastavitev

57

Elektronska prilagoditev

57

FUNKCIJA MULTITAB

60

PROGRAMI POMIVANJA

61

Vrednosti porabe

62

Programi pomivanja

62

Prekinitev programa pomivanja

63

Ob koncu programa pomivanja

63

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

KAJ STORITE V PRIMERU…

65

TEHNIČNI PODATKI

68

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

68

117948831-00-052010

72

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (28 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3

Használat

4

Ápolás és tisztítás

4

Üzembe helyezés

4

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

KEZELŐPANEL

8

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

10

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

MULTITAB FUNKCIÓ

14

MOSOGATÓPROGRAMOK

15

Fogyasztási értékek

16

Mosogatóprogramok

16

Mosogatóprogram megszakítása

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

Szórókarok tisztítása

19

Külső felületek tisztítása

19

MIT TEGYEK, HA

20

MŰSZAKI ADATOK

23

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

117939081-00-062010

28

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.62 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

PROVOZNÍ POKYNY

3

Čištění a údržba

4

Instalace

4

Opatření proti vlivu mrazu

4

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

5

Servisní středisko

6

Likvidace spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

FUNKCE MULTITAB

14

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Údaje o spotřebě

16

Mycí programy

16

Přerušení mycího programu

17

Na konci mycího programu

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Jak zapnout dávkovač leštidla

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

SPIS TREŚCI

23

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

24

Użytkowanie

25

Konserwacja i czyszczenie

25

Instalacja

26

Autoryzowany serwis

27

Utylizacja starego urządzenia

27

OPIS URZĄDZENIA

28

PANEL STEROWANIA

29

Wyświetlacz

30

Przyciski wyboru programów

30

Przycisk funkcji Multitab

30

Przycisk anulowania

31

Przyciski funkcyjne

31

Tryb ustawiania

31

Sygnały dźwiękowe

31

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

32

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

32

Regulacja ręczna

33

Ustawienie elektroniczne

33

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

34

UŻYWANIE DETERGENTU I PŁYNU

34

NABŁYSZCZAJĄCEGO

34

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

36

PROGRAMY ZMYWANIA

37

Parametry eksploatacyjne

38

Programy zmywania

38

Przerwanie programu zmywania

39

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

CO ZROBIĆ, GDY…

41

Co zrobić, gdy…

42

DANE TECHNICZNE

45

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

Zmeny vyhradené

46

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

47

Ošetrovanie a čistenie

48

Inštalácia

48

Vodovodná prípojka

48

Likvidácia spotrebiča

49

POPIS VÝROBKU

50

OVLÁDACÍ PANEL

51

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

53

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

54

FUNKCIA MULTITAB

57

UMÝVACIE PROGRAMY

58

Na konci umývacieho programu

60

OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

ČO ROBIŤ, KEĎ

62

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

65

117948781-00-052010

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.58 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

Zmĕny vyhrazeny

2

PROVOZNÍ POKYNY

3

Čištění a údržba

4

Instalace

4

Opatření proti vlivu mrazu

4

Vodovodní přípojka

5

Připojení k elektrické síti

5

Servisní středisko

6

Vyřazení spotřebiče

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

10

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

11

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

12

FUNKCE MULTITAB

14

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

14

MYCÍ PROGRAMY

15

Přerušení mycího programu

17

Na konci mycího programu

17

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Co dělat, když

21

TECHNICKÉ ÚDAJE

22

SPIS TREŚCI

24

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

25

Użytkowanie

26

Konserwacja i czyszczenie

26

Instalacja

27

Autoryzowany serwis

28

Utylizacja urządzenia

28

OPIS URZĄDZENIA

29

PANEL STEROWANIA

30

Tryb ustawiania

32

Sygnały dźwiękowe

32

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

33

USTAWIANIE ZMIĘKCZACZA WODY

33

Regulacja ręczna

34

Ustawienie elektroniczne

34

WSYPYWANIE SOLI DO ZMYWARKI

35

UŻYWANIE DETERGENTU I PŁYNU

35

NABŁYSZCZAJĄCEGO

35

WKŁADANIE SZTUĆCÓW I NACZYŃ

37

PROGRAMY ZMYWANIA

38

Programy zmywania

39

Przerwanie programu zmywania

40

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

CO ZROBIĆ, GDY…

42

Co zrobić, gdy…

43

DANE TECHNICZNE

46

OCHRONA ŚRODOWISKA

46

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

48

Ošetrovanie a čistenie

49

Inštalácia

49

Vodovodná prípojka

50

Vyradenie spotrebiča

51

POPIS VÝROBKU

52

OVLÁDACÍ PANEL

53

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

55

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

56

FUNKCIA MULTITAB

59

VKLADANIE PRÍBORU A RIADU

59

UMÝVACIE PROGRAMY

60

Umývacie programy

61

OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

ČO ROBIŤ, KEĎ

64

Čo robiť, keď

65

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

68

117948781-B-182011

72

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (64 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.47 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Installation

4

Forholdsregler mod frost

4

Tilslutning, vand

4

Tilslutning, el

5

Bortskaffelse af apparatet

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

BRUG AF APPARATET

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

BRUG AF FILTERSALT

11

MULTITAB-FUNKTION

13

TØRREPROGRAMMER

14

1) Dette er natprogrammet

15

Når opvaskeprogrammet er slut

16

Tøm opvaskemaskinen

16

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

HVIS NOGET GÅR GALT

18

TEKNISKE DATA

20

MILJØHENSYN

21

SISÄLLYS

22

KÄYTTÖOHJEET

23

Hoito ja puhdistus

24

Vesiliitäntä

24

Sähköliitäntä

25

Huoltoliike

25

Laitteen hävittäminen

25

LAITTEEN KUVAUS

26

KÄYTTÖPANEELI

27

LAITTEEN KÄYTTÖ

29

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

30

MULTITAB-TOIMINTO

32

PESUOHJELMAT

33

Kulutusarvot

34

Pesuohjelmat

34

Pesuohjelman keskeyttäminen

35

HOITO JA PUHDISTUS

36

Suihkuvarsien puhdistaminen

37

Ulkopintojen puhdistaminen

37

KÄYTTÖHÄIRIÖT

38

Käyttöhäiriöt

39

TEKNISET TIEDOT

40

YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

Ympäristönsuojelu

41

INNEHÅLL

42

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

43

Underhåll och rengöring

44

Åtgärder vid frysrisk

44

Anslutning av vatten

44

Elektrisk anslutning

45

Servicecenter

45

För att kassera maskinen

45

PRODUKTBESKRIVNING

46

KONTROLLPANEL

47

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

49

Manuell inställning

50

Elektronisk inställning

50

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

51

MULTITAB FUNKTION

52

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

53

DISKPROGRAM

53

Förbrukningsvärden

54

Diskprogram

54

Avbryta ett diskprogram

55

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

57

TEKNISKA DATA

60

MILJÖSKYDD

60

117948761-00-052010

64

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (28 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

3

Употреба

4

Грижи и почистване

4

Инсталиране

5

Водно съединение

5

Сервизен център

6

Изхвърляне на уреда

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

КОМАНДНО ТАБЛО

8

Бутон за отложен старт

9

Бутони за избор на програма

9

Бутон "мултитаб"

9

Бутон за отказ

10

Бутони за функции

10

Режим на настройка

10

Звукови сигнали

10

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

11

Ръчна настройка

12

Електронно регулиране

12

ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

13

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

15

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

15

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

16

Програми за измиване 17

17

Програма Времетраене

18

(минути)

18

Енергия (kWh) Вода (литри)

18

8 14 0,1 4

18

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

20

Как да постъпите, ако 21

21

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

117948641-B-182011

28

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.56 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

SOMMAIRE

2

NOTICE D'UTILISATION

3

Entretien et nettoyage

4

Installation

4

Précautions contre le gel

5

Tuyau d’arrivée d’eau

5

Raccordement électrique

5

Service après-vente

6

Signal optique

7

BANDEAU DE COMMANDE

8

Signaux sonores

10

Réglage manuel

11

Réglage électronique

11

UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT

12

Conseils et astuces

14

PROGRAMMES DE LAVAGE

15

16 Programmes de lavage

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

22

Med forbehold om endringer

24

BRUKERVEILEDNING

25

Rengjøring og stell

26

Montering

26

Forholdsregler ved frost

26

Vanntilkopling

26

Elektrisk tilkopling

27

Servicesenter

27

Kassere oppvaskmaskinen

27

PRODUKTBESKRIVELSE

28

BETJENINGSPANEL

29

BRUK AV PRODUKTET

31

STILLE INN VANNHARDHET

31

Manuell innstilling

32

Elektronisk innstilling

32

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

33

MULTITAB-FUNKSJON

34

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

35

OPPVASKPROGRAM

35

36 Oppvaskprogram

36

Avbrudd av et oppvaskprogram

37

STELL OG RENGJØRING

38

HVA MÅ GJØRES, HVIS

39

TEKNISKE DATA

42

MILJØVERN

42

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

44

Utilizarea

45

Îngrijirea şi curăţarea

45

Instalarea

45

Racordarea la apă

46

Conectarea electrică

47

Centrul de service

47

Pentru casarea aparatului

47

DESCRIEREA PRODUSULUI

48

PANOUL DE COMANDĂ

49

UTILIZAREA APARATULUI

51

1) Poziţia din fabricaţie

52

Setarea manuală

53

Reglarea electronică

53

FUNCŢIA MULTITAB

55

Recomandări utile

56

PROGRAME DE SPĂLARE

57

Programe de spălare

58

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

61

Ce trebuie făcut dacă

62

DATE TEHNICE

65

117948791-B-182011

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.60 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

UPUTE ZA UPORABU

3

Čišćenje i održavanje

4

Postavljanje

4

Zaštita od zaleđivanja

4

Spajanje na dovod vode

5

Spajanje na električnu mrežu

5

Servisni centar

6

Za odlaganje uređaja

6

OPIS PROIZVODA

7

UPRAVLJAČKA PLOČA

8

UPORABA UREĐAJA

10

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

11

ISPIRANJE

13

PROGRAMI PRANJA

15

Programi pranja

16

Prekid programa pranja

17

Na kraju programa pranja

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

Rješavanje problema

21

TEHNIČKI PODACI

22

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

24

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

25

Φροντίδα και καθάρισμα

26

Εγκατάσταση

27

Προστασία από τον πάγο

27

Σύνδεση νερού

27

Ηλεκτρική σύνδεση

28

Κέντρο σέρβις

28

Για την απόρριψη της συσκευής

28

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

30

Κουμπί καθυστέρησης έναρξης

31

Κουμπιά επιλογής προγράμματος

31

Κουμπί αθόρυβου προγράμματος

31

Κουμπί Multitab

31

Κουμπί ακύρωσης

32

Κουμπιά λειτουργιών

32

Λειτουργία ρύθμισης

32

Ηχητικά σήματα

32

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

33

Χειροκίνητη ρύθμιση

34

Ηλεκτρονική ρύθμιση

34

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

37

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

38

Προγράμματα πλύσης

39

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

41

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

43

Τι να κάνετε αν

45

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

46

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

47

NAVODILA ZA UPORABO

49

Vzdrževanje in čiščenje

50

Namestitev

50

Zaščita pred zmrzaljo

50

Vodovodna napeljava

51

Servisni center

52

Za odstranitev naprave

52

OPIS IZDELKA

53

UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

UPORABA NAPRAVE

56

Ročna nastavitev

57

Elektronska prilagoditev

57

FUNKCIJA MULTITAB

60

PROGRAMI POMIVANJA

61

Programi pomivanja

62

Prekinitev programa pomivanja

63

Ob koncu programa pomivanja

63

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

KAJ STORITE V PRIMERU…

65

Kaj storite v primeru…

67

TEHNIČNI PODATKI

68

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

68

117948831-B-182011

72

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (64 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.49 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

Con riserva di modifiche

2

ISTRUZIONI D'USO

3

Pulizia e cura

4

Installazione

4

Precauzioni antigelo

4

Collegamento dell’acqua

4

Collegamento elettrico

5

Centro assistenza

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Tasti funzione

9

Modalità impostazione

9

Segnali acustici

9

USO DELL'APPARECCHIATURA

10

Impostazione manuale

11

Regolazione elettronica

11

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

13

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

14

PULIZIA E CURA

17

COSA FARE SE…

18

DATI TECNICI

21

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

21

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

23

Manutenção e limpeza

24

Instalação

24

Ligação eléctrica

25

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

PAINEL DE CONTROLO

27

Botão Início diferido

28

Botão Multi-pastilhas

28

Botão Cancelar

29

Botões de função

29

Modo de regulação

29

Sinais sonoros

29

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

30

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

30

Ajuste manual

31

Ajuste electrónico

31

FUNÇÃO MULTI-PASTILHAS

33

CARREGAR PRATOS E TALHERES

34

PROGRAMAS DE LAVAGEM

34

Valores de consumo

35

Programas de lavagem

35

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

O QUE FAZER SE…

39

DADOS TÉCNICOS

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

ÍNDICE DE MATERIAS

43

INSTRUCCIONES DE USO

44

Cuidado y limpieza

45

Instalación

45

Medidas anti congelación

45

Conexión de agua

46

Conexión eléctrica

46

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

PANEL DE MANDOS

48

Indicadores luminosos

49

Abrillantador

49

Modo de ajuste

50

Señales acústicas

50

Teclas de función

50

USO DEL APARATO

51

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

52

FUNCIÓN MULTITAB

54

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

55

PROGRAMAS DE LAVADO

55

Programas de lavado

56

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

QUÉ HACER SI…

60

DATOS TÉCNICOS

62

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

117948771-00-052010

64

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (68 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.56 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

F88030VI

1

SISUKORD

2

KÄITUSJUHISED

3

Puhastus ja hooldus

4

Paigaldamine

4

Veeühendused

5

Elektriühendus

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

Märgutuled

8

Loputusvahend

8

Funktsiooninupud

9

Seadistusrežiim

9

Helisignaalid

9

SEADME KASUTAMINE

10

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

10

NÕUDEPESUSOOLA KASUTAMINE

11

MULTITAB FUNKTSIOON

13

PESUPROGRAMMID

14

Pesuprogrammi katkestamine

16

Pesuprogrammi lõpus

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

MIDA TEHA, KUI

18

TEHNILISED ANDMED

21

JÄÄTMEKÄITLUS

21

LIETOŠANAS NORĀDES

23

Kopšana un tīrīšana

24

Uzstādīšana

24

Aizsardzība pret sasalšanu

25

Ūdens padeves pieslēgšana

25

Elektriskais pieslēgums

25

Apkopes centrs

26

Atbrīvošanās no ierīces

26

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

VADĪBAS PANELIS

28

IERĪCES LIETOŠANA

30

1) Rūpnīcas iestatījums

31

Manuālā iestatīšana

32

Elektroniskā iestatīšana

32

LIETOŠANA

33

MULTITAB FUNKCIJA

34

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

35

Mazgāšanas programmas

36

PROGRAMMU

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

Izsmidzinātāju tīrīšana

39

Ārējo virsmu tīrīšana

39

KO DARĪT, JA

40

TEHNISKIE DATI

42

VEIKIMO NUORODOS

45

Valymas ir priežiūra

46

Įrengimas

46

Apsauga nuo užšalimo

46

Vandens įvado prijungimas

47

Elektros įvado prijungimas

47

Techninės priežiūros centras

48

Prietaiso išmetimas

48

GAMINIO APRAŠYMAS

49

VALDYMO SKYDELIS

50

PRIETAISO NAUDOJIMAS

52

Rankinis nustatymas

53

Elektroninis nustatymas

53

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

54

KOMBITABLETĖS FUNKCIJA

56

PLOVIMO PROGRAMOS

57

Plovimo programos

58

Plovimo programos nutraukimas

59

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

Purkštuvo alkūnių valymas

61

Išorinių paviršių valymas

61

KĄ DARYTI, JEIGU

62

TECHNINIAI DUOMENYS

64

APLINKOSAUGA

65

117948811-B-182011

68

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (28 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.33 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

3

Használat

4

Ápolás és tisztítás

4

Üzembe helyezés

4

Fagyveszély

5

Vízhálózatra csatlakoztatás

5

Elektromos csatlakozás

6

Szakszerviz

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

KEZELŐPANEL

8

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

10

A VÍZLÁGYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA

11

SPECIÁLIS SÓ HASZNÁLATA

12

MULTITAB FUNKCIÓ

14

MOSOGATÓPROGRAMOK

15

16 Mosogatóprogramok

16

Mosogatóprogram megszakítása

17

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

Szórókarok tisztítása

19

Külső felületek tisztítása

19

MIT TEGYEK, HA

20

MŰSZAKI ADATOK

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

117939081-B-182011

28

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (24 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 1.25 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

PËRMBAJTJA

2

UDHËZIME PËR PËRDORIMIN

3

Kujdesi dhe pastrimi

4

Instalimi

4

Lidhja e ujit

4

Lidhja elektrike

5

Qendra e shërbimit

5

Për ta hedhur pajisjen

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PANELI I KONTROLLIT

7

PËRDORIMI I PAJISJES

9

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

10

Përshtatja manuale

11

Përshtatja elektronike

11

FUNKSIONI I SHUMËFISHTË

13

PROGRAMET E LARJES

14

Hiqini artikujt nga koshat

16

KUJDESI DHE PASTRIMI

17

SI TË VEPROJMË NËSE…

18

TË DHËNA TEKNIKE

20

117948631-B-182011

24

Aeg electrolux F88030VIP Bedienungsanleitung (72 Seiten)


Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 3.60 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

FAVORIT 88030VI

1

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

3

Қолданылуы

4

Күту менен тазалау

4

Суға қосу

5

Электртоғына қосу

6

Қызмет көрсету орталығы

6

Құрылғыны тастау

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

Бейнебет

9

Кешіктіріп бастау түймешігі

9

Шуылсыз бағдарлама түймешігі

9

Multitab түймешігі

9

Болдырмау түймешігі

10

Функция түймешіктері

10

Параметрлерді орнату режимі

10

Дыбысты сигналдар

10

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНУ

11

СУ ЖҰМСАҚТАЙТЫН БҰЙЫМЫН САЛУ

11

Қолмен реттеу

12

Электронды жолмен реттеу

12

МУЛЬТИ ТАБ ФУНКЦИЯСЫ

15

ЖУУ ПРОГРАММАЛАР

16

Пайдалану көлемі

17

Жуу программалар

17

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

19

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

Не істерсіңіз, егер

21

Шайғыш зат үлестіргішін қосу

23

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

МАҒЛҰМАТТАР

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

26

Эксплуатация

27

Уход и чистка

27

Установка

28

Подключение к водопроводу

28

Подключение к электросети

29

Сервисный центр

29

Утилизация изделия

29

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Кнопка «Отсрочка пуска»

32

Кнопки выбора программ

32

Кнопка «Multitab»

33

Кнопка отмены

33

Кнопки режимов

33

Режим настройки

33

Звуковая сигнализация

33

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

34

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

34

Настройка вручную

35

Электронная настройка

35

ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

36

ФУНКЦИЯ MULTITAB

38

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

39

Программы мойки

40

Прерывание программы мойки

42

По окончании программы мойки

42

Выемка посуды

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

50

Експлуатація

51

Догляд та чистка

51

Підключення до водопроводу

52

Підключення до електромережі

53

Сервісний центр

53

Утилізація приладу

53

ОПИС ВИРОБУ

54

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

Індикатори

56

Завершення

56

Кнопки функцій

57

Режим настроювання

57

Звукові сигнали

57

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

58

Настроювання вручну

59

ВИКОРИСТАННЯ МИЙНОГО ЗАСОБУ І

60

ОПОЛІСКУВАЧА

60

ФУНКЦІЯ MULTITAB

61

Поради й рекомендації

62

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

63

Показники споживання

64

Програми миття посуду

64

Переривання програми миття

65

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

Чищення розпилювачів

67

Очищення зовнішніх поверхонь

67

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

71

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

117948821-00-052010

72




Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG Electrolux

Modelle Dokumententyp
F55010IB Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F55010IM Manuale utente, 40 Seiten
F89020IM Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F89020IA Ръководство за употреба, 40 Seiten
SKS68800F0 Bedienungsanleitung      Aeg-Electrolux SKS68800F0 User Manual, 76 Seiten
HK953400FB Bedienungsanleitung       Aeg-Electrolux HK953400FB User Manual, 76 Seiten
F44080IM Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F44080IM Brukermanual, 40 Seiten
F80010IM Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F80010IM Vartotojo vadovas, 44 Seiten
F65000IM0P Bedienungsanleitung     Aeg-Electrolux F65000IM0P Kasutusjuhend, 64 Seiten
L1046EL Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux L1046EL Uživatelský manuál, 46 Seiten
F54861 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F54861M Упутство за коришћење [en] , 32 Seiten
CG6400 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux CG6400 User Manual, 19 Seiten
FAV86080VI Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux FAV86080VI User Manual, 52 Seiten
F88020VI Bedienungsanleitung     Aeg-Electrolux F88020VI Handleiding, 64 Seiten
F44010IM Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F44010IM Manual de usuario, 32 Seiten
F88002VI0P Bedienungsanleitung     Aeg-Electrolux F88002VI0P Korisnički priručnik, 72 Seiten
F45001 Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux F45001M Brugermanual, 56 Seiten
40035VD-WC Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux 40035VD-WC User Manual, 44 Seiten
F89020IM Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F89020IM Ръководство за употреба, 40 Seiten
A70318GS Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux A70318GS Руководство пользователя [et] , 40 Seiten
M2500 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux M2500 User Manual, 8 Seiten
BP3003001M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux BP3003001M Manuel utilisateur [en] , 32 Seiten

AEG Electrolux Geräte

  • Brainboxes Gamo Dynavix A.W. Communication Systems CARLO GAVAZZI
  • QSC Musikausrüstung Nvidia Nein RocketFish Bluetooth-Musikempfänger Euro-Pro Eisen HP Druckerpapier
  • Pioneer VSX-LX60 Samsung 943NW Zanussi ZRT618W Tripp-lite PM6NS Sonicare HX8141
  • Samsung SAMSUNG ES65 Bedienungsanleitung Dell C2665dnf Color Laser Printer Bedienungsanleitung Sony CDX-GT260MP Betriebsanleitung Sony SCPH-39004 Bedienungsanleitung Rancilio ROCKY-SD Spezifikationen

    • © 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.089 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com