Aeg-Electrolux KB9820E-M Bedienungsanleitung

KB9820EBrugsanvisning Multiovn med damp tilindbygning

2. Tryk en eller flere gange på tasten eller , til displayet viser den ønskede ovn-funktion.• Temperatur-displayet viser et temperatur-forslag.• Hvi

Slukke for ovnenSluk for ovnen med tænd-/sluk-tasten .VentilatorVentilatoren bliver automatisk slået til for at holdeovnen kølig på de udvendige side

Sætte rist og plade iGlidestop og tippesikringAlle udtagelige dele er sikret ved, at de på undersiden af højre og venstre kant har et lillefremspring.

Fedtfilter fedtfilterSæt kun fedtfilteret i ved stegning for at be-skytte varmelegemet i bagvæggen mod fedt-stænk.Sætte fedtfilter iHold i grebet på

3. Vælg med tasten eller funktionenDamp , og indstil den ønskede tem-peratur med tasten eller (mellem50°C og 96°C)4. Vælg med tasten Urfunktio

1. Tænd for ovnen med tænd-/sluk-tasten . Tryk på tasten Bage-/stegeprogram-mer , og derefter en eller flere gangepå tasten eller , til displayet

Urfunktioner 1234561 Urfunktioner2 Tidsangivelser3 Aktuel tid4 Varighed/Slut/Driftstid5 Urfunktioner6 IndstillingstasterMinutur Bruges til at indstill

Minutur 1. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunk-tioner , til symbolet for Minutur blinker.2. Indstil med tasten eller den ønskedetid for min

Varighed 1. Vælg ovnfunktion, og vælg temperaturmed tasten eller .2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunk-tioner , til symbolet for Varighed

Slut 1. Vælg ovnfunktion, og vælg temperaturmed tasten eller .2. Tryk en eller flere gange på tasten Urfunk-tioner , til symbolet for Slut blink

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Varighed og Slut kombineretVarighed og Slut kan kombineres, hvis ovnen skal tænde og slukke automatisk på etsenere tidspunkt .1. Vælg ovnfunkt

2. Tryk samtidig på urfunktionstasterne og , til displayet bliver mørkt.Så snart ovnen igen tages i brug, bliver dis-playet automatisk slået til ige

Ovnen slukker automatisk ved en ovntemperatur på:30 - 120° C efter 12,5 timer120 - 200° C efter 8,5 timer200 - 230° C efter 5,5 timerDisplayet viser S

Desuden skal retterne placeres på riste i velegnede fade og lignende. Afstanden mellemristene skal være sådan, at dampen kan komme til alle retterne.V

Madvare Tilsætning af vandgennem vandbe-holder, mlTempera-tur °CRilleTid 1) mi-nutter.Hamburgerryg, 600-1000 g 650 96 2 45-55Fyldte peberfrugter 500 9

De opgivne tider og temperaturer er vejledende og varierer efter størrelse og mængde. Vedkød bør centrumtemperaturen ligge på 60-63°C°C, før der skift

• Til Multivarmluft eller Fugtig varmluft er lyse metalforme velegnede.Rille• Der kan bages på én rille med Fugtig varmluft .•Med Multivarmluft

• Højdeforskelle i bagværket kan i starten af bagetiden føre til uensartet bruning. I så faldbør temperaturindstillingen ikke ændres . Forskelle i bru

Bagning på én rilleBagværkets art Ovnfunktion Rille Tempera-tur °CTid Ti.: min.Kager på plade med sart fyld(for eksempel kvark, fløde, bi-stik)Multiva

Bagning på flere pladerBagværkets artMultivarmluft Temperatur i°CTid Ti.: min.Rille fra neden2 lagSmåt bagværk af butterdej 2 / 4180-200 1)0:30-0:501)

BrugsanvisningAnvisninger vedr. sikkerhedVigtige sikkerhedsinstrukser!Skal læses grundigt igennem og gemmes til senere opslag!Elektrisk sikkerhed •App

Madvare Ovnfunktion Rille Tempera-tur °CTid Ti.: min.Fyldte grøntsager Multivarmluft 1 160-170 0:30-1:00Kartoffelgratin Fugtig varmluft 2 180-200 0:40

MadvareMultivarmluft Rille Temperatur °C Tid Ti.: Min.:Farsbrød (750-1000 g) 1 180-200 0:45-1:00Flæskeskank, forkogt (750-1000 g) 1 170-190 1:30-2:00O

Lavtemperaturstegning egner sig ikke til for eksempel stegning i fad eller eller flæskestegmed meget fedt.Ovnen varmer op til den valgte temperatur. N

Madvare Temperatur i °C Plade Grillrist Grilltid iminutterefter ... mi-nutter ven-des madenRilleKylling (900-1000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30Flæskerull

Madvare Optøningstid,min.Efteroptøning,min.Bemærk:Smør (250 g) 30-40 10-15 ---Fløde (2 x 2 dl) 80-100 10-15 Fløden kan godt piskes, selv om der erenke

HenkogningstabelMadvarer til henkogning 1)Temperatur i °C Tid, til væsken begyn-der at boble, i min.Færdigkogning ved100°C, i min.BærfrugterJordbær, b

4. Tør ovnen af indvendig med en blød klud.ADVARSELOvnen skal først være kølet af.5. Fjern resten af vandet fra fordamperen.– Fugt quick-svampen og læ

Indstilling Rille Tilberedningstid Tilsætning af vandgennem vandbeholderP 3 KARTOFFELGRATIN2 50 min 2 dlFRANSKBRØD 500-700 GIngredienser:• 1000 g bage

•50 g rasp• Salt, peber, citronsaft• Hakket persille• 40 g smør til smøring af formTilberedning:Dryp fiskefileten med citronsaft og lad den trække lid

Tilberedning, tomatsovs:Rør løg, hvidløg og krydderi sammen med tomaterne og kog ind,til sovsen bliver lidt tyk.Lad den køle af.Ingredienser, fyld:600

• Hæld aldrig vand direkte ind i ovnen, når den er meget varm. Det kan give misfarvningog skader på emaljen.• Hvis glasset udsættes for overlast, især

• 1 kylling, 1000 - 1200 g• 2 spsk. jordnøddeolie• Salt, peber, paprika, karry (pulver)Tilberedning:Vask kyllingen og tør den af med køkkenrulle.Bland

Rengøring og vedligeholdelseADVARSELInden rengøring skal der slukkes for ovnen, og den skal være kølet af.ADVARSELAf sikkerhedsgrunde er det forbudt a

2. Hvis der er meget fastbrændt snavs, koges det i vand tilsat 2-3 spsk. opvaskemiddel tilopvaskemaskine.Ovnribber Før rengøring af sidevæggene kan ov

Isætning af ovnribber1. Sæt ovnribben ind i det bageste ophængog tryk det fra siden fast på gevindet.2. Sæt skruen på og stram den til.Fordamperenhed

1. Eddikevand (ca. 2,5 dl) hældes i fordam-peren via vandbeholderen .Lad det virke ca. 10 minutter.2. Fjern eddikevandet med en blød svampuden skureså

5. Sæt metaldæksel og pakning på igen ogstram skruerne til.6. Sæt ovnribben på plads.Ovndør Ovnlågen kan tages af for at lette rengøringen.Afmontere o

Montere ovnlågen1. Tag fat i begge sider af lågen fra den side,hvor grebet sidder.2. Hold lågen i en vinkel på ca. 60°.3.Skub samtidig begge dørens hæ

ADVARSELReparationer på ovnen må kun udføres af autoriserede installatører. Hvis reparationer ikkeudføres fagmæssigt korrekt, kan det udsætte brugeren

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201348

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c49

Betjeningspanel 1231 Ovnindikatorer2 Funktionstaster, ovn3 VandbeholderIndretning, ovn123465712341 Grillelement2 Ovnbelysning3 Fedtfilter4 Bageste var

90032x3,5x251320450

BortskaffelseSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives

Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor pro-duktet er købt.ProduktansvarDette produkt er omfattet af &qu

Bestemmelserne i denne Europæiske Garanti påvirker ikke de rettigheder, De evt. har ifølgeloven.www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter B

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsza‐waPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-çalves Zarco - Q 35 -2774-518Paço de Arc

PNC: ...S-No: ...55

www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.aeg-home.dk315886506-C-1108

5 Fordamper/dampfordeler6 Ovnribber, udtagelige7 RillerTilbehør Ovn Rist Til service, kageforme, stege og grillmad.Bageplade Til kager og småkager.Qu

2. Indstil det aktuelle klokkeslæt med taste-rne eller .Efter ca. 5 sekunder holder symbolet op med atblinke, og uret viser det indstillede klokke

Testfunktion til1.Sluk for ovnen med Tænd/sluk-tasten aus-schalten .2. Tryk samtidig på tasterne for bage-/stegepro-grammer og , til der lyder et

Betjeningspanel12 365 41 Tænd/sluk2 Bage-/stegeprogrammer3 Tasten +/-4 Urfunktioner5 Hurtig opvarmning6 Funktionsvælger, ovnGenerelle bemærkninger• Tæ