Aeg-Electrolux KB9820E-M Bedienungsanleitung

KB9800EРъководство заупотребаВграденамногофункционална фурна за работапри готвене на пара

Обслужващото поле12 365 41 Вкл./изкл.2 Програми за печене/пържене3 Бутон +/-4 Функции на часовника5 Бързо нагряване6 Избор на функция на фурнатаОбщи у

2. Натискайте бутона или , до‐като се появи желаната функцияна фурната.• В температурната индикация сепоявява предложение за темпера‐тура.• Ако пр

Изключване на фурнатаИзключете уреда с бутона за вкл./изкл. .Вентилатор за охлажданеВентилаторът се включва автоматично,за да държи повърхността на ур

Функция на фурната ПриложениеРазмразяване/су‐шенеЗа размразяването и за изсушаването на под‐правки, плодове или зеленчуци.Топлинна обработ‐ка при ни

Филтър за мазнини поставяне/изважданеПоставяйте филтъра за мазнини самопри пържене , за да предпазва нагре‐вателя в задната стена от пръски маз‐нина.

3. С бутона изберете функциятаготвене на пара и с бутоните или изберете желаната температура (обхват 50°C - 96°C).4. С бутона за функции на часов

1. С бутона за вкл./изкл. включетефурната. Натискайте бутона запрограми за печене/пържене ,след това бутона или , дока‐то на дисплея се появи же

Стартиране на функцията памет1. С бутона за вкл./изкл. включетефурната.2. С бутона за програми за печене/пър‐жене повикайте записаната в па‐метта на

Точно време За настройка, промяна или поискване на точното време (вж. глава "Предипървата употреба на фурната").Общи указания• След избора н

Щом настроеното време изтече, прозву‐чава за 2 минути сигнал. Свети "00,00" исимволът за краткото време мига.Изключете сигнала: Чрез натиск

Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачественипродукти.За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред,прочетете внимателно тов

Щом времето изтече, прозвучава за 2минути сигнал. Фурната се самоизключ‐ва."00.00" се показва и символът за времеза готвене мига.Изключете

Щом времето изтече, прозвучава за 2минути сигнал. Фурната се изключва."00.00" се показва и символите за край и време за готвене мигат.Изкл

Символите за време за готвене и край светят.Фурната се включва автоматично в из‐численото време, напр. 13:05:00 часа.След изтичане на настроеното вр

1. При нужда изключете уреда с бу‐тона за вкл./изкл. . Не бива дае била избрана функция на фур‐на.2. Задръжте бутоните програми запечене/пържене и

Приложения, таблици и съветиТоплинна обработка с параЗа топлинната обработка с пара използвайте функциите на фурната то‐плинна обработка с пара или т

рани зеленчуци, месо, риба, тестени изделия, ориз, царевица, грис и яй‐ца.Топлинна обработка на менютаВ един процес може да бъде приготвяно цялото мен

Вид на продуктите за топлин‐на обработкаДоливане навода през чек‐меджето за во‐да млТемпе‐ратура°CИзполз‐вано ни‐воВреме 1)в минутиКисело зеле 650 96

Мулти-горещ въздух и топлинна обработка с пара последователноТогава с комбинацията от мулти-горещ и топлинна обработка с пара могат едно след друго и

Таблица за топлинна обработка на интервалиТоплинна обработка на няколко ниваВид на продуктите за топлиннаобработкаТоплинна обработка на интервали (дол

• За Мулти-горещ въздух или Влажен горещ въздух са подходящисветли метални форми.Нива на фурната• Печенето с Влажен горещ въздух е възможно на ед

Запазваме си правото на измененияИнструкция за употребаУказания за безопасностВажни инструкции за безопасност!Прочетете внимателно и съхранявайте за б

• Ако не намерите конкретни указания за собствената си рецепта, сеориентирайте по подобен сладкиш.• При печенето на кексове/торти върху тавата или във

Печене върху едно нивоВид на печивата Функция на фурната Из‐полз‐ванонивоТемпе‐ратура°CВреме,часа:мин.Торта със сирене Мулти-горещвъздух1 160-180 1:00

Печене върху едно нивоВид на печивата Функция на фурната Из‐полз‐ванонивоТемпе‐ратура°CВреме,часа:мин.Малки ронливи бискви‐тиМулти-горещвъздух2 160-18

Съвети за печенето Резултат от печене‐тоВъзможна причина ОтстраняванеСладкишът е прека‐лено светъл отдолуРафтът е сложен на греш‐но нивоПреместете сла

Ястие Функция на фурната Из‐полз‐ванонивоТемпе‐ратура°CВреме,часа:мин.Лазаня Мулти-горещ въз‐дух1 180-200 0:25-0:40Задушени зеленчуци1)Мулти-горещ въз

Съдове за печене• За печенето е подходящ всеки термоустойчив съд (съблюдавайте ука‐занията на производителя!).• Препоръчваме всички нетлъсти видове ме

Продукти за пържене/печенеМулти-горещ въздух ИзползванонивоТемпература°CВреме, ча‐са: мин.АгнешкоАгнешко бутче (1000-1500 г) 1 170-190 1:15-2:00Агнешк

Внимание: За пържене поставете филтъра за мазнини!С функцията на фурната топлинна обработка при ниска температура се готви винаги отворено без капак .

Ястие Температурав °CТава Грил Времена пе‐чене нагрил вминутислед ...минутиобърнетеИзползвано ни‐воПиле (900-1000 г) 180-200 1 2 50-60 25-30Пълнено св

Таблица за размразяванеЯстие Време наразмразя‐ване, мин.Време задоразмра‐зяване, мин.ЗабележкаПиле, 1000 г 100-140 20-30 Поставете пилето върху обър‐н

Указание за акриловия амидСпоред най-новите научни познания интензивното запържване на хра‐нителните продукти, по-специално при съдържащи нишесте прод

Подлежащи на су‐шене продуктиТемпературав °CИзползвано ниво Време в часове(ориентировъч‐на стойност)Ябълкови резени 75 2 2 / 4 6-9Круши 75 2 2 / 4 9-1

Продукти за консервира‐не 1)Температу‐ра в °CВарене за консер‐виране, докатозапочнат мехур‐четата в мин.Продължете даварите при100°C в мин.Алабаш, гра

За пълното изсъхване оставете отворена вратата на фурната около 1 час.Настройка ИзползванонивоВреме за го‐твенеДоливане на водапрез чекмеджето заводаP

Настройка ИзползванонивоВреме за го‐твенеДоливане на водапрез чекмеджето заводаP 3 Запечени кар‐тофи със заливка"огретен"2 50 мин. 200 млБЯЛ

Преди печенето срежете отгоре хлебчетата на кръст. Поръсете ги по из‐бор с мак, кимион или сусам.Настройка ИзползванонивоВреме за го‐твенеДоливане на

P 7 Пъстърва250-300 г2 30 мин. 400 млПИЦА (4 парчета кръгли диам. 28 см)Подготовка:Доматен сосПродукти за тестото:• 500 г брашно от тип 405• 250 мл во

Подготовка:Смесете помежду им брашното, маслото и солта, долейте вода и за крат‐ко време ги замесе на тесто.Оставете тестото в хладилника да се охлади

ТЕЛЕШКА ПЛЕШКА (за 4-6 души)Подготовка:Извадете месото от хладилника 1 час преди това.Продукти:• 1000 г каслер• 2 супени лъжици фъстъчено олио• Сол, ч

ВНИМАНИЕ!Не използвайте търкащи средства, остри почистващи средства или тър‐кащи предмети.ВНИМАНИЕ!Не използвайте грапави, търкащи средства за почиста

Филтър за мазнини1. Почиствайте филтъра за мазнини в горещ разтвор от препарат за по‐чистване или в съдомиялната машина.2. При силно замърсяване от за

Описание на уредаОбщ изглед1231 Командно табло2 Дръжка на вратата3 Врата от плътно стъклоКомандно табло 1231 Индикации на фурната2 Бутони за функциите

Поставете решетката за вкарване1. Поставете решетката в заднотоокачване и натиснете страничнокъм резбата.2. Поставете винта и го завинтете.Система на

1. Оцетна вода (около 250 мл) на‐пълнете през чекмеджето за во‐да в парогенератора.Оставете да действа около 10минути.2. Отстранете оцетната вода с не

5. Поставете отново металния ка‐пак и уплътнението и затегнетевинтовете.6. Поставете решетките.Врата на фурната За почистването може да се откачва вра

Окачете вратата на фурната1. Хванете вратата от страната надръжката с двете ръце странич‐но.2. Задръжте вратата под ъгъл отоколо 60°.3. Вкарайте докол

Ако не можете да отстраните проблема с посочената горе мярка за от‐страняване на повредата, се обърнете към вашия специализиран търго‐вец или сервиз.П

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201355

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c56

90032x3,5x251320457

Изхвърляне на отпадъцитеСимволът върху продукта или опаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вмес

Европейска ГаранцияТози уред има гаранция от Electrolux във всяка от страните от списъка нагърба на това ръководство за потребителя, за срока, указан

3 Чекмедже за водаРазположение на частите на фурната123465712341 Нагревателен елемент на грила2 Осветление на фурната3 Филтър за мазнини4 Вентилатор н

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627ThessalonikiHrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mil

Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олим‐пийский проспект, 16, БЦ"Олимпик"Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автоза‐водська, 2а, БЦ

62

63

www.electrolux.com315886527-C-1108

Тава за сладкиши За сладкиши и курабийки.Тава за фини сладки "Патисери" За хлебчета, брецени и дребни сладки.Бърза гъба 180 Много силно попи

2. С бутона или настройте точ‐ното време.След около 5 секунди мигането угасва ичасовникът показва настроеното точновреме.Уредът е готов за използ

Тестова функция включване1. Изключете уреда с бутона за вкл./из‐кл. 2. Задръжте едновременно натиснатибутоните за програми за печене/пър‐жене , до