Aeg-Electrolux L64840 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 60840/62840/64840Lietoðanas pamâcîbaVeïas mazgâjamâmaðîna

10Vadîbas panelisVadîbas panelisPirmâ lietoðanas reizePârliecinieties, vai elektriskais savienojums un pieslçgums ûdens padevei atbilstuzstâdîðanas pr

11LietoðanaPersonificçðanaSkaòas signâlsIerîce ir aprîkota ar skaòas signâlu, kas darbojassekojoðos gadîjumos:● pçc programmas izpildes● ierîces darbî

12LietoðanaLietoðana ikdienâVeïas ievietoðana1. Atveriet durtiòas, uzmanîgi pavelkot to rokturi uzâru. Ievietojiet veïu tilpnç pa vienam gabalam,pirms

13Izvçlçtâs programmas iestatîðanaJûs varat izvçlçties piemçrotu programmu visiem veïas veidiem, ievçrojot mazgâðanasprogrammu tabulâs sniegtos apraks

Lavamat 64840:● kokvilnai un ECO programmai: 1400 apgr./min.● sintçtikai, vilnai, izstrâdâjumiem Mazgâðana ar rokâmun smalkveïai: 1200apgr./min.Skal

Priekðmazgâðanas funkcijasiestatîðana Iestatiet ðo funkciju, ja vçlaties, lai pirmsgalvenâs mazgâðanas veïa iepriekð tiktuizmazgâta 30°C temperatûrâ.

Displejâ tiek uzrâdîts samazinâtais veïas mazgâðanas laiks. Maksimâlais veïasievietoðanas daudzums ir kokvilnai 6 kg, bet sintçtikai un smalkveïai - 2

17LietoðanaDarbîbas traucçjuma kodsGadîjumâ, ja ierîcei ir raduðies darbîbastraucçjumi, displejâ tiek uzrâdîts attiecîgaistraucçjuma brîdinâjuma kods,

Jums jâiestata ðî funkcija pçc programmas izvçles, bet lîdz taustiòa Starts/Pauzepiespieðanai.Ar ðî taustiòa palîdzîbu Jûs varat atlikt programmas izp

Iestatiet papildus skaloðanu Ðî ierîce ir konstruçta tâ, lai tai bûtu minimâls ûdens patçriòð. Tomçr iespçjams, kacilvçkiem ar îpaði jutîgu âdu (kas i

Cienîjamais klient,Paldies Jums par viena no mûsu augstâs kvalitâtes izstrâdâjuma izvçli.Ar ðîs ierîces palîdzîbu Jûs pieredzçsiet funkcionâla dizaina

Ja Jûs nevarat atvçrt ierîces durtiòas, bet tas tomçr ir ïoti nepiecieðams, izslçdzietveïas maðînu, pagrieþot programmu izvçles pârslçgu pozîcijâ O. P

* Traipu apstrâdes funkciju var uzstâdît tikai ar 40°C vai augstâku mazgâðanastemperatûru.** Âtrâs mazgâðanas funkciju nevar uzstâdît ar programmu 40

22Veïas mazgâðanas programmasVeïas mazgâðanas programmasProgramma/TemperatûraVeïas veids Iespçjas Programmas aprakstsSkaloðanaAtseviðís skaloðanas cik

23Programmas aprakstsAtsvaidzinâðanaÐo programmu var kombinçt ar ðâdâm papildus funkcijâm:Veïas izgrieðanas âtruma samazinâðana un Atliktais starts .Ð

Sagatavoðanâs mazgâðanas ciklamVeïas ðíiroðanaIevçrojiet norâdîjumus uz katra apìçrba kopðanas etiíetes un raþotâja norâdîjumus parizstrâdâjuma mazgâð

25Sagatavoðanâs mazgâðanas ciklamMaksimâlais veïas ievietoðanas daudzumsIeteicamais veïas ievietoðanas daudzums ir norâdîts mazgâðanas programmu tabul

Traipu apstrâdeStipri iestâvçjuðos traipus, iespçjams, nevar iztîrît tikai ar ûdeni un parastajiemmazgâðanas lîdzekïiem. Tâpçc pirms mazgâðanas ieteic

27Sagatavoðanâs mazgâðanas ciklamMazgâðanas un veïas kopðanas lîdzekïi Labs mazgâðanas rezultâts ir atkarîgs arî no kvalitatîva mazgâðanas lîdzekïa iz

Ûdens cietîbas pakâpeÛdens cietîbu iedala pakâpçs. Informâciju par ûdens cietîbu Jûsu dzîves vietâ Jûsvarat iegût pie ûdens piegâdâtâja vai paðvaldîbâ

29Starptautiskie mazgâðanas simboli

SatursNorâdîjumi lietotâjam 6 Droðîbas norâdîjumi 6-8Ierîces apraksts 9 Mazgâðanas lîdzekïu atvilktnîte 9 Vadîbas panelis 10 Pirmajâ lietoðanas reizç

Apkope un tîrîðanaJums JÂATVIENO ierîce no strâvas padeves avota pirms jebkuras tîrîðanas vaitehniskâs apkopes uzsâkðanas.Katlakmens tîrîðanaÛdens, ku

2. Izòemiet ieliktni no vidçjâ nodalîjuma. 3. Nomazgâjiet visas daïas zem tekoða ûdens.4. Ievietojiet ieliktni atpakaï, cik tâlu vien iespçjams, lîdz

Ûdens izsûknçðanas sûknisSûknis regulâri ir jâpârbauda, bet îpaði gadîjumâ, ja ûdens no ierîces netiek izsûknçts un/vai nenotiek veïas izgrieðana vai

33Apkope un tîrîðana 8. Uzlieciet atpakaï ûdens avârijasiztukðoðans caurulîtes aizbâzni unievietojiet caurulîti atpakaï tai paredzçtajâvietâ.9. Ieskrû

7. ievietojiet ûdens avârijas iztukðoðanas caurulîti atpakaï tai paredzçtajâ vietâ,pirms tam uzliekot tâs aizbâzni;8. pieskrûvçjiet sûkni un aizveriet

35Darbîbas traucçjumiDarbîbas traucçjumiDaþi ierîces darbîbas traucçjumi var rasties nepietiekamas ierîces apkopes rezultâtâvai Jûsu neuzmanîbas dçï,

36Ja kaut kas nedarbojasDarbîbas traucçjums Iespçjamais iemesls/risinâjumsVeïas mazgâjamâ maðîna ûdensuzpildes laikâ uzreiz iztukðojas:Ûdens izplûdes

37Ja kaut kas nedarbojasVeïas tilpnç nav redzams ûdens:Mûsdienu tehnoloìiju veïas mazgâjamâs maðînasdarbojas ekonomiski, patçrçjot ïoti nelielu ûdensd

38Ja kaut kas nedarbojasDarbîbas traucçjums Iespçjamais cçlonis/risinâjumsJa raduðos ierîces darbîbas traucçjumu Jums tomçrneizdodas atklât un novçrs

39Tehniskie datiTehniskie datiIzmçriPlatumsAugstumsDziïums(ieskaitot durtiòas)60 cm85 cm63 cmElektriskais savienojumsSpriegums - Patçrçjamâjauda - Dro

Durtiòu atvçrðana pçc programmas uzsâkðanas 19Programmas beigas 20Mazgâðanas programmas 21-22Îss programmu pârskats 23Sagatavoðanâs mazgâðanai 24-28V

40Patçriòa râdîtâjiÐajâ tabulâ sniegtie patçriòa dati ir tikai informçjoði un var atðíirties atkarîbâ nomazgâjamâs veïas veida un daudzuma, piegâdâtâ

UzstâdîðanaIzpakoðanaPirms ierîces lietoðanas uzsâkðanas tai jânoòem viss iepakojuma materiâls un jâizòemtransportçðanas skrûves.Ieteicams saglabât tr

4. Atskrûvçjiet un noòemiet abas lielâs aizmugurçjâsskrûves B un seðas nelielâs skrûves C.5. Noòemiet kronðteinu D , ieskrûvçjiet seðasnelielâs skrûve

Novietoðana un lîmeòoðanaUzstâdiet veïas mazgâjamo maðînu tikai uz cietas un lîdzenas grîdas.Pârliecinieties, vai gaisa cirkulâciju ap veïas mazgâðana

3. Novietojiet ðïûteni pareizi, nedaudz atskrûvçjotgredzenveida uzgriezni. Kad ðïûtene ir novietotapareizâ stâvoklî, pievelciet gredzenveida uzgriezni

Svarîgi!Izplûdes ðïûtenes kopçjais garums nedrîkst pârsniegt 4 metrus. Garâkas izplûdes ðïûtenesun savienojumus ir iespçjams iegâdâties autorizçtajâ

Vides aizsardzîbaiIepakojuma materiâlsVisi materiâli, kuri apzîmçti ar starptautiskiem apzîmçjumiem ir otrreizpârstrâdâjami.>PE<=polietilçns>

47Garantija/Klientu apkalpoana

48Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas

49Eiropas garantija Eiropas Garantija Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokasgrāmatas pēdējā lappu

Patçriòa vçrtîbas 40Uzstâdîðana 41-45Izpakoðana 41Novietoðana un lîmeòoana 43Pievienoðana ûdens vadam 43Ûdens drenâþa 44Pievienoðana elektropadevei

50Klientu apkalpoðanas centriwww.electrolux.comþ( +Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergense

51

www.electrolux.com192 998 740-00-272007 Ðîs lietoðanas pamâcîbas saturs var tikt mainîts bez iepriekðçja brîdinâjuma

6Norâdîjumi ierîces lietotâjamDroðîbas norâdîjumiPirms pirmâs lietoðanas reizes● AEG/Electrolux raþotie produkti pilnîbâ atbilst visiem spçkâ esoðajie

7● Nemazgâjiet veïas maðînâ izstrâdâjumus ar dûnu pildîjumu,ar neapstrâdâtâmvîlçm vai saplîsuðus apìçrbus.● Pirms jebkuras tehniskâs apkopes vai tîrîð

● Pirms apìçrbu mazgâðanas pârbaudiet un iztukðojiet visas kabatas, aizverietrâvçjslçdzçjus un aizpogâjiet apìçrbu pogas. Nav ieteicams mazgât nodiluð

Ierîces aprakstsJûsu jaunâ ierîce atbilst visâm modernâkajâm prasîbâm par efektîvu veïasmazgâðanu ar minimâlu ûdens, mazgâðanas lîdzekïu un strâvas pa