Aeg-Electrolux L72650 Bedienungsanleitung Seite 1

LAVAMAT 72650Upute za uporabu Perilica rublja192998640_HR.qxp 07/09/2007 10.23 Pagina 1

10Upravljačka pločaUpravljačka pločaPrva uporabaProvjerite da su spojevi struje i vode u skladu s uputama za postavljanje.Skinite ploču od polistirola

11UporabaPersonalizacijaZvučni signaliPerilica je opremljena zvučnim uređajem, koji se oglašava u slijedećim slučajevima:● kod pritiska na tipke● u sl

12UporabaSvakodnevna uporabaNapunite perilicu rubljem1. Otvorite vrata tako da pažljivo povučete ručku navratima prema vani. Stavite rublje u bubanj,

13Odaberite željeni programMožete odabrati ispravan program za svaku vrstu rublja slijedeći opise u tablicamaprograma pranja (vidi Programi pranja).Ok

Tipka opcije programaOvisno o programu, mogu se kombinirati različite funkcije. Njih morate odabrati nakonizbora željenog programa i prije nego što je

15Na zaslonu će se vidjeti skraćeno vrijeme pranja. Maksimalna količina rublja je 7 kgza pamuk i 3,5 kg za sintetiku i osjetljivo.Pritiskom ove tipke

Kraj programaKad program završi, prikazuje se nula koja trepće, simbol i indikator Start/Pauzase gase, a vrata se mogu otvoriti.Prikaz tijeka program

17UporabaOdaberite Odgodu starta Prije nego pokrenete program, ako želite odgoditi početak, pritisnite više puta tipkuOdgode starta, kako bi ste odabr

Odaberite dodatno ispiranje Ovaj je uređaj predviđen za uštedu vode. Međutim, za osobe s vrlo osjetljivom kožom(alergične na deterdžente) može biti po

Ako ne možete otvoriti vrata, a potrebno je da ih otvorite, morate isključiti uređajokretanjem programatora u položaj 0. Nakon otprilike nekoliko minu

Štovani Kupče!Zahvaljujemo vam što ste odabrali jedan od naših visokokvalitetnih proizvoda.Pomoću ovog uređaja upoznat ćete savršeni spoj svrsishodnog

* Opciju za uklanjanje mrlja možete odabrati samo na temperaturi od 40°C ili više.** Opciju Brzo nije moguće odabrati s programom 40-60 Miješano.20Pro

21Programi pranjaProgrami pranjaProgram/TemperaturaVrsta rublja Opcije Opis programaBlagaispiranjaOdvojen cikluscentrifugiranja za pamukkoji se pere r

22Programi pranjaVrsta tkanine Maks. količine rubljaPamuk 7 kgSintetika i Osjetljivo 3,5 kgLako glačanje 1,5 kgVuna i Ručno pranje 2 kgJeans 3,5 kgBrz

23Informacije o programuBrzo 20Specijalni program na 30°C, trajanje - otpr. 20 minuta,idealno za rublje koje je potrebno osvježiti: npr. sportskajakna

Priprema ciklusa pranjaRazvrstavanje rubljaSlijedite simbole pranja na etiketi rublja te upute za pranje proizvođača. Razvrstajte rubljekako slijedi:

25Priprema ciklusa pranjaMaksimalne količine rubljaPreporučene količine rublja navedene su u tablicama programa.Opća pravila:Pamuk, lan: pun bubanj al

Uklanjanje mrljaTvrdokorne mrlje ponekad se ne mogu ukloniti samo vodom i deterdžentom. Stoga jeuputno njihovo tretiranje prije pranja.Krv: svježe mrl

27Priprema ciklusa pranjaDeterdženti i aditiviDobri rezultati pranja ovise i o izboru deterdženta i o ispravnoj količini kako bi sespriječilo nepotreb

Stupnjevi tvrdoće vodeTvrdoća vode je klasificirana na takozvane “stupnjeve” tvrdoće. Informacije o tvrdoćivode u vašem području možete dobiti od vodo

29Međunarodni simboli za pranje192998640_HR.qxp 07/09/2007 10.23 Pagina 29

SadržajUpute za korisnika 6 Informacije o sigurnosti 6-8Opis proizvoda 9 Spremnik deterdženta 9 Upravljačka ploča 10 Prva uporaba 10 Personalizacija 1

Održavanje i čišćenjeMorate ISKOPČATI uređaj iz dovoda električne energije prije bilo kakvog čišćenja iliodržavanja.Čišćenje vodenog kamencaVoda koju

2. Izvadite umetak za balzam iz srednjeg pretinca.3. Očistite sve dijelove vodom.4. Stavite unutra umetak za balzam sve dok ide, tako da čvrsto sjedne

Odvodna crpkaCrpku je potrebno redovito pregledavati, i to naročito ako• perilica ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira • perilica proizvodi neobičan

33Održavanje i čišćenje 8. Stavite čep nazad na cijev za pražnjenjeu hitnim slučajevima i vratite je u njenosjedište.9. Potpuno zavijte crpku.10. Zatv

7. vratite cijev za pražnjenje u hitnim slučajevima u njeno sjedište nakon što stevratili čep;8. ponovo zavijte crpku i zatvorite vrata.Zaštita od zal

35Nešto ne radiNešto ne radiOdređeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanja uređajamogu se riješiti jednostavno, bez po

36Nešto ne radiProblem Mogući uzrok/RješenjePerilica se puni i odmah prazni:Kraj odvodne cijevi nalazi se prenisko.• Vidjeti odgovarajući stavak u di

37Nešto ne radiNe vidi se voda u perilici:Uređaji moderne tehnologije rade vrlo ekonomičnokoristeći vrlo malo vode bez da to utječe naizvedbu.Problem

38Nešto ne radiAko ne možete ustanoviti ili riješiti problem,kontaktirajte našu ovlaštenu servisnu službu. Prijenego telefonirate, zabilježite model,

39Tehnički podaciTehnički podaciDimenzijeŠirinaVisinaDubina(s vratima)60 cm85 cm63 cmElektrični priključak Napon -Ukupna snaga - OsiguračPodaci o elek

Na kraju programa 19Programi pranja 20-22 Informacije o programu 23 Priprema ciklusa pranja 24-28Razvrstavanje rublja 24 Temperature 24 Prije punjenj

40PotrošnjaPodaci potrošnje prikazani u ovoj tablici samo su indikativni, jer mogu varirati ovisno okoličini i vrsti rublja, o temperaturi dovodne vod

PostavljanjeUklanjanje ambalažePrije korištenja uređaja morate skinuti sve transportne vijke i ambalažu iz unutrašnjosti.Savjetujemo vam da sačuvate s

4. Odvijte i skinite dva velika stražnja vijka B i šestmanjih vijaka C.5. Skinite okvir D i pričvrstite šest manjih vijaka C.Izvucite odgovarajući pla

Pozicioniranje i niveliranjePostavite perilicu na ravan i tvrdi pod.Uvjerite se da zrak slobodno kruži oko uređaja i da ga u tome ne ometa sag, itd.Pr

Nemojte staviti dovodnu cijev prema dole. Stavitecijev lijevo ili desno ovisno o položaju slavine zavodu.3. Namjestite ispravno cijev tako da olabavit

Kraj odvodne cijevi se treba stalno ventilirati, tj. unutrašnji promjer odvodnog kanalamora biti širi od vanjskog promjera odvodne cijevi.Odvodna cije

Briga za okolišAmbalažaMaterijali označeni simbolom mogu se reciklirati.>PE<=polietilen>PS<=polistirol>PP<=polipropilenTo znači da

Europsko jamstvoOvaj je uređaj pokriven jamstvom Electroluxa u svim zemljama navedenim nazadnjem dijelu ovog priručnika, za razdoblje naznačeno u jams

48Ovlašteni servisiwww.electrolux.com Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 7

49192998640_HR.qxp 07/09/2007 10.23 Pagina 49

Potrošnja 40 Postavljanje 41-45Uklanjanje ambalaže 41 Pozicioniranje i niveliranje 43 Dovod vode 43 Odvod vode 44 Električni priključak 45 Stalni spoj

50192998640_HR.qxp 07/09/2007 10.23 Pagina 50

51192998640_HR.qxp 07/09/2007 10.23 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.hr192 998 660-00-322007 Proizvođač zadržava pravo izmjene proizvoda bez prethodne obavijesti192998640_HR.qxp

6Upute za korisnikaInformacije o sigurnostiPrije prve uporabe uređaja● Sigurnost uređaja AEG/ELECTROLUX u skladu je sa standardima industrije i sazako

7● Nikada ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Popravci koje izvrše osobe bezpotrebnog iskustva mogu prouzrokovati ozljede ili teška oštećenja. Konta

● Prije pranja provjerite da su svi džepovi prazni, sva dugmad zakopčana i zatvaračipovučeni. Nemojte prati izlizane ili poderane komade rublja i tret

9Opis proizvodaVaš novi uređaj zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta.Spremnik deterd